RealHomes Theme - en to tr_TR translation catalogue (1990 entries)

en:  Agents Selected
tr_TR:  Seçili Emlakçılar

en:  Archives
tr_TR:  Arşiv

en:  Locations Selected
tr_TR:  Seçilen Yerler

en:  from
tr_TR:  Gönderen

en:  out of
tr_TR:  dışında

en:  properties
tr_TR:  gayrimenkuller

en:  to
tr_TR:  için

en:  via email,
tr_TR:  e-posta yoluyla,

en: % Comments
tr_TR: % Yorumlar

en: %1$s installed and activated successfully.
tr_TR: %1$s kuruldu ve başarıyla etkinleştirildi.

en: %1$s installed successfully.
tr_TR: %1$s başarıyla yüklendi.

en: %s Current Rating:
tr_TR: %s Mevcut Puan:

en: %s Icon
tr_TR: %s simgesi

en: %s Listed Property | %s Listed Properties
tr_TR[0]: %s Listelenen Mülk
tr_TR[1]: %s Listelenen İlan

en: %s Photo | %s Photos
tr_TR[0]: %s Fotoğraf
tr_TR[1]: %s Fotoğraflar

en: %s Potential Rating:
tr_TR: %s Potansiyel Değerlendirmesi:

en: ( Edit Profile Information )
tr_TR: (Profil Bilgilerini Düzenle)

en: ( Example: 100 kWh/m²a )
tr_TR: (Örnek: 100 kWh / m²a)

en: ( If Any )
tr_TR: (-gerekliyse )

en: ( Only digits )
tr_TR: Sadece rakam

en: (Edit)
tr_TR: (Düzenle)

en: (Hide Details)
tr_TR: Detayları Gizle

en: (Show Details)
tr_TR: Detayları göster

en: * Big or Small image is allowed with same size ratio.
tr_TR: * Aynı boyut oranında Büyük veya Küçük resme izin verilir.

en: * Check In date is required
tr_TR: Giriş Tarihi

en: * Check Out date is required
tr_TR: Çıkış Tarihi

en: * Email is required
tr_TR: E-posta Arama Sıklığı

en: * Gravatar image will be displayed if no profile image is provided.
tr_TR: * Profil resmi yoksa Gravatar resmi görüntülenecektir.

en: * Mark an image as featured by clicking the star icon, otherwise first image will be considered featured image.
tr_TR: Bir resmi, yıldız simgesini tıklayarak özellikli olarak işaretleyebilirsiniz, aksi takdirde ilk resim öne çıkarılan görüntü olarak değerlendirilecektir.

en: * Minimum required size is 210px by 210px.
tr_TR: * Gerekli minimum boyut 210 piksele 210 pikseldir.

en: * Minimum width is 770px and height is flexible.
tr_TR: * Minimum genişlik 770 pikseldir.

en: * Please accept GDPR agreement
tr_TR: * Lütfen GDPR anlaşmasını kabul edin

en: * Please provide
tr_TR: * Lütfen temin edin

en: * Please provide a property address!
tr_TR: * Lütfen Geçerli Bir İlan Adresi Giriniz!

en: * Please provide a valid email address
tr_TR: * Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin

en: * Please provide property title
tr_TR: * Lütfen ilan başlığını girin

en: * Please provide the value in digits only!
tr_TR: * Lütfen değeri yalnızca basamaklı olarak belirtin!

en: * Please provide valid email address
tr_TR: Lütfen Geçerli Bir E-posta Adresi Giriniz

en: * Please provide valid phone number
tr_TR: Lütfen Geçerli Bir Telefon Numarası Giriniz

en: * Please provide your message
tr_TR: * Lütfen mesajınızı yazınız

en: * Please provide your name
tr_TR: *Lütfen isminizi girin

en: * Provide Username!
tr_TR: * Kullanıcı Adı Girin!

en: * Provide password!
tr_TR: * Şifre sağlayın!

en: * Provide username or email!
tr_TR: * Kullanıcı adı veya e-posta sağlayın!

en: * Provide username!
tr_TR: * Kullanıcı adı  yazın!

en: * Provide valid email address!
tr_TR: Geçerli e-posta adresi sağlayın!

en: * The recommended image size is 1970px by 850px.
tr_TR: Önerilen görüntü boyutu 1970 piksel x 850 piksel.

en: *If you want to display Revolution Slider instead of Slider with Post Type (Properties or Slides), then provide its alias here.
tr_TR: * Yazı Tipi Kaydırıcı (Özellikler veya Slaytlar) yerine Devrim Kaydırıcısını görüntülemek istiyorsanız, takma adını buraya girin.

en: 1 Comment
tr_TR: 1 Yorum

en: 2 Columns
tr_TR: 2 Sütun

en: 3 Columns
tr_TR: 3 Sütun

en: 360 Virtual Tour
tr_TR: 360 Sanal Tur

en: 4 Columns
tr_TR: 4 Sütun

en: 404 - Page Not Found!
tr_TR: 404 Sayfa Bulunamadı!

en: 5 based on
tr_TR: 5 dayalı

en: <strong>%s</strong> Result | <strong>%s</strong> Results
tr_TR[0]: <strong>%s</strong> Sonuç
tr_TR[1]: <strong>%s</strong> Sonuçlar

en: API Key
tr_TR: API Anahtarı

en: About
tr_TR: Hakkında

en: Above Footer
tr_TR: Altbilginin Üstü

en: Above Header
tr_TR: Üst kısmın üstünde

en: Absolute
tr_TR: Mutlak

en: Accept Terms & Conditions before property submission.
tr_TR: İlan tamamlama öncesinde Şart ve Koşulları kabul edin.

en: Accordion
tr_TR: Akordeon

en: Account Name:
tr_TR: Hesap Adı:

en: Account Number:
tr_TR: Hesap Numarası:

en: Action
tr_TR: Aksiyon

en: Actions
tr_TR: Eylemler

en: Activate
tr_TR: Etkinleştir

en: Activate %2$s
tr_TR: Etkinleştir %2$s

en: Activate Now
tr_TR: Aktifleştir

en: Activated!
tr_TR: Etkinleştirildi!

en: Activating...
tr_TR: Etkinleştiriliyor...

en: Active
tr_TR: Aktif

en: Active Life
tr_TR: Aktif Yaşam

en: Ad Image
tr_TR: Reklam Resmi

en: Ad Link
tr_TR: Rreklam Bağlantı

en: Ad Type
tr_TR: İlan Türü

en: Add Agency
tr_TR: Acente Ekle

en: Add Agent
tr_TR: Danışman Ekle

en: Add Classes with spaces between ie. (rh-equal-width-top-fields)
tr_TR: İe arasında boşluklar olan Sınıflar ekleyin. (rh-eşit genişlikli üst alanlar)

en: Add More
tr_TR: Daha ekle

en: Add Multiple Videos
tr_TR: Birden Çok Video Ekleme

en: Add New Agency
tr_TR: Yeni Acente Ekle

en: Add New Agent
tr_TR: Yeni Danışman Ekle

en: Add New Property
tr_TR: Yeni Emlak Ekle

en: Add Property
tr_TR: İlan Ekle

en: Add To Compare
tr_TR: Karşılaştırmak İçin Ekle

en: Add classes to wrapper (Search Form Over Image)
tr_TR: Sarıcıya sınıf ekleme (Görsel Üzerinde Arama Formu)

en: Add title and value 'colon' separated and fields 'comma' separated. <br><br><strong>For Example</strong>: <pre>Plot Size:300,Built Year:2017</pre>
tr_TR: Başlık ve değer 'colon' ayrılmış ve alanlar 'virgül' ayrıldı. <br><br> <strong> Örneğin </strong>: <pre> Arsa Boyutu: 300, Yapım Yılı: 2017 </pre>

en: Add to Compare
tr_TR: Karşılaştır

en: Add to Favorites Button on Property Detail Page
tr_TR: Özellik Ayrıntı Sayfasındaki Sık Kullanılanlara Ekle düğmesi

en: Add to compare
tr_TR: Karşılaştırmak için ekle

en: Add to favorite
tr_TR: Favorilere ekle

en: Add to favorites
tr_TR: Favorilere ekle

en: Added On
tr_TR: Tarihinde eklendi [ column name ]

en: Added To Compare
tr_TR: Karşılaştırma için eklendi

en: Added To Favourite Label
tr_TR: Favori Etikete Eklendi

en: Added to Compare
tr_TR: Karşılaştırma için eklendi

en: Added to Favorites
tr_TR: Favorilere Eklendi

en: Added to compare
tr_TR: Karşılaştırmak için eklendi

en: Added to favorites
tr_TR: Favorilere eklendi

en: Added:
tr_TR: Ekli:

en: Additional Amenities
tr_TR: İlave Özellikler

en: Additional Details
tr_TR: Ek Detaylar

en: Additional Details Title
tr_TR: Ek Detaylar Başlığı

en: Additional Fee
tr_TR: Ek ücret

en: Additional Fees
tr_TR: Vade Farkı

en: Additional Fields
tr_TR: İlave Alanlar

en: Additional Sidebar %d
tr_TR: Ek Kenar Çubuğu %d

en: Address
tr_TR: Adres

en: Adults
tr_TR: Yetişkin

en: Adults Field Label
tr_TR: Eposta Alan Etiketi

en: Advance Search
tr_TR: Gelişmiş Arama

en: Advance Search Arrow & Text
tr_TR: Gelişmiş Arama Oku ve Metni

en: Advance Search Button Background
tr_TR: Gelişmiş Arama Düğmesi Arka Plan

en: Advance Search Button Hover Background
tr_TR: Gelişmiş Arama Düğmesi Vurgu Arka Plan

en: Advance Search Button Icon
tr_TR: Gelişmiş Arama Düğmesi Simgesi

en: Advance Search Button Icon Hover
tr_TR: Gelişmiş Arama Düğmesi Simgesi Üzerine gelin

en: Advance Search Fields Button
tr_TR: Gelişmiş Arama Alanları Düğmesi

en: Advance Search Label Text (optional)
tr_TR: Gelişmiş Arama Etiket Metni (isteğe bağlı)

en: Advance Search is already enabled in the header.
tr_TR: Gelişmiş Arama başlık kısmında zaten var.

en: Advanced Search
tr_TR: Gelişmiş Arama

en: Advertisements
tr_TR: Reklamlar

en: After Login, Redirect User to Selected Page (optional)
tr_TR: Giriş yaptıktan sonra Kullanıcıyı Seçilen Sayfaya Yönlendir (isteğe bağlı)

en: Agencies
tr_TR: Danışmanlar

en: Agencies Pages
tr_TR: Danışman Sayfaları

en: Agencies Properties Count
tr_TR: Acente Gayrimenkul Sayısı

en: Agencies Sort Control
tr_TR: Ajans Sıralama Kontrolü

en: Agency
tr_TR: Danışman

en: Agency Info
tr_TR: Ajans Bilgileri

en: Agency Name ( A to Z )
tr_TR: Şube Adı (A'dan Z'ye)

en: Agency Name ( Z to A )
tr_TR: Şube Adı (Z'den A'ya)

en: Agency Selected
tr_TR: Acente Seçildi

en: Agency Sidebar
tr_TR: Acente Yanmenü

en: Agency profile page
tr_TR: Acente profil sayfası

en: Agent
tr_TR: Danışman

en: Agent & Reviewer
tr_TR: Gösterim ve Yorumlar

en: Agent Contact Form
tr_TR: Danışman İletişim Formu

en: Agent Contact Information
tr_TR: Temsilci İletişim Bilgileri

en: Agent Contact Links
tr_TR: Danışman İletişim Formu

en: Agent Description
tr_TR: Aracı Açıklama

en: Agent Detail Page Link
tr_TR: Temsilci Ayrıntısı Sayfa Bağlantısı

en: Agent Detail Page Link Text
tr_TR: Temsilci Ayrıntı Sayfası Bağlantı Metni

en: Agent Info
tr_TR: Temsilci Bilgileri

en: Agent Listed Properties Color
tr_TR: Listelenen danışman özelliklerinin rengi

en: Agent Name ( A to Z )
tr_TR: Temsilci Adı (A'dan Z'ye)

en: Agent Name ( Z to A )
tr_TR: Temsilci Adı (Z'den A'ya)

en: Agent Phone And Email Hover Color
tr_TR: Ajan Telefon Ve E-posta Hover Rengi

en: Agent Section Display
tr_TR: Temsilci Bölümü Ekranı

en: Agent Section Position
tr_TR: Temsilci Bölüm Konumu

en: Agent Sidebar
tr_TR: Danışman Yanbant

en: Agent Text Color
tr_TR: Danışman metin rengi

en: Agent Title Color
tr_TR: Danışman Başlık Rengi

en: Agent Title Hover Color
tr_TR: Danışman başlık vurgulama rengini

en: Agent Title Prefix
tr_TR: Temsilci Başlığı Öneki

en: Agent info in Main Content
tr_TR: Ana İçerikte Temsilci bilgileri

en: Agent info in Sidebar
tr_TR: Gayrimenkul Danışmanı Bilgileri

en: Agents
tr_TR: Danışmanlar

en: Agents
tr_TR: Danışmanlar

en: Agents Pages
tr_TR: Danışman Sayfası

en: Agents Selected
tr_TR: Seçili Emlakcılar

en: Agents Sort Control
tr_TR: Ajanlar Sıralama Kontrolü

en: Agents on Homepage
tr_TR: Anasayfada Danışmanlar

en: All
tr_TR: Tümü

en: All Agencies
tr_TR: Tüm Şubeler

en: All Agents
tr_TR: Tüm Danışmanlar

en: All Found
tr_TR: Tümü Bulundu

en: All Locations
tr_TR: Tüm Konumlar

en: All Posts By
tr_TR: Tüm Yazılar

en: All Posts in Category
tr_TR: Kategorideki Tüm Yazılar

en: All Posts in Tag
tr_TR: Etiketdeki Tüm Yazılar

en: All Properties
tr_TR: Tüm İlanlar

en: All Properties By
tr_TR: Tüm Özellikler

en: All Properties By %s
tr_TR: Tümü %s

en: All Time
tr_TR: Tüm Zamanlar

en: All Types
tr_TR: Tüm Türler

en: All found
tr_TR: Hepsi bulundu

en: All installations and activations have been completed.
tr_TR: Tüm kurulumlar ve etkinleştirmeler tamamlandı.

en: All installations have been completed.
tr_TR: Tüm kurulumlar tamamlandı.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
tr_TR: Tüm eklentiler başarıyla yüklendi ve etkinleştirildi. %1$s

en: All rights reserved.
tr_TR: Her hakkı saklıdır.

en: Allowed Featured Properties
tr_TR: İzin Verilen Özel İlanlar

en: Allowed Properties
tr_TR: İzin Verilen Özellikler

en: Already a Member? Log in here.
tr_TR: Zaten üye misiniz? Oturum açın.

en: Amount
tr_TR: Tutar

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
tr_TR: Yüklenirken bir hata oluştu %1$s: <strong>%2$s</strong>.

en: An extra sidebar to use with Optima Express if needed.
tr_TR: Gerektiğinde Optima Express ile kullanmak için ekstra bir kenar çubuğu.

en: An extra sidebar to use with Visual Composer if needed.
tr_TR: Gerekirse Visual Composer ile kullanmak için ekstra bir kenar çubuğu.

en: An extra sidebar to use with WooCommerce pages if needed.
tr_TR: Gerekirse WooCommerce sayfalarıyla kullanmak için ekstra bir kenar çubuğu.

en: Analytics
tr_TR: İstatistikler

en: Any
tr_TR: Herhangi

en: Any Text
tr_TR: Any Metni

en: Applies when no banner image appears. Default Color is %s
tr_TR: Başlık resmi görünmediğinde geçerlidir. Varsayılan Renk %s

en: Approved
tr_TR: Onaylandı

en: Archive Pages
tr_TR: Arşiv Sayfası

en: Archive page
tr_TR: Arşiv Sayfaları

en: Archives
tr_TR: Arşivler

en: Area
tr_TR: Alan

en: Area Measurement Unit for Min and Max Area fields.
tr_TR: Minimum ve Maksimum Alan için Alan Ölçüm Birimi.

en: Area Postfix
tr_TR: Son Alan

en: Area Postfix Text
tr_TR: Postfix  Alan Metni

en: Area Size
tr_TR: Alan Boyutu

en: Area field label
tr_TR: Alan alan etiketi

en: Arts & Entertainment
tr_TR: Sanat ve Eğlence

en: As on One Page
tr_TR: Bir Sayfadaki gibi

en: As on one page
tr_TR: Bir sayfada olduğu gibi

en: Attachment upload failed!
tr_TR: Ek yüklenemedi!

en: Attachments
tr_TR: Ekler

en: Attachments will only appear if there are any.
tr_TR: Ekler yalnızca varsa görünür.

en: Author
tr_TR: Yazar

en: Author ( Level 2 )
tr_TR: Yazar (Düzey 2)

en: Auto
tr_TR: Otomatik

en: Automotive
tr_TR: Otomotiv

en: Availability Calendar
tr_TR: Kullanılabilirlik Takvim

en: Availability Date
tr_TR: Tedarik Tarihi

en: Available
tr_TR: Mevcut

en: Available Design Variations
tr_TR: Mevcut Tasarım Varyasyonları

en: Available version:
tr_TR: Mevcut sürüm:

en: Back
tr_TR: Geri

en: Background
tr_TR: Arkaplan

en: Background Color
tr_TR: Arkaplan Rengi

en: Background Hover Color
tr_TR: Arka plan vurgu rengi

en: Background Image Overlay Color
tr_TR: Arka Plan Görüntüsü Bindirme Rengi

en: Background Image Overlay Opacity (between 0 and 1)
tr_TR: Arka Plan Görüntüsü Bindirme Opaklığı (0 ile 1 arasında)

en: Background Image for Homepage Search Form
tr_TR: Ana Sayfa Arama Formu için Arka Plan Resmi

en: Background Open/Hover Color
tr_TR: Arka Plan Açık / Üzerine Gelme Rengi

en: Background Video for Homepage Search Form ( Revolution Slider Alias )
tr_TR: Ana Sayfa Arama Formu için Arka Plan Videosu (Devrim Kaydırıcısı Diğer Adı)

en: Banner
tr_TR: Afiş

en: Banner Background Color
tr_TR: Banner Arka Plan Rengi

en: Banner Height
tr_TR: Banner Yükseklik

en: Banner Image
tr_TR: Banner Resmi

en: Banner Image Overlay Color
tr_TR: Banner Görüntüsü Bindirme Rengi

en: Banner Image Overlay Opacity
tr_TR: Banner Görüntüsü Bindirme Opaklığı

en: Banner Sub Title
tr_TR: Banner Alt Başlık

en: Banner Sub Title Background Color
tr_TR: Banner Alt Başlık Arkaplan Rengi

en: Banner Sub Title Color
tr_TR: Banner Alt Başlık Rengi

en: Banner Title
tr_TR: Banner Başlığı

en: Banner Title Background Color
tr_TR: Banner Başlık Arkaplan Rengi

en: Banner Title Color
tr_TR: Banner Başlık Rengi

en: Banner Title Display Status
tr_TR: Banner Başlığı Görüntüleme Durumu

en: Banner Title and Sub Title Display
tr_TR: Banner Başlığı ve Alt Başlık Gösterimi

en: Banner Title and Sub Title Display Status
tr_TR: Banner Başlığı ve Alt Başlık Görüntüleme Durumu

en: Bar
tr_TR: Çubuk

en: Base Typography
tr_TR: Baz Tipografisi

en: Basic
tr_TR: Temel

en: Basics
tr_TR: Temel Bilgiler

en: Bathroom
tr_TR: Banyo

en: Bathrooms
tr_TR: Banyolar

en: Bathrooms field label
tr_TR: Banyo alanı etiketi

en: Baths
tr_TR: Banyo

en: Beauty & Spas
tr_TR: Güzellik & Spa

en: Bedroom
tr_TR: Yatak Odası

en: Bedrooms
tr_TR: Yatak Odaları

en: Bedrooms field label
tr_TR: Yatak odası alan etiketi

en: Beds
tr_TR: Yatak

en: Beds and Baths Search Behaviour
tr_TR: Oda ve Banyo Arama

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
tr_TR[0]: Etkinleştirici eklentiyi başlat
tr_TR[1]: Eklentileri etkinleştirmeye başla

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
tr_TR[0]: Eklentiyi yüklemeye başla
tr_TR[1]: Eklentileri yüklemeye başla

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
tr_TR[0]: Güncelleme eklentisine başla
tr_TR[1]: Eklentileri güncellemeye başla

en: Below Footer
tr_TR: Altbilginin Altında

en: Below Header
tr_TR: Üst kısmın altında

en: Best theme for Real Estate Agency fast installation and translation can be done with po-edit software. Cool & comfortable design, thanks for this amazing theme. Recommended for all real estate agency.
tr_TR: Emlak Ofisi için en iyi tema hızlı kurulum ve çeviri po-edit yazılımı ile yapılabilir. Serin ve rahat tasarım, bu inanılmaz tema için teşekkürler. Tüm emlak acenteleri için önerilir.

en: Biographical Information
tr_TR: Biyografik bilgi

en: Black
tr_TR: Siyah

en: Blog Page
tr_TR: Blog Sayfası

en: Blog Sidebar
tr_TR: Blog Kenar Çubuğu

en: Blue
tr_TR: Mavi

en: Blue Dark
tr_TR: Mavi Karanlık

en: Blue light
tr_TR: Mavi ışık

en: Body Text Color
tr_TR: Gövde Metin Rengi

en: Booked
tr_TR: Randevu

en: Booked By
tr_TR: Tarafından rezervasyon

en: Booked On
tr_TR: Rezervasyon Yapıldı

en: Booking Details
tr_TR: Rezervasyon detayları

en: Booking Form
tr_TR: Rezervasyon Formu

en: Booking Form Title
tr_TR: Arama Formu Başlığı

en: Booking ID
tr_TR: Rezervasyon ID

en: Booking Info
tr_TR: Rezervasyon Bilgileri

en: Booking On
tr_TR: Rezervasyon Açık

en: Booking Period
tr_TR: Rezervasyon Süresi

en: Booking Scope
tr_TR: Rezervasyon Bilgileri

en: Border Color
tr_TR: Sınır rengi

en: Border Width
tr_TR: Kenarlık Genişliği

en: Bottom Bar Background Color
tr_TR: Alt Çubuk Arka Plan Rengi

en: Bottom Center
tr_TR: Alt Merkez

en: Bottom Left
tr_TR: Sol Alt

en: Bottom Right
tr_TR: Sağ Alt

en: Brown
tr_TR: Kahverengi

en: Browse Attachments
tr_TR: Eklere Göz At

en: Browse Images
tr_TR: Resimlere Gözat

en: Browse Property
tr_TR: Gayrimenkullere Göz Atın

en: Build
tr_TR: Oluştur

en: Button Background Color
tr_TR: Düğme Arkaplan Rengi

en: Button Color
tr_TR: Buton Rengi

en: Button Display
tr_TR: Buton Görüntüleme

en: Button Hover Background Color
tr_TR: Düğme Üzerinde Arka Plan Rengi

en: Button Hover Color
tr_TR: Düğme Vurgulama Rengi

en: Button Text
tr_TR: Düğme Metni

en: Buttons
tr_TR: Düğmeler

en: Buy Now
tr_TR: Şimdi Satın Al

en: By
tr_TR: Tarafından

en: By default the login dialog box will appear and you do not need to configure this option. Selected page should have Login & Register Template assigned to it.
tr_TR: Varsayılan olarak oturum açma iletişim kutusu görünecektir ve bu seçeneği yapılandırmanıza gerek yoktur. Seçilen sayfaya Oturum Açma ve Kayıt Şablonu atanmış olmalıdır.

en: CTA Background
tr_TR: CTS Arkaplanı

en: CTA Button Background Color One
tr_TR: CTA Düğme Arka Plan Rengi Bir

en: CTA Button Background Color Two
tr_TR: CTA Düğme Arka Plan Rengi İki

en: CTA Button Color One
tr_TR: CTA Düğme Renk Bir

en: CTA Button Color Two
tr_TR: CTA Düğme Rengi İki

en: CTA Button Title One
tr_TR: CTA Düğmesi Başlık Bir

en: CTA Button Title Two
tr_TR: CTA Düğmesi Başlığı İki

en: CTA Button URL One
tr_TR: CTA Düğmesi URL'si Bir

en: CTA Button URL Two
tr_TR: CTA Düğmesi URL'si İki

en: CTA Contact Description Color
tr_TR: CTA açıklama metni rengi

en: CTA Contact Title Color
tr_TR: CTA İletişim Başlığı Rengi

en: CTA Contact on Homepage
tr_TR: CTA İletişim Bilgileri

en: CTA Description
tr_TR: CTA Açıklaması

en: CTA Description Color
tr_TR: CTA Tanım Rengi

en: CTA Overlay Color
tr_TR: CTA Yerleşimi Rengi

en: CTA Title
tr_TR: CTA Başlığı

en: CTA Title Color
tr_TR: CTA Başlık Rengi

en: CTA on Homepage
tr_TR: Ana Sayfadaki CTA

en: CTA-Contact
tr_TR: CTA-İletişim

en: Call Now
tr_TR: Telefon Aç

en: Call To Action
tr_TR: Ara

en: Call for availability
tr_TR: Erişilebilirlik için ara

en: Call for availabilty
tr_TR: Randevu için arayın

en: Call to Action
tr_TR: Eylem çağrısı

en: Call to Action - Contact
tr_TR: Harekete Geçirici Mesaj - İletişim

en: Call to Action -- Contact
tr_TR: Harekete Geçirici Mesaj - İletişim

en: Can be overridden for templates through page metabox.
tr_TR: Sayfa meta kutusu aracılığıyla şablonlar için geçersiz kılınabilir.

en: Cancel
tr_TR: İptal

en: Cancel Invoice
tr_TR: Fatura

en: Cancel Membership
tr_TR: Üyeliği İptal Et

en: Cancel Reply
tr_TR: Yanıtı İptal Et

en: Cancelled
tr_TR: İptal Edildi

en: Capacity
tr_TR: Kapasite

en: Carousel
tr_TR: Atlıkarınca

en: Caution:
tr_TR: Dikkat:

en: Cell Number
tr_TR: Cep Telefonu

en: Center
tr_TR: Merkez

en: Center Center
tr_TR: Orta Orta

en: Center Left
tr_TR: Sol merkez

en: Center Right
tr_TR: Sağa merkez

en: Centered
tr_TR: Ortalanmış

en: Change Gallery Type
tr_TR: Galeri Türünü Değiştir

en: Change Package
tr_TR: Paketi Değiştir

en: Change core colors of %1$s
    														• Header Phone Icon %1$s
    														• Home Slider Know More Hover %1$s
    														• Scroll To Top Button Hover %1$s
    														• Banner Description Background %1$s
    														• Banner Breadcrumbs Background %1$s
    
    														 Default color is #37b3d9
tr_TR: %1$s çekirdek renklerini değiştirme • Header Telefon Simgesi%1$s • Home Slider Daha Fazla Bilgi Vurgulu%1$s • Başa Git Düğmesi Hover%1$s • Banner Açıklaması Arka Plan%1$s • Banner Breadcrumbs Arkaplan%1$s Varsayılan renk # 37b3d9

en: Change core colors of %1$s
    														• Header Phone Number Background %1$s
    														• Search Form Drop Down Item Background  %1$s
    														• Home Slider Know More %1$s
    														• Property Price & type color/Background %1$s
    														• Scroll To Top Button %1$s
    														• Post Format Icon Background %1$s
    														• Post Slider Navigation %1$s
    														• Gallery Property Overlay %1$s
    
    														 Default color is #4dc7ec
tr_TR: %1$s çekirdek renklerini değiştir • Header Telefon Numarası Arkaplan%1$s • Arama Formu Drop Down Öğe Arka Yüzdesi%1$s • Home Slider Daha Fazla Bilgi Edin%1$s • Mülkiyet Fiyat ve renk / Arka plan%1$s • Üst Düğmeye Kaydır%1$s • Post Formatı Simge Arkaplan%1$s • Kaydırma Sonrası Gezinme Gezinmesi%1$s • Galeri Özellik Bindirme%1$s Varsayılan renk # 4dc7ec&#39;dir

en: Change core colors of %1$s
    														• Home Slider price and Title Hover %1$s
    														• Property Title Hover %1$s
    														• Property More Details Link Hover %1$s
    														• footer Links Hover %1$s
    														• Post Title Hover %1$s
    														• Agent Title Hover in Listing  %1$s
    														• Title Hover of Featured Properties Widget %1$s
    														• Contact Page Email Hover %1$s
    														• Feature Search Hover in Search Form Widget %1$s
    														 Default color is #df5400
tr_TR: %1$s çekirdek renklerini değiştir • Ev Slider fiyat ve Başlık Vurgusu%1$s • Özellik Başlık Hover%1$s • Özellik Daha Fazla Bilgi Bağlantı%1$s • altbilgi Bağlantılar%1$s • Başlık Gönder Vurgulu%1$s • Ajan Unvanı Listeleniyor%1$s • Başlık Öne Çıkan Özellikler Vurgusu%1$s • İletişim Sayfası E-posta Vurgusu%1$s • Özellik Arama Vurgusu Arama Formunda Widget%1$s Varsayılan renk # df5400

en: Change core colors of %1$s
    														• Main Menu %1$s
    														• Search Form Button %1$s
    														• Property Status Tag %1$s
    														• Agent Know More Button %1$s
    														• Agent Contact Form Button %1$s
    														• Post Read More Button %1$s
    														• Post Author Link %1$s
    														• Post Tags %1$s
    														• Post Reply Button %1$s
    														• Gallery Filter %1$s
    														• Contact Form Button %1$s
    														 Default color is #ec894d
tr_TR: %1$s çekirdek renklerini değiştir • Ana Menü%1$s • Arama Formu Düğmesi%1$s • Özellik Durum Etiketi%1$s • Aracı Daha Fazla Bilgi Düğmesi%1$s • Aracı İletişim Formu Düğmesi%1$s • Mesaj Devamını Oku Düğme%1$s • Yazı Gönderme Bağlantısı%1$s • Etiketleri Gönderme%1$s • Cevap Verme Düğmesi%1$s • Galeri Filtresi%1$s • İletişim Formu Düğmesi%1$s Varsayılan renk # ec894d

en: Change core colors of %1$s
    														• Main Menu Hover %1$s
    														• Footer Widgets Links Hover %1$s
    														• Sidebar Widgets Links Hover %1$s
    														 Default color is #dc7d44
tr_TR: %1$s çekirdek renklerini değiştir • Ana Menü Vurgusu%1$s • Altbilgi Widget&#39;ları Bağlantılar%1$s Hızı • Kenar çubuğu Widgets Linkler Vurgulu%1$s Varsayılan renk # dc7d44

en: Change core colors of %1$s
    														• Search Form Button Hover %1$s
    														• Agent Know More Button Hover %1$s
    														• Agent Contact Form Button Hover %1$s
    														• Post Read More Button Hover %1$s
    														• Post Tags Hover %1$s
    														• Post Reply Button Hover %1$s
    														• Pagination %1$s
    														 Default color is #e3712c
tr_TR: %1$s çekirdek renklerini değiştir • Arama Formu Düğmesi Vurgulu%1$s • Ajan Daha Fazla Bilgi Düğmesi Vurgulu%1$s • Ajan İletişim Formu Düğmesi Vurgulu%1$s • Gönder Daha Fazla Oku Düğme%1$s • Etiketleri Kaydet %1$s • Cevapla Düğmesi Vurgulu%1$s • Sayfalandırmayı%1$s Varsayılan renk # e3712c

en: Check In
tr_TR: Giriş

en: Check In & Check Out
tr_TR: Giriş ve Çıkış

en: Check In Date
tr_TR: Giriş Tarihi

en: Check In Field Label
tr_TR: Terim Alanı Etiketi

en: Check In Field Placeholder
tr_TR: Ad Alanı Yer Tutucusu

en: Check Out
tr_TR: Çıkış

en: Check Out Date
tr_TR: Çıkış Tarihi

en: Check Out Field Label
tr_TR: Telefon Numarası Alan Etiketi

en: Check Out Field Placeholder
tr_TR: Ad Alanı Yer Tutucusu

en: Check Out Latest Properties Matching Your Saved Search Criteria
tr_TR: Kaydedilmiş Arama Kriterlerinizle Eşleşen En Son İlanlara Göz Atın

en: Check out market updates
tr_TR: Piyasa güncellemelerini kontrol edin

en: Check out some favorite properties sent by
tr_TR: Favori İlan  Sayfasını Seçin

en: Check to Skip Sticky Properties on Properties Templates. (Not Recommended)
tr_TR: Özellikler Şablonlarındaki Yapışkan Özellikleri Atlamak için işaretleyin. (Tavsiye edilmez)

en: Checkbox
tr_TR: Onay Kutusu

en: Checkout
tr_TR: Ödeme

en: Checkout Page Payment Methods Badges
tr_TR: Ödeme Sayfası Ödeme Yöntemleri Rozetleri

en: Child Location
tr_TR: Konum içinde

en: Child Properties
tr_TR: Alt Özellikler

en: Child Properties Layout
tr_TR: Alt Özellikler Düzeni

en: Child Properties Title
tr_TR: Alt Konum Başlık

en: Children
tr_TR: Çocuk

en: Children Field Label
tr_TR: Fiyat Alanı Etiketi

en: Choose Google Map Type
tr_TR: Google Harita Türünü Seçin

en: Choose Header Variation
tr_TR: Başlık Tipini Seçiniz

en: Choose Map Marker Type
tr_TR: Google Harita İşaretleyici Türünü Seçin

en: Choose the properties you want to share via email.
tr_TR: Ana Sayfa'da görüntülemek istediğiniz mülk türünü mü seçersiniz.

en: Circle
tr_TR: Daire

en: Circle Color
tr_TR: Çember Rengi

en: City
tr_TR: Şehir

en: Classic
tr_TR: Klasik

en: Clear
tr_TR: Temizle

en: Clear All
tr_TR: Hepsini temizle

en: Click here to get your <a target="_blank" href="https://www.walkscore.com/professional/api-sign-up.php">WalkScore API Key</a>
tr_TR: <a target="_blank" href="https://www.walkscore.com/professional/api-sign-up.php">WalkScore API Anahtarınızı</a> almak için burayı tıklayın

en: Click here to get your <a target="_blank" href="https://www.yelp.com/developers/v3/manage_app">Yelp API Key</a>
tr_TR: <a target="_blank" href="https://www.yelp.com/developers/v3/manage_app">Yelp API Anahtarınızı</a> almak için burayı tıklayın

en: Close
tr_TR: Kapat

en: Collapse more Advance Search form fields in sidebar by default.
tr_TR: Daha fazla daralt Öncelikle yan çubukta arama form alanları.

en: Collapse sidebar Advance Search form
tr_TR: Çöküş kenar çubuğu Gelişmiş Arama formu

en: Color
tr_TR: Renk

en: Color Scheme
tr_TR: Renk uyumu

en: Comment
tr_TR: Yorum

en: Comments are closed.
tr_TR: Yoruma kapalı.

en: Common Note
tr_TR: Ortak Not

en: Common Note Title
tr_TR: Ortak Not Başlık

en: Company Agent at The
tr_TR: Şirket Temsilcisi

en: Compare
tr_TR: Karşılaştır

en: Compare List URL
tr_TR: Özellikleri Karşılaştır

en: Compare Properties
tr_TR: İlanları Karşılaştır

en: Compare Properties
tr_TR: Özellikleri Karşılaştır

en: Compare View Background Color
tr_TR: Görünüm Arka Plan Rengini Karşılaştır

en: Compare View Button Background Color
tr_TR: Görünüm Düğmesi Arka Plan Rengini Karşılaştır

en: Compare View Button Hover Background Color
tr_TR: Görünüm Düğmesi Üzerine Gelen Arka Plan Rengini

en: Compare View Button Hover Text Color
tr_TR: Görünüm Düğmesini Karşılaştırma Metin Rengi

en: Compare View Button Text Color
tr_TR: Görünüm Düğmesi Metin Rengini Karşılaştır

en: Compare View Property Title Color
tr_TR: Karşılaştır Başlık Görünümü Rengi

en: Compare View Property Title Hover Color
tr_TR: Karşılaştır İlan Başlığını Görüntüle Fareyle Üzerine Gelme Renk

en: Compare View Title Color
tr_TR: Karşılaştır Başlık Rengini Görüntüle

en: Confirm
tr_TR: Onayla

en: Confirm Password
tr_TR: Şifreyi Onayla

en: Confirmed
tr_TR: Onaylı

en: Contact
tr_TR: İletişim

en: Contact Address
tr_TR: İletişim Adresi

en: Contact Detail
tr_TR: İletişim Bilgisi

en: Contact Details
tr_TR: İletişim Detayları

en: Contact Details Title
tr_TR: İletişim Bilgileri Başlık

en: Contact Form
tr_TR: İletişim Formu

en: Contact Form BCC Email
tr_TR: İletişim Formu BCC E-postası

en: Contact Form CC Email
tr_TR: İletişim Formu CC Email

en: Contact Form Email
tr_TR: İletişim Formu E-postası

en: Contact Form Heading
tr_TR: İletişim Formu Başlığı

en: Contact Form Over Slider
tr_TR: İletişim Formu Over Slider

en: Contact Form Shortcode ( To Replace Default Form )
tr_TR: İletişim Formu Kısa Kod (Varsayılan Formu Değiştirmek İçin)

en: Contact Information
tr_TR: İletişim Bilgileri

en: Contact Map
tr_TR: İletişim Haritası

en: Contact Page
tr_TR: İletişim Sayfası

en: Contact Sidebar
tr_TR: İletişim Sidebar

en: Contact me
tr_TR: İletişime Geç

en: Contact us
tr_TR: Bizimle iletişime geçin

en: Contain
tr_TR: İçerik

en: Content
tr_TR: İçerik

en: Content Area
tr_TR: İçerik Alanı

en: Content Area on Homepage
tr_TR: Ana Sayfadaki İçerik Alanı

en: Content Display
tr_TR: İçerik Ekranı

en: Content Layout
tr_TR: İçerik Düzeni

en: Contrast
tr_TR: Kontrast

en: Contributor ( Level 1 )
tr_TR: Katılımcı (Düzey 1)

en: Copyright Text
tr_TR: Telif Hakkı Metni

en: Copyright Text Display
tr_TR: Telif Hakkı Metin Ekranı

en: Core Colors
tr_TR: Çekirdek renkler

en: Cost Per Month Prefix
tr_TR: Aylık Maliyet Öneki

en: Cover
tr_TR: Kapak

en: Create Invoice
tr_TR: Fatura Oluştur

en: Currency Switcher
tr_TR: Para Değiştirici

en: Currency Switcher Dropdown
tr_TR: Para Birimi Değiştirici Açılır Menüsü

en: Current Package
tr_TR: Şu anki Paket

en: Custom
tr_TR: Özel

en: Custom Footer Template
tr_TR: Özel Altbilgi Şablonu

en: Custom Icons
tr_TR: Özel Simgeler

en: Custom Sidebar
tr_TR: Özel Kenar Çubuğu

en: Custom Sticky Header Template
tr_TR: Özel Altbilgi Şablonu

en: Customize Settings
tr_TR: Özelleştirme Ayarları

en: Daily
tr_TR: Günlük

en: Dark
tr_TR: Koyu

en: Dashboard
tr_TR: Kontrol Paneli

en: Date
tr_TR: Tarih

en: Date - New to Old
tr_TR: Tarih - Yeniden Eskiye

en: Date - Old to New
tr_TR: Tarih - Eskiden Yeniye

en: Date New to Old
tr_TR: Eski Tarihten Yeniye

en: Date Old to New
tr_TR: Tarih Eskiden Yeniye

en: Day
tr_TR: Gün

en: Days
tr_TR: Gün

en: Default
tr_TR: Varsayılan

en: Default ( Dashboard > Settings > General )
tr_TR: Varsayılan ( Panel > Ayarlar > Genel )

en: Default Additional Details
tr_TR: Varsayılan Ek Detaylar

en: Default Color is %s
tr_TR: Varsayılan Renk %s

en: Default Down Payment Percentage
tr_TR: Varsayılan Peşinat Yüzdesi

en: Default Gallery
tr_TR: Varsayılan Galeri

en: Default Home Price
tr_TR: Varsayılan Ev Fiyatı

en: Default Interest Percentage
tr_TR: Temerrüt Faizi Yüzdesi

en: Default Layout for Archive Pages
tr_TR: Arşiv Sayfaları için Varsayılan Düzen

en: Default Order
tr_TR: Varsayılan Sıralama

en: Default Sidebar
tr_TR: Varsayılan Kenar Çubuğu

en: Default Sort Order
tr_TR: Varsayılan Sıralama Düzeni

en: Default Status for Submitted Property
tr_TR: Gönderilen Mülk için Varsayılan Durum

en: Default Status for Updated Property
tr_TR: Güncellenen İlan için Varsayılan Durum

en: Default Term
tr_TR: Varsayılan Süre

en: Default agency form can be replaced with custom form using contact form 7 or WPForms plugin shortcode.
tr_TR: Varsayılan ajans formu, iletişim formu 7 veya WPForms eklenti kısa kodu kullanılarak özel formla değiştirilebilir.

en: Default agent form can be replaced with custom form using contact form 7 or WPForms plugin shortcode.
tr_TR: Varsayılan aracı formu, iletişim formu 7 veya WPForms eklenti kısa kodu kullanılarak özel formla değiştirilebilir.

en: Default color is #0b8278
tr_TR: Varsayılan renk # 1c9d92

en: Default color is #179086
tr_TR: Varsayılan renk # 179086'dır

en: Default color is #18998e
tr_TR: Varsayılan renk # 18998e

en: Default color is #1EA69A
tr_TR: Varsayılan renk # 1EA69A'dır

en: Default color is #1ea69a
tr_TR: Varsayılan renk #1ea69a

en: Default color is #2aa6cc
tr_TR: Varsayılan renk # 2aa6cc

en: Default color is #333333
tr_TR: Varsayılan renk # 333333'tür

en: Default color is #37B3D9
tr_TR: Varsayılan renk # 37B3D9

en: Default color is #37b3d9
tr_TR: Varsayılan renk # 37b3d9

en: Default color is #3EB6E0
tr_TR: Varsayılan renk # 3EB6E0

en: Default color is #4dc7ec
tr_TR: Varsayılan renk # 4dc7ec

en: Default color is #75797A
tr_TR: Varsayılan renk # 75797A

en: Default color is #dc7d44
tr_TR: Varsayılan renk # dc7d44

en: Default color is #e7eff7
tr_TR: Varsayılan renk: # e7eff7

en: Default color is #ea723d
tr_TR: Varsayılan renk # ea723d

en: Default color is #ffffff
tr_TR: Varsayılan renk: #ffffff

en: Default color is %s
tr_TR: Varsayılan renk %s

en: Deferred Payment
tr_TR: Peşinat

en: Delete
tr_TR: Sil

en: Demo Import
tr_TR: Demo İçe Aktar

en: Denied
tr_TR: Reddedildi

en: Description
tr_TR: Açıklama

en: Description
tr_TR: Açıklama

en: Description Color
tr_TR: Açıklama Rengi

en: Description Text
tr_TR: Açıklama Metni

en: Description Text Below Slogan
tr_TR: Açıklama Metni Sloganın Altında

en: Description Text Color
tr_TR: Açıklama Metin Rengi

en: Description Title
tr_TR: Açıklama Başlığı

en: Description for Search Form Over Image
tr_TR: Görüntü Üzerine Arama Formu İçin Açıklama

en: Design
tr_TR: Tasarım

en: Designed by Text
tr_TR: Tasarlayan Metni

en: Detail
tr_TR: Detay

en: Devices
tr_TR: Cihazlar

en: Diagonal
tr_TR: Çapraz

en: Dialog
tr_TR: Diyalog

en: Direct Bank Transfer
tr_TR: Doğrudan Banka Transferi

en: Disable
tr_TR: Devre Dışı

en: Disable Default Image Sizes ?
tr_TR: Varsayılan Görüntü Boyutları Devre Dışı Bırakılsın mı?

en: Disable Submit Property Functionality for Users without Membership Package?
tr_TR: Üyelik Paketi Olmayan Kullanıcılar için ilan Gönderme İşlevselliği Devre Dışı Bırakılsın mı?

en: Dismiss this notice
tr_TR: Bu uyarıyı kapat

en: Display Content Above Footer?
tr_TR: Altbilginin Üstünde İçerik Gösterilsin mi?

en: Display Email
tr_TR: E-postanı Görüntüle

en: Display Name
tr_TR: Ekran adı

en: Display agent(s) information.
tr_TR: Emlakçı bilgilerini görüntüleyin.

en: Display featured properties on top in search results?
tr_TR: Öne çıkan özellikler arama sonuçlarında en üstte gösterilsin mi?

en: Distance Unit
tr_TR: Mesafe Birimi

en: Do not have an account? Register here
tr_TR: Bir hesabınız yok mu? Buradan kayıt olun

en: Do you want the search functionality to look for minimum beds, maximum beds or exact equals ?
tr_TR: Arama fonksiyonunun asgari Oda, maksimum Oda veya tam eşitlik aramasını mı istiyorsunuz?

en: Do you want the search functionality to look for minimum garages, maximum garages or exact equals ?
tr_TR: Arama fonksiyonunun minimum garajlar, maksimum garajlar veya tam eşitlikleri aramasını mı istiyorsunuz?

en: Do you want to add this property in Homepage Slider?
tr_TR: Bu ilanı Ana Sayfa Kaydırıcısına eklemek istiyor musunuz?

en: Do you want to disable footer bottom background image?
tr_TR: Altbilgi alt arka plan resmini devre dışı bırakmak istiyor musunuz?

en: Down Payment
tr_TR: Peşinat

en: Down Payment Field Label
tr_TR: Peşinat Alanı Etiketi

en: Draft
tr_TR: Taslak

en: Drag and drop image
tr_TR: Resmi sürükleyip bırakabilirsiniz

en: Drag and drop up to %s attachments
tr_TR: En fazla %s ek hakkınız var. Ekler, sürükleyip bırakabilirsiniz

en: Drag and drop up to %s images
tr_TR: En fazla %s resim hakkınız var. Resmi sürükleyip bırakabilirsiniz

en: Drop Down Menu Background Color
tr_TR: Açılır Menü Arka Plan Rengi

en: Drop Down Menu Background Color on Mouse Over
tr_TR: Bırak Menüsü Fare Üzerinde Arka Plan Rengi Üzerinde

en: Drop Down Menu Text Color
tr_TR: Açılır Menü Metin Rengi

en: Drop Down Menu Text Color on Mouse Over
tr_TR: Fareyle Açılır Menü Metin Rengi

en: Dropdown Background Color
tr_TR: Açılan Arka Plan Rengi

en: Dropdown Background Hover Color
tr_TR: Açılır Arka Plan Vurgu Rengi

en: Dropdown Menu Text Color
tr_TR: Açılır Menü Metin Rengi

en: Dropdown Text Hover Color
tr_TR: Açılır Metin Vurgulu Rengi

en: Dropdown text Color
tr_TR: Açılır metin Rengi

en: EPC Current Rating
tr_TR: EPC Geçerli Puan

en: EPC Potential Rating
tr_TR: EPC Potansiyeli Değerlendirmesi

en: ERE Subscription Interval
tr_TR: ERE Abonelik Aralığı

en: Edit
tr_TR: Düzenle

en: Edit Agency
tr_TR: Acente Düzenle

en: Edit Agent
tr_TR: Danışman Düzenle

en: Edit Property
tr_TR: Emlak Düzenle

en: Education
tr_TR: Eğitim

en: Email
tr_TR: E-posta

en: Email Address
tr_TR: E-posta Adresi

en: Email Address Label
tr_TR: E-posta Adresi Etiketi

en: Email Address to Get Copy of Message
tr_TR: Mesajın kopyasını almak istiyorsanız e-posta adresi girin

en: Email Address to Received Submission Notices
tr_TR: Alınan Gönderme Bildirimlerine E-posta Adresi

en: Email Color
tr_TR: E-posta Rengi

en: Email Field Label
tr_TR: Eposta Alan Etiketi

en: Email Field Placeholder
tr_TR: E-posta Alanı Yer Tutucusu

en: Email Hover Color
tr_TR: E-posta Üzerine Gelen Renk

en: Email Label
tr_TR: Email Etiketi

en: Email Placeholder
tr_TR: E-posta yertutucu

en: Email sent successfully.
tr_TR: Mesaj Başarıyla gönderilmiştir.

en: Email us at
tr_TR: Bize e-posta gönderin

en: Enable
tr_TR: Etkinleştir

en: Enable Advance Search Label
tr_TR: Gelişmiş Arama Etiketini Etkinleştir

en: Enable Agency Search
tr_TR: Acente Aramasını Etkinleştir

en: Enable Dynamic Location Field
tr_TR: Dinamik Şehir Alanını Etkinleştir

en: Enable Logo
tr_TR: Logoyu Etkinleştir

en: Enable Multi Select For Locations Field?
tr_TR: İlan şehirleri İçin Çoklu Seçim Etkinleştirilsin mi?

en: Enable Multi Select For Property Agents Field?
tr_TR: Emlakçı Arama İçin Çoklu Seçim Etkinleştirilsin mi?

en: Enable Multi Select For Property Types Field?
tr_TR: İlan Türleri Alanı İçin Çoklu Seçim Etkinleştirilsin mi?

en: Enable Saved Searches?
tr_TR: Kaydedilmiş Aramalar etkinleştirilsin mi?

en: Enable Tagline
tr_TR: Etiket çizgisini etkinleştir

en: Enable/Disable Submit Property Form Fields?
tr_TR: İlan Formu Alanlarını Gönderme Etkinleştirilsin / Devre Dışı Bırakılsın mı?

en: Enabled for ( Dynamic Location ) or when ( Number of Location Select Boxes is equal to 1 )
tr_TR: (Dinamik Konum) için veya (Konum Seçim Kutularının Sayısı 1'e eşit olduğunda) etkinleştirilir

en: Enabling this feature will display a "Save Search" button at the top of search results. It will also add a "Saved Searches" menu item to the user menu.
tr_TR: Bu özelliğin etkinleştirilmesi, arama sonuçlarının üstünde bir "Aramayı Kaydet" düğmesi görüntüleyecektir. Ayrıca kullanıcı menüsüne bir "Kaydedilmiş Aramalar" menü öğesi ekleyecektir.

en: End Date
tr_TR: Bitiş Tarihi

en: Energy Class
tr_TR: Enerji Sınıfı

en: Energy Class:
tr_TR: Enerji sınıfı:

en: Energy Performance
tr_TR: Enerji performansı

en: Energy Performance Title
tr_TR: Enerji Performansı Başlığı

en: Energy Performance:
tr_TR: Enerji performansı:

en: Ensure that you have assigned one of the search templates to the page your are looking for. Also, make sure to configure Permalinks as "Post name".
tr_TR: Aradığınız sayfaya arama şablonlarından birini atadığınızdan emin olun. Ayrıca, Kalıcı Bağlantıları "Yazı adı" olarak yapılandırdığınızdan emin olun.

en: Enter email address
tr_TR: Email adresinizi giriniz

en: Enter email to share your properties with
tr_TR: Lütfen ilanlarınızı görmek için giriş yapın

en: Enter your display name
tr_TR: Görünen adınızı girin

en: Enter your email address
tr_TR: Email adresinizi giriniz

en: Enter your first name
tr_TR: Adınızı girin

en: Enter your last name
tr_TR: Soyadınızı giriniz

en: Entries
tr_TR: Kayıtlar

en: Equal
tr_TR: Eşit

en: Error
tr_TR: Hata

en: Error 404
tr_TR: Hata 404

en: Error:
tr_TR: Hata:

en: Error:
tr_TR: Hata:

en: Error: You did not add a rating. Hit the Back button on your Web browser and resubmit your comment with a rating.
tr_TR: Hata: Bir derecelendirme eklemediniz. Web tarayıcınızda Geri düğmesine basın ve yorumunuzu bir derecelendirmeyle yeniden gönderin.

en: Event Planning & Services
tr_TR: Etkinlik Planlama Hizmetleri

en: Example: 1
tr_TR: Garaj Sayısı Örnek 1

en: Example: 16
tr_TR: Örnek: 16

en: Example: 3
tr_TR: Örnek: 3

en: Example: 4
tr_TR: Örnek: 4

en: Example: Area
tr_TR: Örnek: Alan

en: Example: City
tr_TR: Örnek: Şehir

en: Example: Country
tr_TR: Örnek: Ülke

en: Example: Per Month
tr_TR: Örnek: Aylık

en: Example: Perfect Backend
tr_TR: İnternet

en: Example: Starting Form
tr_TR: Örnek: Başlangıç Fiyatı

en: Example: State
tr_TR: Örnek: İlçe

en: Example: https://themeforest.net/user/inspirythemes/portfolio
tr_TR: Örnek: https://themeforest.net/user/inspirythemes/portfolio

en: Example: sq ft
tr_TR: Örnek: sq ft

en: Excerpt Length
tr_TR: Alıntı Uzunluğu

en: Excerpt Length for Property Card
tr_TR: Mülkiyet Kartı için Alıntı Uzunluğu

en: Exclude
tr_TR: Hariç tut

en: Exclude or Include Featured Properties from Recent Properties on Homepage
tr_TR: Ana Sayfadaki Son Özelliklerdeki Öne Çıkan Özellikleri Hariç Tut veya Dahil Et

en: Expiry Date
tr_TR: Son kullanma tarihi

en: Explode Title
tr_TR: Patlatma Başlığı

en: Explode page title into sub-title and title.
tr_TR: Sayfa başlığını alt başlık ve başlık olarak kullanın.

en: External Source
tr_TR: Dış kaynak

en: Extra Guests
tr_TR: Ekstra Konuk

en: Failed to Remove Property!
tr_TR: İlan Kaldırılamadı!

en: Failed to remove property form favorites!
tr_TR: İlan formu sık kullanılanları kaldırılamadı!

en: Failed!
tr_TR: Başarısız!

en: Favorites
tr_TR: Favoriler

en: Favourite Label
tr_TR: Favori Etiket

en: Fax
tr_TR: Faks

en: Fax Number
tr_TR: Faks Numarası

en: Feature
tr_TR: Özellik

en: Feature Description
tr_TR: Özellik Açıklaması

en: Feature Icon
tr_TR: Özellik Simgesi

en: Feature Name
tr_TR: Özellik Adı

en: Feature Text Color
tr_TR: Özellik Metin Rengi

en: Feature Title Color
tr_TR: Özellik Başlık Rengi

en: Feature URL
tr_TR: Özellik URL'si

en: Featured
tr_TR: Öne Çıkan

en: Featured Image
tr_TR: Özellikli resim

en: Featured Properties
tr_TR: Öne Çıkan İlanlar

en: Featured Properties
tr_TR: Öne Çıkan İlanlar

en: Featured Properties Remained
tr_TR: Bekleyen Özel İlanlar

en: Featured Properties on Homepage
tr_TR: Ana Sayfada Öne Çıkan İlanlar

en: Featured Property Label Background
tr_TR: Sunulan Özellik Etiket Arkaplan

en: Features
tr_TR: Özellikler

en: Features
tr_TR: Özellikler

en: Features Section
tr_TR: Özellikler Bölümü

en: Features Section
tr_TR: Özellikler bölüm

en: Features Section on Homepage
tr_TR: Anasayfada Özellikler Bölümü

en: Features Title
tr_TR: Özellikler Başlığı

en: Feed Name
tr_TR: Özet akışı adı

en: Feedback
tr_TR: Geri Bildirim

en: Feedback Details
tr_TR: Geribildirim Detayları

en: Feedback received by
tr_TR: Tarafından geri bildirim alındı

en: Fields marked with an %s are required.
tr_TR: %s ile işaretli alanların doldurulması zorunludur.

en: File URL
tr_TR: Dosya URL

en: Financial Services
tr_TR: Finansal Hizmetler

en: Find Address
tr_TR: Adresi bul

en: Find Your Home
tr_TR: Evinizi Bulun

en: First
tr_TR: İlk

en: First Name
tr_TR: İsim

en: First field default value
tr_TR: İlk alan varsayılan değeri

en: First field description
tr_TR: İlk alan açıklaması

en: First field title
tr_TR: İlk alan başlığı

en: Five
tr_TR: Beş

en: Fixed
tr_TR: Sabit

en: Flag Only
tr_TR: Sadece Bayrak

en: Flat
tr_TR: Düz

en: Floating Features
tr_TR: Kayan Özel İlanları

en: Floor Name
tr_TR: Kat Adı

en: Floor Plan
tr_TR: Kat planı

en: Floor Plan Image
tr_TR: Kat Planı Resmi

en: Floor Plans
tr_TR: Kat Planları

en: Floor Plans Label
tr_TR: Kat Planları Etiketi

en: Floor Price
tr_TR: Taban fiyatı

en: Floor Size
tr_TR: Zemin büyüklüğü

en: Following new properties are listed matching your search criteria. You can check the [search results here].
tr_TR: Aşağıdaki yeni özellikler, arama kriterlerinize uygun olarak listelenir. [Arama sonuçlarını buradan] kontrol edebilirsiniz.

en: Font Awesome Icon (i.e far fa-star)
tr_TR: Harika Yazı Tipi Simgesi (yani uzak fa-star)

en: Font Weight
tr_TR: Font İcon

en: Food
tr_TR: Yemek

en: Footer
tr_TR: Altbilgi

en: Footer Background
tr_TR: Footer Arka Planı

en: Footer Background Color
tr_TR: Altbilgi Arka Plan Rengi

en: Footer Border Color
tr_TR: Altbilgi Kenarlık Rengi

en: Footer Bottom Background Image
tr_TR: Altbilgi Alt Arka Plan Resmi

en: Footer First Column
tr_TR: Altbilgi Birinci Sütun

en: Footer Fourth Column
tr_TR: Altbilgi Dördüncü Sütun

en: Footer Layout
tr_TR: Altbilgi Düzeni

en: Footer Link Color
tr_TR: Altbilgi Bağlantısı Rengi

en: Footer Link Hover Color
tr_TR: Altbilgi Bağlantısı Açık Renk

en: Footer Second Column
tr_TR: Altbilgi İkinci Sütun

en: Footer Text Color
tr_TR: Altbilgi Metin Rengi

en: Footer Third Column
tr_TR: Altbilgi Üçüncü Sütun

en: Footer Widget Title Color
tr_TR: Altbilgi Widget'ı Başlık Rengi

en: For Search Form Over Image Only
tr_TR: Yalnızca Resmin Üzerinde Arama Formu İçin

en: For Search Results, Properties Templates and Taxonomy Archive pages.
tr_TR: Arama Sonuçları, Özellikler Şablonları ve Sınıflandırma Arşivi sayfaları için.

en: For properties templates and taxonomy archive pages.
tr_TR: Özellik şablonları ve sınıflandırma arşiv sayfaları için.

en: For the contents that you may have added to the homepage using above content area underneath homepage title.
tr_TR: Ana sayfa başlığının altındaki yukarıdaki içerik alanını kullanarak ana sayfaya eklemiş olabileceğiniz içerikler için.

en: Forget Password Text
tr_TR: Şifre Metnini Unut

en: Forget Password?
tr_TR: Şifreyi mi unuttun?

en: Forgot Password
tr_TR: Parolanızı mı unuttunuz

en: Forgot password!
tr_TR: Şifremi unuttum!

en: Form Description
tr_TR: Form Açıklaması

en: Form Heading
tr_TR: Form başlığı

en: Four
tr_TR: Dört

en: Four Columns
tr_TR: Dört Sütun

en: Free
tr_TR: Ücretsiz

en: Friday
tr_TR: Cuma

en: Front Page
tr_TR: İletişim Sayfası

en: Front Page Button Label
tr_TR: Kaydedilen Düğme Etiketinde Ara

en: Front Page Button in Header
tr_TR: Üstbilgideki Gönder Düğmesi

en: Full Width
tr_TR: Tam Genişlik

en: Full Width Template
tr_TR: Geniş Sayfa Şablonu

en: Fullwidth
tr_TR: Tam genişlik

en: GDPR Agreement
tr_TR: GSYİH Anlaşması

en: Gallery
tr_TR: Galeri

en: Gallery Images
tr_TR: Galeri Resimleri

en: Gallery Pages
tr_TR: Galeri Sayfaları

en: Gallery Type
tr_TR: Galeri Türü

en: Gallery Type You Want to Use
tr_TR: Kullanmak istediğiniz galeri tipi

en: Gallery with Thumbnails
tr_TR: Küçük Resimlerle Galeri

en: Gallery with Thumbnails on Bottom
tr_TR: Alttaki Küçük Resimlerle Galeri

en: Gallery with Thumbnails on Right
tr_TR: Sağda Küçük Resimlerle Galeri

en: Garage
tr_TR: Garaj

en: Garages
tr_TR: Garajlar

en: Garages Search Behaviour
tr_TR: Garajlar Arama Davranışı

en: Garages field label
tr_TR: Garajlar alan etiketi

en: Garages or Parking Spaces
tr_TR: Garajlar veya Park Yerleri

en: Garages/Parking
tr_TR: Salon

en: General
tr_TR: Genel

en: General Pages
tr_TR: Genel Sayfalar

en: Generate Invoice
tr_TR: Fatura oluştur

en: Geo Location
tr_TR: Coğrafi konum

en: Get Copy of Message Sent to Agent
tr_TR: Danışmana gönderilen mesajın kopyasını al

en: Get Started
tr_TR: Şimdi Başlayın

en: Given email address will get a copy of message sent to agent.
tr_TR: Verilen e-posta adresi, gönderilen iletinin bir kopyasını alır.

en: Global Default
tr_TR: Global varsayılan

en: Go to...
tr_TR: Git...

en: Google Map Type
tr_TR: Google Haritalar Türü

en: Government Taxes
tr_TR: Mülkiyet vergisi

en: Grand Child Location
tr_TR: Büyük Alt Konum

en: Graph Type
tr_TR: Grafik türü

en: Grayscale
tr_TR: Gri Tonlu

en: Great Grand Child Location
tr_TR: Büyük Büyük Alt Konum

en: Green
tr_TR: Yeşil

en: Green Dark
tr_TR: Yeşil Koyu

en: Greeting Text for Logged-in User
tr_TR: Oturum Açmış Kullanıcı için Karşılama Metni

en: Grid
tr_TR: Izgara

en: Grid Templates
tr_TR: Grid şablonu

en: Guest Property Submission
tr_TR: Konuk Mülk Gönderme

en: Guests
tr_TR: Misafir

en: Guests Capacity
tr_TR: Misafir kapasitesi

en: Header
tr_TR: Başlık

en: Header Background Gradient Color
tr_TR: Arka Plan Degradesi Rengi

en: Header Banner Image
tr_TR: Üst Banner Resmi

en: Header Borders Color
tr_TR: Başlık Kenarlıkları Rengi

en: Header Layout
tr_TR: Başlık Düzeni

en: Header Links Hover Color
tr_TR: Başlık Bağlantıları Açık Renk

en: Header Meta wrapper Background Color
tr_TR: Üstbilgi Meta sarmalayıcı Arka Plan Rengi

en: Header Phone Icon Background Color
tr_TR: Başlık Telefonu Simgesi Arka Plan Rengi

en: Header Phone Number Background Color
tr_TR: Başlık Telefon Numarası Arka Plan Rengi

en: Header Text Color
tr_TR: Başlık Metin Rengi

en: Header Variation
tr_TR: Başlık Değişikliği

en: Header Variations
tr_TR: Başlık varyasyonları

en: Header variation for search results page.
tr_TR: Arama sonuçları sayfası için başlık varyasyonu.

en: Header variation to display on Contact Page.
tr_TR: İletişim Sayfasında görüntülenecek üst bilgi varyasyonu.

en: Header variation to display on Gallery Pages.
tr_TR: Galeri Sayfalarında görüntülenecek üst bilgi varyasyonu.

en: Header variation to display on News Page.
tr_TR: Haber Sayfasında görüntülenecek başlık varyasyonu.

en: Header variation to display on Pages.
tr_TR: Sayfalarda görüntülenecek başlık varyasyonu.

en: Header variation to display on Property Detail Page.
tr_TR: Özellik Ayrıntı Sayfasında görüntülenecek başlık varyasyonu.

en: Header variation to display on agency pages.
tr_TR: Danışman sayfalarında görüntülenecek başlık varyasyonu.

en: Header variation to display on agent pages.
tr_TR: Danışman sayfalarında görüntülenecek üstbilgi varyasyonu.

en: Header/Banner Background Color
tr_TR: Üstbilgi / Banner Arka Plan Rengi

en: Heading Color
tr_TR: Başlık Rengi

en: Headings Color
tr_TR: Başlık Rengi

en: Headings Typography
tr_TR: Başlıklar tipografisi

en: Health & Medical
tr_TR: Sağlık ve Medikal

en: Hello
tr_TR: Merhaba

en: Help
tr_TR: Yardım

en: Here are my favorite properties -
tr_TR: Favori mülklerinizi görüntülemek için lütfen giriş yapın!

en: Here is my compared properties link
tr_TR: Özellik araması yapın

en: Hide
tr_TR: Gizle

en: Hide Details
tr_TR: Detayları Gizle

en: Hide Details Label
tr_TR: Detayları Gizle

en: Hide Empty Locations ?
tr_TR: Boş Konumları Gizle?

en: Hide Search Form In Header?
tr_TR: Başlıkta Arama Formu Gizlensin mi?

en: Hide Title From Image Banner
tr_TR: Başlık Başlık Görüntüsünden Gizle

en: Hide Title and Subtitle From Image Banner
tr_TR: Resim Banner'ından Başlık ve Altyazı Gizle

en: Home
tr_TR: Anasayfa

en: Home Page
tr_TR: Ana Sayfa

en: Home Price
tr_TR: Ev Fiyatı

en: Home Properties
tr_TR: Anasayfa İlanları

en: Home Properties
tr_TR: Ev Özellikleri

en: Home Search Area
tr_TR: Anasayfa Arama Alanı

en: Home Services
tr_TR: Ev Hizmetleri

en: Home URL
tr_TR: Anasayfa

en: Homepage Settings
tr_TR: Ana Sayfa Ayarları

en: Homepage Slider
tr_TR: Anasayfa Slayt

en: Homepage Slider Image
tr_TR: Ana Sayfa Kaydırıcı Resmi

en: Horizontal Tabs
tr_TR: Yatay Sekmeler

en: Hotels & Travel
tr_TR: Otel ve Konaklama

en: Hover Color
tr_TR: Vurgulu Rengi

en: Huge
tr_TR: Dev

en: Human Readable
tr_TR: İnsan Okuyabilir

en: Hybrid
tr_TR: Hibrit

en: I consent to having this website store my submitted information so they can respond to my inquiry.
tr_TR: Bu web sitesinin gönderdiğim bilgileri depolamasına izin veriyorum, böylece sorguma yanıt verebilecekler.

en: Icon should have minimum width of 150px and minimum height of 150px.
tr_TR: Bir görüntünün minimum genişliği 150 piksel ve minimum yüksekliğide 600 piksel olmalıdır.

en: If you are not using self hosted videos then please provide the video embed code and remove the width and height attributes.
tr_TR: Kendi kendine barındırılan videoları kullanmıyorsanız, lütfen video yerleştirme kodunu sağlayın ve genişlik ve yükseklik niteliklerini kaldırın.

en: If you want to display Revolution Slider then provide its alias here.
tr_TR: Revolution Slider'ı görüntülemek isterseniz, takma adını buradan sağlayın.

en: If you want to replace banner with revolution slider then provide its alias here.
tr_TR: Eğer banner yerine Revolution Slider kullanmak isterseniz buraya onun yükleme adını yazmanız gerekir.

en: If you want to replace default contact form with a plugin based form then provide its shortcode here.
tr_TR: Varsayılan iletişim formunu bir eklenti tabanlı form ile değiştirmek isterseniz, burada onun kısa kodunu sağlayın.

en: Image Banner
tr_TR: Resim Afişi

en: Image Based Banner
tr_TR: Görüntü Tabanlı Slayt

en: Image Overlay
tr_TR: Görüntü Kaplaması

en: Image title in gallery lightbox.
tr_TR: Galeriye kaydedilen resim.

en: Image upload failed!
tr_TR: Resim yüklenemedi!

en: Images should have minimum width of 1240px and minimum height of 720px, Bigger size images will be cropped automatically.
tr_TR: Resimler minimum 1240 piksel genişliğe ve minimum 720 piksel yüksekliğe sahip olmalıdır. Daha büyük boyutlu resimler otomatik olarak kırpılacaktır.

en: Important Note
tr_TR: Önemli Not

en: Important Note:
tr_TR: Önemli Not:

en: Important:
tr_TR: Önemli:

en: In
tr_TR: Kategorisi

en: In Person
tr_TR: Şahsen

en: Include
tr_TR: Dahil Et

en: Included
tr_TR: Dâhil olanlar

en: Infants
tr_TR: Yenidoğan

en: Infants Field Label
tr_TR: İlgi Alanı Etiketi

en: Info:
tr_TR: Bilgi:

en: Instagram URL
tr_TR: Instagram URL'si

en: Install
tr_TR: Yükle

en: Install %2$s
tr_TR: Yükle %2$s

en: Install Now
tr_TR: Şimdi Kur

en: Install Plugins
tr_TR: Eklentileri Kur

en: Install Required Plugins
tr_TR: Gerekli Eklentileri yükleyin

en: Installed But Not Activated
tr_TR: Yüklü Ama Aktif Değil

en: Installed version:
tr_TR: Kurulu sürümü:

en: Installed!
tr_TR: Kurulmuş!

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
tr_TR: Eklenti Yükleme %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
tr_TR: Eklenti Yükleniyor: %s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
tr_TR: Eklentiyi Kurma ve Etkinleştirme %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing...
tr_TR: Yükleniyor..

en: Instant Payment
tr_TR: Peşinat

en: Interest
tr_TR: Faiz

en: Interest Field Label
tr_TR: İlgi Alanı Etiketi

en: Invalid Parameters!
tr_TR: Hatalı Parametre!

en: Invalid Request!
tr_TR: Geçersiz istek !

en: Invalid image format!
tr_TR: Geçersiz resim biçimi!

en: Invalid property filter provided.
tr_TR: Geçersiz İlan filtresi.

en: Invert
tr_TR: Tersi

en: Invoice
tr_TR: Fatura

en: Invoice Date
tr_TR: Fatura tarihi

en: Invoice ID
tr_TR: Fatura Kimliği

en: Invoices
tr_TR: Faturalar

en: It is recommended for large number of locations. As it will allow search through all locations, but list 15 locations non-hierarchically in start and 15 more with each last scroll till all locations are listed.
tr_TR: Çok sayıda lokasyon için tavsiye edilir. Tüm konumlarda aramaya izin vereceği için, başlangıçta hiyerarşik olmayan 15 konumu ve tüm konumlar listelenene kadar her son kaydırmada 15 yeri daha listeleyin.

en: It is recommended to finalize a design variation in start and only use that for long term.
tr_TR: Bir tasarım varyasyonunun başlangıçta sonlandırılması ve sadece uzun vadede kullanılması önerilir.

en: Keyword
tr_TR: Anahtar Kelime

en: Keyword Search
tr_TR: Anahtar Kelime Araması

en: Kilometers
tr_TR: Kilometre

en: Know More
tr_TR: Daha Fazlasını Öğren

en: LINE Share
tr_TR: HAT Paylaşımı

en: Label Background Color
tr_TR: Etiket Arkaplan Rengi

en: Label and Color
tr_TR: Etiket metni rengi

en: Label for Agent
tr_TR: Ajan için etiket

en: Label for Check In
tr_TR: Check In Etiketi

en: Label for Guests
tr_TR: Misafirler için etiket

en: Label for In Person Field
tr_TR: Şahsi Alan için Etiket

en: Label for Keyword Search
tr_TR: Anahtar Kelime Araması için etiket

en: Label for Max Area Field
tr_TR: Maksimum Alan için Etiket

en: Label for Max Price Field
tr_TR: Maksimum Fiyat Alanı için Etiket

en: Label for Min Area Field
tr_TR: Minimum  Alan için Etiket

en: Label for Min Baths Field
tr_TR: Minimum Banyo Alanı Etiketi

en: Label for Min Beds Field
tr_TR: Minimum  Oda Alanında Etiket

en: Label for Min Garages Field
tr_TR: Min Garaj Alanı için etiket

en: Label for Min Price Field
tr_TR: Min Fiyat Alanı için Etiket

en: Label for Property ID
tr_TR: İlan Kimliği İçin Etiket

en: Label for Property Status
tr_TR: İlan Türü Etiketi

en: Label for Property Type
tr_TR: İlan Tipi Etiketi

en: Label will be hidden if GDPR or rCaptcha are activated
tr_TR: GDPR veya rCaptcha etkinleştirilirse etiket gizlenir

en: Language Switcher
tr_TR: Dil Çevirici

en: Large
tr_TR: Büyük

en: Last
tr_TR: Son

en: Last Name
tr_TR: Soyadı

en: Latest
tr_TR: Son

en: Latest Properties
tr_TR: Son Eklenen İlanlar

en: Layout
tr_TR: Düzen

en: Leave a Reply
tr_TR: Cevap bırakın

en: Leave a Reply to %s
tr_TR: Bir Yanıt bırak %s

en: Leave empty for default behaviour.
tr_TR: Varsayılan davranış için boş bırakın.

en: Left
tr_TR: Sol

en: Less fields
tr_TR: Daha az alan

en: Let Us Call You!
tr_TR: Sizi Arayalım!

en: Light
tr_TR: Açık

en: Link Color
tr_TR: Bağlantı Rengi

en: Link Hover Color
tr_TR: Bağlantı Rengi

en: Link to Archive
tr_TR: Arşiv Bağlantısı

en: Link to Previous and Next Post
tr_TR: Önceki ve Sonraki Postaya Bağlantı

en: Link to Previous and Next Property
tr_TR: Önceki ve sonraki Mülkiyet bağlantısı

en: List
tr_TR: Liste

en: Listed Properties
tr_TR: Listelenen İlanlar

en: Listed Properties ( High to Low )
tr_TR: Listelenen Özellikler (Yüksekten Düşüğe)

en: Listed Properties ( Low to High )
tr_TR: Listelenen Özellikler (Düşükten Yükseğe)

en: Listed Property
tr_TR: Listelenen İlan

en: Loading more results...
tr_TR: Daha fazla sonuç yükleniyor... lütfen bekleyin.

en: Loading...
tr_TR: Yükleniyor...

en: Local Flavor
tr_TR: Yerel Lezzet

en: Local Services
tr_TR: Yerel Hizmetler

en: Location
tr_TR: Konum

en: Location Address
tr_TR: Lokasyon Adresi

en: Location Selected Placeholder
tr_TR: Yer Seçili Yer Tutucu

en: Locations
tr_TR: Konumlar

en: Log in
tr_TR: Giriş

en: Login
tr_TR: Giriş

en: Login & Register
tr_TR: Giriş & Kayıt

en: Login / Register
tr_TR: Giriş / Kayıt

en: Login Background Image
tr_TR: Oturum Açma Arkaplan Resmi

en: Login Button Text
tr_TR: Giriş Düğmesi Metni

en: Login Here
tr_TR: Giriş Yapın

en: Login Now
tr_TR: Şimdi Giriş Yap

en: Login Tab Text
tr_TR: Giriş Sekmesi Metni

en: Login and Register Page (optional)
tr_TR: Giriş ve Kayıt Sayfası (isteğe bağlı)

en: Logo Background Color
tr_TR: Logo Arkaplan Rengi

en: Logo Color
tr_TR: Logo Rengi

en: Logo Hover Color
tr_TR: Site Logosu Vurgulu Renk

en: Logo Text Color
tr_TR: Logo Metin Rengi

en: Logo Text Hover Color
tr_TR: Logo Metin Üzerinde Renk

en: Logo for mobile devices. Default Site Logo will be appeared if no image is selected
tr_TR: Mobil cihazlar için logo. Hiçbir resim seçilmezse, varsayılan Site Logosu görünecektir

en: Logout
tr_TR: Çıkış

en: Looking for certain features
tr_TR: Belirli özellikler aranıyor

en: Looking to Buy a new property or Sell an existing one? RealHomes provides an easy solution!
tr_TR: Yeni bir mülk satın almak veya mevcut bir mülk satmak mı istiyorsunuz? RealHomes kolay bir çözüm sunar!

en: Lot Size
tr_TR: Boyut

en: Lot Size Postfix
tr_TR: Kat Yazısı

en: Lot Size Postfix Text
tr_TR: Lot Boyutu Postfix Metni

en: Lot Size field label
tr_TR: Lot Boyutu alan etiketi

en: Main Location
tr_TR: Ana Konum

en: Main Menu
tr_TR: Ana Menü

en: Main Menu Hover Background
tr_TR: Ana Menü Hover Arkaplanı

en: Main Menu Hover Background/border
tr_TR: Ana Menü Vurgulu Arka Plan / kenarlık

en: Main Menu Text Color
tr_TR: Ana Menü Metin Rengi

en: Main Menu Text Hover Color
tr_TR: Ana Menü Yazı vurgu Rengi

en: Make a Call
tr_TR: Arama yap

en: Map
tr_TR: Harita

en: Map Latitude
tr_TR: Enlem Haritası

en: Map Longitude
tr_TR: Boylam Haritası

en: Map Type
tr_TR: Harita türü

en: Map Water Color
tr_TR: İşaret Simgesi

en: Map With Properties Markers
tr_TR: Özellikler İşaretleyicilerle Eşleştir

en: Map Zoom Level
tr_TR: Haritanın Zum Seviyesi

en: Map with Properties Markers
tr_TR: Özellikleri İşaretçilerle Eşle

en: Margin
tr_TR: Kenar

en: Mark as Featured
tr_TR: Öne Çıkanlar Olarak İşaretle

en: Mark this property as featured property
tr_TR: Bu ilanı öne çıkarılmış ilan olarak işaretle

en: Marker Color
tr_TR: İşaret Simgesi

en: Marker Type
tr_TR: İşaretleyici Tipi

en: Masonry
tr_TR: Duvar

en: Mass Media
tr_TR: Kitle İletişim Araçları

en: Max Area
tr_TR: Maksimum Alan

en: Max Number of Attachments to Upload
tr_TR: Yüklenecek Maksimum Ek Sayısı

en: Max Number of Images to Upload
tr_TR: Yüklenecek Maksimum Görüntü Sayısı

en: Max Number of Properties on a Page
tr_TR: Sayfadaki Maksimum Özellik Sayısı

en: Max Price
tr_TR: Maksimum Fiyat

en: Max Width
tr_TR: Maksimum Genişlik

en: Maximum
tr_TR: Maksimum

en: Maximum Number of Slides to Display
tr_TR: Görüntülenecek Maksimum Slayt Sayısı

en: Maximum Number of Slides to Display in Slider Based on Properties
tr_TR: Özellikler Üzerinde Sürgüde Görüntülenecek Slaytların Maksimum Sayısı

en: Maximum Number of Slides to Display in Slider Based on Slides Custom Post Type
tr_TR: Slaytlara Göre Kaydırıcıda Görüntülenecek En Fazla Slayt Sayısı Özel Yayın Türü

en: Maximum Prices List
tr_TR: Maksimum Fiyat Listesi

en: Maximum Prices List for Rent Only.
tr_TR: Maksimum fiyat listesi sadece Kiralık.

en: Medium
tr_TR: Orta

en: Membership
tr_TR: Üyelik

en: Membership Package Background Color
tr_TR: Üyelik Paketi Arka Plan Rengi

en: Membership Package Button Text
tr_TR: Üyelik Paketi Düğme Metni

en: Membership Package Text Before Price
tr_TR: Fiyat Öncesi Üyelik Paketi Metni

en: Menu
tr_TR: Menü

en: Menu Icon Color
tr_TR: Menü Simge Rengi

en: Menu Item Border Color
tr_TR: Menü Alt Kenarlık Rengi

en: Menu Text Color
tr_TR: Menü Metin Rengi

en: Menu Text Hover Color
tr_TR: Menü Metni Fareyle Üzerine Gelme Rengi

en: Menu Title
tr_TR: Menü Başlığı

en: Message
tr_TR: Mesaj

en: Message After Successful Submit
tr_TR: Başarılı Gönderdikten Sonra Mesaj

en: Message Field Label
tr_TR: Mesaj Alanı Etiketi

en: Message Field Placeholder
tr_TR: Mesaj Alanı Yer Tutucusu

en: Message to Reviewer
tr_TR: Emlak Firmasına Mesaj

en: Message to the Reviewer
tr_TR: İnceleyene Notunuz

en: Meta Color
tr_TR: Meta Rengi

en: Meta Icon Color
tr_TR: Meta simge rengi

en: Meta Text Color
tr_TR: Meta Metin Rengi

en: Miles
tr_TR: Mil

en: Min Area
tr_TR: Minimum Alan

en: Min Baths
tr_TR: Minimum Banyolar

en: Min Beds
tr_TR: Minimum Odalar

en: Min Garages
tr_TR: Minimum Garajlar

en: Min Price
tr_TR: Minimum Fiyat

en: Min Stay
tr_TR: Min. Konaklama

en: Min and Max Area
tr_TR: Minimum ve Maksimum Alan

en: Min and Max Price
tr_TR: Min ve Maks Fiyat

en: Minimum Baths Values
tr_TR: Minimum Banyo Değerleri

en: Minimum Beds Values
tr_TR: Minimum Oda Değeri

en: Minimum Garages Values
tr_TR: Minimum Garaj Değerleri

en: Minimum Prices List
tr_TR: Minimum Fiyat Listesi

en: Minimum Prices List for Rent Only.
tr_TR: Sadece Kiralanacak Minimum Fiyat Listesi.

en: Minimum Stay
tr_TR: Minimum Konaklama

en: Minimum required version:
tr_TR: Minimum gerekli sürüm:

en: Misc
tr_TR: Çeşitli

en: Mobile
tr_TR: Mobil

en: Mobile Number
tr_TR: Cep Telefonu

en: Modal Title
tr_TR: Modal başlık

en: Module Below Header
tr_TR: Başlık Altındaki Modül

en: Monday
tr_TR: Pazartesi

en: Month
tr_TR: Ay

en: Months
tr_TR: Aylar

en: More Details
tr_TR: Daha fazla detay

en: More Details
tr_TR: Daha Fazla Detay

en: More Details Text Color
tr_TR: Daha fazla metin rengi

en: More Details Text Hover Color
tr_TR: Detaylar Metni Vurgu Rengi

en: More fields
tr_TR: Daha fazla alan

en: Mortgage Calculator
tr_TR: Kredi Hesaplama

en: Mortgage Calculator Fields
tr_TR: Kredi Hesaplama Alanları

en: Mortgage Calculator Title
tr_TR: Mortgage Hesaplayıcı Başlığı

en: Multi Steps
tr_TR: Çok adımlı

en: My Bookings
tr_TR: Rezervasyonlarım

en: My Favorites
tr_TR: Favorilerim

en: My Favorites Module
tr_TR: Favorilerim Modülü

en: My Listings
tr_TR: Listelerim

en: My Membership
tr_TR: Üyeliğim

en: My Profile
tr_TR: Profilim

en: My Profile Module
tr_TR: Profilim Modülü

en: My Properties
tr_TR: Özelliklerim

en: My Properties Module
tr_TR: İlanlarım Modülü

en: My Reservations
tr_TR: Rezervasyonlarım

en: My Saved Searches
tr_TR: Kayıtlı Aramalarım

en: My profile information.
tr_TR: Profil Bilgilerim.

en: Name
tr_TR: İsim

en: Name Color
tr_TR: Renk Adı

en: Name Field Label
tr_TR: Ad Alanını Etiketi

en: Name Field Placeholder
tr_TR: Ad Alanı Yer Tutucusu

en: Name Only
tr_TR: Sadece isim

en: Name and Flag
tr_TR: İsim ve bayrak

en: Nav Background Hover Color
tr_TR: Gezinme Arka Planı Fareyle Üzerine Gelme Rengi

en: Nav Container Background Color
tr_TR: Gezinti kabı arka plan rengi

en: Nav Text Color
tr_TR: Nav Yazı Rengi

en: Nav Text Hover Color
tr_TR: Nav üzerine gelince oluşan renk

en: Nearby Places
tr_TR: Yakın yerler

en: Need Help?
tr_TR: Yardıma mı ihtiyacınız var?

en: News
tr_TR: Haberler

en: News & Updates
tr_TR: Haberler ve Güncellemeler

en: News & Updates
tr_TR: Haberler ve Güncellemeler

en: News Posts on Homepage
tr_TR: Anasayfa'daki Haberler

en: News/Blog Posts
tr_TR: Haberler/Blog Yazıları

en: Next
tr_TR: Sonraki

en: Next Post
tr_TR: Sonraki Yazı

en: Night
tr_TR: Gece

en: Nightlife
tr_TR: Gece Hayatı

en: Nights
tr_TR: Gece

en: Nights Minimum Stay
tr_TR: Gecelik Minimum Konaklama

en: No
tr_TR: Hayır

en: No Agent Found!
tr_TR: Danışman Bulunamadı!

en: No Agent Selected
tr_TR: Emlakçı Seçilmedi

en: No Comment
tr_TR: Yorum yok

en: No Package Found!
tr_TR: Paket Bulunamadı!

en: No Parent
tr_TR: Ana proje yok

en: No Posts Found!
tr_TR: Gönderi bulunamadı!

en: No Properties Found!
tr_TR: Hiçbir Özellik Bulunamadı!

en: No Property Found Text
tr_TR: Özellik Bulunamadı Metni

en: No Property Found!
tr_TR: İlan Bulunamadı!

en: No Result Found Text
tr_TR: Sonuç bulunamadı

en: No Results Found!
tr_TR: Sonuç bulunamadı!

en: No Users Found!
tr_TR: Kullanıcı bulunamadı!

en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
tr_TR: Hiçbir işlem yapılmadı. %1$s eklentisi zaten etkin.

en: No custom slide is available to display!
tr_TR: Görüntülenecek özel bir slayt yok!

en: No more properties are available.
tr_TR: Daha fazla emlak bulunamadı.

en: No plugins are available to be activated at this time.
tr_TR: Şu anda etkinleştirilecek eklentiler yok.

en: No plugins are available to be installed at this time.
tr_TR: Şu anda kurulacak herhangi bir eklenti yok.

en: No plugins are available to be updated at this time.
tr_TR: Şu anda güncellenecek hiçbir eklenti yok.

en: No plugins to install, update or activate.
tr_TR: Yüklemek, güncellemek veya etkinleştirmek için hiçbir eklenti yok.

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
tr_TR: Etkinleştirilecek eklenti seçilmedi. Hiçbir işlem yapılmadı.

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
tr_TR: Kurulacak herhangi bir eklenti seçilmedi. Hiçbir işlem yapılmadı.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
tr_TR: Güncellenecek hiçbir eklenti seçilmedi. Hiçbir işlem yapılmadı.

en: No property found for this criteria.
tr_TR: Bu kriter için ilan bulunamadı.

en: No property is assigned to homepage slider!
tr_TR: Ana sayfa kaydırıcısına ilan atanmadı!

en: No property selected to compare!
tr_TR: Karşılaştırmak için hiçbir gayrimenkul seçilmedi!

en: No results matched
tr_TR: Eşleşen sonuç yok

en: No results matched
tr_TR: Eşleşen sonuç yok

en: None
tr_TR: Yok

en: None ( Agent information box will not be displayed )
tr_TR: Gösterme (Emlakçı bilgi kutusu görüntülenmeyecektir)

en: Not Available
tr_TR: Mevcut Değil

en: Not Included
tr_TR: Dahil değil

en: Not Installed
tr_TR: Yüklü değil

en: Not applicable for Search Form Over Image
tr_TR: Görsel Üzerinden Arama Formu için geçerli değildir

en: Note
tr_TR: Not

en: Note:
tr_TR: Not:

en: Note: Default background image is 235px in height and 1770px in width.
tr_TR: Not: Varsayılan arka plan resmi, yükseklik 235 piksel ve genişlikte 1770 pikseldir.

en: Note: Fill it only if you want to change your password
tr_TR: Not: Sadece şifrenizi değiştirmek istiyorsanız doldurun

en: Notice:
tr_TR: Uyarı:

en: Number
tr_TR: Numara

en: Number Field Label
tr_TR: Sayı Alanı Etiketi

en: Number Field Placeholder
tr_TR: Alan Adı Tutucu Sayısı

en: Number Of Fields To Display In Top Row
tr_TR: En Üst Satırda Görüntülenecek Alan Sayısı

en: Number Of Properties
tr_TR: Mülk Sayısı

en: Number of Agencies
tr_TR: Danışman sayısı

en: Number of Agents
tr_TR: Danışman Sayısı

en: Number of Agents on Agency Detail Page
tr_TR: Danışman Detay Sayfasındaki Danışmanların Sayısı

en: Number of Columns
tr_TR: Sütun sayısı

en: Number of Featured Properties to Display?
tr_TR: Görüntülenecek Öne Çıkan Mülklerin Sayısı?

en: Number of Location Select Boxes
tr_TR: Yer Seçme Kutularının Sayısı

en: Number of Partners
tr_TR: Partner sayısı

en: Number of Properties
tr_TR: İlan Sayısı

en: Number of Properties on Agent Detail Page
tr_TR: Danışman ayrıntı sayfasında görüntülenecek ilanların sayısı

en: Number of Properties on Each Page
tr_TR: Her sayfada bulunan özellik sayısı

en: Number of Properties to Mark on Map?
tr_TR: Haritada İşaretlenecek Özellik Sayısı?

en: Number of Similar Properties
tr_TR: Maksimum benzer ilanların sayısı

en: Number of properties to display on a page?
tr_TR: Bir sayfada görüntülenecek özellik sayısı?

en: Number of properties to mark on map?
tr_TR: Haritada işaretlenecek mülk sayısı?

en: OK
tr_TR: Tamam

en: Office
tr_TR: Ofis

en: Office Number
tr_TR: Ofis Numarası

en: Old Price
tr_TR: Eski fiyat

en: On
tr_TR: Açık

en: On
tr_TR: Açık

en: One
tr_TR: Bir

en: One Column
tr_TR: Bir Sütun

en: Only provide comma separated numbers.
tr_TR: Sadece virgülle ayrılmış sayıları sağlayın.

en: Only provide comma separated numbers. Do not add decimal points, dashes, spaces and currency signs.
tr_TR: Sadece virgülle ayrılmış sayılar bulunur. Ondalık nokta, çizgi, boşluk ve döviz işaretleri eklemeyin.

en: Only provide digits!
tr_TR: Sadece rakam girin!

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
tr_TR: Hata! Bu sayfa bulunamadı.

en: Open Graph Meta Tags
tr_TR: Açık Grafik Meta Etiketleri

en: Open Sidebar Menu
tr_TR: Kenar Çubuğu Menüsünü Aç

en: Optima Express Sidebar
tr_TR: Optima Express Kenar Çubuğu

en: Optimize Locations by hiding the ones with zero property.
tr_TR: Mekanları sıfır özelliği olanları gizleyerek en iyi duruma getirme.

en: Optional Services
tr_TR: İsteğe Bağlı Hizmetler

en: Orange
tr_TR: Turuncu

en: Orange Burnt
tr_TR: Turuncu yanmış

en: Orange Dark
tr_TR: Turuncu koyu

en: Orange Glow
tr_TR: Turuncu kızdırma

en: Orange Light
tr_TR: Turuncu ışık

en: Order
tr_TR: Sipariş

en: Order ID
tr_TR: Sipariş ID

en: Order Page Dialog Box Heading
tr_TR: Sipariş Sayfası İletişim Kutusu Başlığı

en: Order Settings
tr_TR: Sipiariş Ayarları

en: Other
tr_TR: Diğer

en: Others
tr_TR: Diğerleri

en: Our
tr_TR: Bizim

en: Our Agents
tr_TR: Danışmanlarımız

en: Our Agents:
tr_TR: Danışmanlarımız :

en: Outdoor Features
tr_TR: Dış Özellikler

en: Overview
tr_TR: Genel Bakış

en: Owner
tr_TR: Sahibi

en: Owner Address
tr_TR: Adres

en: Owner Contact
tr_TR: Emlak Sahibi İletişim

en: Owner Information
tr_TR: Sahip Bilgisi

en: Package
tr_TR: Paket

en: Packages
tr_TR: Paketler

en: Padding
tr_TR: Dolgu

en: Page Description
tr_TR: Sayfa Açıklama

en: Page Layout
tr_TR: Sayfa Düzeni

en: Page Not Found!
tr_TR: Sayfa bulunamadı!

en: Page Sidebar
tr_TR: Sayfa Kenar Çubuğu

en: Page Template for All Properties
tr_TR: Tüm Mülkler için Sayfa Şablonu

en: Page Title
tr_TR: Sayfa Başlığı

en: Page Title Display Status
tr_TR: Sayfa Başlığı Ekran Durumu

en: Pages Sidebar
tr_TR: Sayfalar Kenar Çubuğu

en: Paid
tr_TR: Ödendi

en: Paid Invoice
tr_TR: Ücretli Fatura

en: Parallax
tr_TR: Paralaks

en: Parent Property
tr_TR: Ana İlan

en: Partners
tr_TR: Ortaklar

en: Partners
tr_TR: Ortaklar

en: Partners Design Variation to Display
tr_TR: Görüntülenecek iş ortakları dizayn varyasyonu

en: Partners Section
tr_TR: Partner

en: Partners Section Above Footer
tr_TR: Altbilginin üstündeki iş ortakları bölümü

en: Partners Title
tr_TR: İş Ortakları Başlığı

en: Partners on Homepage
tr_TR: Ana Sayfada İş Ortakları

en: Password
tr_TR: Şifre

en: Password Label
tr_TR: Şifre Etiketi

en: Password Placeholder
tr_TR: Şifre Yer Tutucusu

en: Past
tr_TR: Geçmiş

en: Pay
tr_TR: Ödeme

en: Pay Invoice
tr_TR: Fatura Ücreti

en: Payable
tr_TR: Ödenecek

en: Payable Label
tr_TR: Etiketi Paylaş

en: Payment & Actions
tr_TR: Ödeme ve İşlemler

en: Payment Completed
tr_TR: Ödeme Tamamlandı

en: Payment Date
tr_TR: Ödeme Tarihi

en: Payment Failed.
tr_TR: Ödeme Yapılamadı.

en: Payment Method
tr_TR: Ödeme Yöntemi

en: Payment Submitted.
tr_TR: Ödeme gönderildi.

en: Pending
tr_TR: Beklemede

en: Pending ( Recommended )
tr_TR: Beklemede (Önerilen)

en: Pending Properties
tr_TR: Bekleyen İlanlar

en: Pending Review
tr_TR: Bekleyen yorum

en: Per Night
tr_TR: Gecelik

en: Percentage of Govt Tax
tr_TR: Devlet Vergisinin Yüzdesi

en: Percentage of Service Charges
tr_TR: Hizmet Ücretlerinin Yüzdesi

en: Permissions Denied!
tr_TR: İzinler Reddedildi!

en: Pets
tr_TR: Evcil Hayvanlar

en: Phone
tr_TR: Telefon

en: Phone Color
tr_TR: Telefon Rengi

en: Phone Field Label
tr_TR: Telefon Numarası Alan Etiketi

en: Phone Hover Color
tr_TR: Telefon İmleci Rengi

en: Phone Number
tr_TR: Telefon Numarası

en: Phone Number Field Label
tr_TR: Telefon Numarası Alan Etiketi

en: Phone Number Icon
tr_TR: Telefon Numarası Simgesi

en: Phone Number Text Color
tr_TR: Telefon Numarası Metin Rengi

en: Phone Number Text Hover Color
tr_TR: Telefon Numarası Metin Vurgulu Renk

en: Phone/Email Number Text Color
tr_TR: Telefon / E-posta Numarası Metin Rengi

en: Phone/Email Number Text Hover Color
tr_TR: Telefon / E-posta Numarası Metni Vurgu Rengi

en: Photo
tr_TR: Fotoğraf

en: Photos
tr_TR: Fotoğraflar

en: Pink
tr_TR: Pembe

en: Placeholder Text for Check In
tr_TR: Check In için Yer Tutucu Metin

en: Placeholder Text for Check Out
tr_TR: Teslim Almak için Yer Tutucu Metin

en: Placeholder Text for Guests
tr_TR: Misafirler için Yer Tutucu Metni

en: Placeholder Text for Keyword Search
tr_TR: Anahtar Kelime Arama için Yer Tutucu Metin

en: Placeholder Text for Max Area
tr_TR: Maksimum Alan için Yer Tutucu Metni

en: Placeholder Text for Min Area
tr_TR: Minimum Alanı için Yer Tutucu Metni

en: Placeholder Text for Property ID
tr_TR: İlan kimliği için ID

en: Placeholder for 1st Location Field
tr_TR: 1. Konum Alanı için Yer Tutucu

en: Placeholder for 2nd Location Field
tr_TR: 2. Konum Alanı için Yer Tutucu

en: Placeholder for 3rd Location Field
tr_TR: 3. Konum Alanı için yer tutucu

en: Placeholder for 4th Location Field
tr_TR: 4. Konum Alanı için Yer Tutucu

en: Placeholder for Max Price Field
tr_TR: Maksimum Fiyat Alanı için Placeholder

en: Placeholder for Min Baths Field
tr_TR: Min banyo için placeholder

en: Placeholder for Min Beds Field
tr_TR: Min Yataklı Tarla Yer Tutucu

en: Placeholder for Min Garages Field
tr_TR: Min. Garaj Sahası Yer Tutucu

en: Placeholder for Min Price Field
tr_TR: Minimum Fiyat Alanı için Yer Tutucu

en: Placeholder for Property Agent
tr_TR: Mülk Aracısı için Yer Tutucu

en: Placeholder for Property Status
tr_TR: Mülk Durumu için Yer Tutucu

en: Placeholder for Property Type
tr_TR: Emlak Türü için Yer Tutucu

en: Plain Text
tr_TR: Düz Metin

en: Please accept the terms and conditions.
tr_TR: Lütfen şartlar ve koşulları kabul edin.

en: Please contact the administrator of this site for help.
tr_TR: Lütfen yardım için bu sitenin yöneticisiyle iletişime geçin.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
tr_TR: Lütfen eklenti sağlayıcısına başvurun ve eklentilerini WordPress yönergelerine göre paketlemelerini isteyin.

en: Please enter an item purchase code.
tr_TR: Lütfen bir ürün satın alma kodu girin.

en: Please provide a valid email address
tr_TR: Lütfen geçerli bir e-posta adresi belirtin

en: Please provide the Banner Sub Title.
tr_TR: Lütfen Banner Alt Başlığını sağlayın.

en: Please provide the Banner Title, Otherwise the Page Title will be displayed in its place.
tr_TR: Banner Başlık veriniz.Aksi takdirde Sayfa Başlığı onun yerine görüntülenir.

en: Please select a user role.
tr_TR: Lütfen bir kullanıcı rolü seçin.

en: Please subscribe a membership package to start publishing properties.
tr_TR: Lütfen ilanlarınızı yayınlamaya başlamak için bir üyelik paketine abone olun.

en: Please try using top navigation OR search for what you are looking for!
tr_TR: Lütfen üst navigasyon kullanmayı deneyin veya  ne aradığınıza bakın!

en: Please upload the Banner Image. Otherwise the default banner image from theme options will be displayed.
tr_TR: Lütfen Banner Resmi yükleyin. Aksi takdirde, tema seçeneklerinden varsayılan banner görüntüsü görüntülenir.

en: Please use {link text} pattern in your note text as it will be linked to the Terms & Conditions page.
tr_TR: Lütfen, Notlar Metninizde {link text} kalıbını kullanın, çünkü Şartlar ve Koşullar sayfasına bağlanacaktır.

en: Plugin
tr_TR: Eklenti

en: Plugin activated successfully.
tr_TR: Eklenti başarıyla etkinleştirildi.

en: Plugin activation failed.
tr_TR: Eklenti etkinleştirmesi başarısız oldu.

en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
tr_TR: Eklenti etkinleştirilmedi. Bu tema için %s daha yüksek bir sürümü gerekiyor. Lütfen eklentiyi güncelleyin.

en: Plugins
tr_TR: Eklentiler

en: Plugins:
tr_TR: Eklentiler:

en: Point of Interest
tr_TR: İlgi konusu

en: Policy Text
tr_TR: Gizlilik Politikası içeren metin

en: Popular
tr_TR: Popüler

en: Popular Locations
tr_TR: Popüler yerler

en: Popular Membership Package Background Color
tr_TR: Popüler Üyelik Paketi Arka Plan Rengi

en: Position from Top
tr_TR: Üstten Konum

en: Post Border, Icon And Slider Nav Colors
tr_TR: Mesaj Sınır, Simge Ve Kaydırıcı Nav Renkler

en: Post Comment
tr_TR: Yorum Gönder

en: Post Meta Background Color
tr_TR: Meta Arka Plan Rengi

en: Post Title Color
tr_TR: Post Başlığı Rengi

en: Post Title Hover Color
tr_TR: İçerik Başlığı Fare Üzerine Gelme Rengi

en: Posted in
tr_TR: Yayınlanan

en: Posts Per Page
tr_TR: Sayfa Başına Gönderi Sayısı

en: Pre-Packaged
tr_TR: Ön Paketlenmiş

en: Prev
tr_TR: Önceki

en: Previous
tr_TR: Önceki

en: Previous Post
tr_TR: Önceki Yazı

en: Price
tr_TR: Fiyat

en: Price & Actions
tr_TR: Fiyat ve İşlemler

en: Price - High to Low
tr_TR: Fiyat - Yüksekten Düşüğe

en: Price - Low to High
tr_TR: Fiyat - Düşükten Yükseğe

en: Price Background
tr_TR: Fiyat Arkaplanı

en: Price Color
tr_TR: Fiyat Rengi

en: Price Details
tr_TR: Fiyat detayları

en: Price Field Label
tr_TR: Fiyat Alanı Etiketi

en: Price For Staying Nights
tr_TR: Gecelik Ücret

en: Price High to Low
tr_TR: Yüksek Fiyattan Düşük Fiyata

en: Price Low to High
tr_TR: Düşük Fiyattan Yüksek Fiyata

en: Price Per Night
tr_TR: Gecelik Ücret

en: Price Postfix
tr_TR: Son Fiyat

en: Price Postfix Text
tr_TR: Postfix Metn Fİyatı

en: Price Prefix Text
tr_TR: Fiyat Öneki Metni

en: Primary
tr_TR: Birincil

en: Primary Color
tr_TR: Ana renk

en: Principle and Interest
tr_TR: İlke ve İlgi

en: Principle and Interest Label
tr_TR: İlke ve Çıkar Etiketi

en: Print
tr_TR: Baskı yapmak

en: Print Label
tr_TR: Etiketi Yazdır

en: Professional Services
tr_TR: Profesyonel Hizmetler

en: Profile
tr_TR: Profil

en: Profile information is updated successfully!
tr_TR: Profil bilgileri başarıyla güncellendi!

en: Properties
tr_TR: İlanlar

en: Properties Allowed
tr_TR: İzin Verilen Özellikler

en: Properties Based on Selected Locations, Statuses and Types from Below
tr_TR: Aşağıda Seçilen Bölgelere, Durumlara ve Türlere Dayalı ilanlar

en: Properties Custom Placeholder Image
tr_TR: Özellikler Özel Yer Tutucu Resmi

en: Properties Gallery
tr_TR: İlan Galerisi

en: Properties List
tr_TR: İlanlar

en: Properties Pages Sidebar
tr_TR: Özellikler Sayfaları Kenar Çubuğu

en: Properties Remained
tr_TR: Kalan İlanlar

en: Properties Search
tr_TR: İlan Arama

en: Properties Search Field
tr_TR: İlanlar Arama Alanı

en: Properties Search Form on Homepage
tr_TR: Ana Sayfadaki Emlak Arama Formu

en: Properties Search Page
tr_TR: İlan Arama Sayfası

en: Properties Sort Control
tr_TR: Özellikler Sıralama Denetimi

en: Properties Templates & Archive
tr_TR: Özellikler Şablonları ve Arşiv

en: Properties on Agent Detail Page
tr_TR: Emlakçı ayrıntı sayfasında görüntülenecek ilanların sayısı

en: Properties on Homepage
tr_TR: Ana Sayfadaki Özellikler

en: Property
tr_TR: Emlak

en: Property Additional Details
tr_TR: İlan Ek Detaylar

en: Property Address
tr_TR: Emlak Adresi

en: Property Address and Map
tr_TR: Emlak Adresi ve Haritası

en: Property Agent
tr_TR: Danışman Özelliği

en: Property Area
tr_TR: İlan Alanı

en: Property Attachments
tr_TR: İlan Ekleri

en: Property Attachments Title
tr_TR: Mülkiyet Eklentiler Başlık

en: Property Availability
tr_TR: İlan Müsaitliği

en: Property Card
tr_TR: Gayrimenkul Kartı

en: Property Card Design
tr_TR: Gayrimenkul Kart Dizaynı

en: Property Description
tr_TR: İlan Açıklaması

en: Property Detail Page
tr_TR: İlan Detay Sayfası

en: Property Detail Page Link Text
tr_TR: İlan Ayrıntı Sayfası Bağlantı Metni

en: Property Features
tr_TR: İlan Özellikleri

en: Property Features Display
tr_TR: Özel İlanlar Görünümü

en: Property Features Search Fields
tr_TR: Emlak Özellikleri Arama Alanları

en: Property ID
tr_TR: İlanın ID'si

en: Property ID :
tr_TR: Gayrimenkul ID :

en: Property ID Label
tr_TR: İlan ID Etiketi

en: Property Images
tr_TR: İlan Resimleri

en: Property Info
tr_TR: Mülk bilgisi

en: Property Label Text
tr_TR: İlan Etiketi

en: Property Location
tr_TR: İlan Konumu

en: Property Lot Size
tr_TR: Gayrimenkul Lot Büyüklüğü

en: Property Map
tr_TR: Gayrimenkul Haritası

en: Property Owner Name
tr_TR: İlan Sahibi

en: Property Policies
tr_TR: Mülkiyet Politikaları

en: Property Price
tr_TR: Gayrimenkul fiyatı

en: Property Ratings
tr_TR: Emlak Derecelendirmeleri

en: Property Removed Successfully!
tr_TR: İlan Başarıyla Kaldırıldı!

en: Property Search Sidebar
tr_TR: İlan Arama Yanbant

en: Property Share
tr_TR: İlan Paylaşımı

en: Property Sidebar
tr_TR: Emlak Kenar Çubuğu

en: Property Size
tr_TR: İlan Boyutu

en: Property Status
tr_TR: İlan Durumu

en: Property Status Background Color
tr_TR: İlan Durumu Arkaplan Rengi

en: Property Surroundings
tr_TR: Emlak Çevresi

en: Property Taxes
tr_TR: Mülkiyet vergisi

en: Property Title
tr_TR: İlan Başlığı

en: Property Type
tr_TR: İlan Tipi

en: Property Video
tr_TR: İlan Videosu

en: Property Video Title
tr_TR: İlan Video Başlık

en: Property Views
tr_TR: İlan Görüntülenme

en: Property Views Title
tr_TR: Mülk Görünümleri Başlığı

en: Property Virtual Tour
tr_TR: İlan Sanal Turu

en: Property Virtual Tour Title
tr_TR: Sanal Tur Başlığı

en: Property metabox first field
tr_TR: İlan metabox ilk alanı

en: Property metabox second field
tr_TR: İlan metabox ikinci alanı

en: Property on Map
tr_TR: İlan Harita Konumu

en: Property removed form favorites successfully!
tr_TR: İlan, favorilerden başarıyla kaldırıldı!

en: Property removed successfully!
tr_TR: İlan başarıyla kaldırıldı!

en: Property updated successfully!
tr_TR: İlan başarıyla güncellendi!

en: Provide Map Zoom Level.
tr_TR: Harita Yakınlaştırma Düzeyi sağlayın.

en: Provide a downpayment percentage (number only) to be set by default. E.g: 20
tr_TR: Varsayılan olarak ayarlanacak bir peşinat yüzdesi (yalnızca sayı) sağlayın. Örneğin: 20

en: Provide an amount that will be set by default if the property price is not given.
tr_TR: Mülk fiyatı verilmemişse varsayılan olarak belirlenecek bir miktar sağlayın.

en: Provide an interest percentage (number only) to be set by default. E.g: 3.5
tr_TR: Varsayılan olarak ayarlanacak bir faiz yüzdesi (yalnızca sayı) sağlayın. Örneğin: 3.5

en: Provide common note text. It will be displayed on all properties detail pages.
tr_TR: Ortak Not metni sağlar. Tüm özellikleri ayrıntı sayfalarında görüntülenir.

en: Provide email address that will get messages from contact form.
tr_TR: İletişim formundan mesajlar alacak e-posta adresini sağlayın.

en: Provide monthly any additional fee. It will be displayed in the mortgage calculator only.
tr_TR: Aylık herhangi bir ek ücret sağlayın. Yalnızca ipotek hesaplayıcısında görüntülenecektir.

en: Provide monthly any additional fee. It will be displayed only in the mortgage calculator.
tr_TR: Aylık herhangi bir ek ücret girin. Yalnızca kredi hesaplayıcısında görüntülenecektir.

en: Provide monthly property tax amount. It will be displayed in the mortgage calculator only.
tr_TR: Aylık emlak vergisi tutarı sağlayın. Yalnızca ipotek hesaplayıcısında görüntülenecektir.

en: Provide monthly property tax amount. It will be displayed only in the mortgage calculator.
tr_TR: Aylık emlak vergisi tutarı girin. Yalnızca kredi hesaplayıcısında görüntülenecektir.

en: Provide the comma separated terms (only numbers) list. E.g: 30,20,15, 10, 5
tr_TR: Virgülle ayrılmış terimler (yalnızca sayılar) listesini sağlayın. Örneğin: 30,20,15, 10, 5

en: Provided Email address is invalid!
tr_TR: Verilen e-posta adresi geçersiz!

en: Public Services & Government
tr_TR: Kamu Hizmetleri ve Devlet Daireleri

en: Publish
tr_TR: Yayınla

en: Published
tr_TR: Yayınlanan

en: Published Properties
tr_TR: Yayınlanan

en: Quote Author
tr_TR: Alıntı Yazarı

en: Quote Side (Half of Dialog)
tr_TR: Alıntı Tarafı (Diyaloğun Yarısı)

en: Quote Text
tr_TR: Alıntı Metni

en: Radius Search Slider
tr_TR: İlan Arama Yanbant

en: Radius:
tr_TR: Yarıçap:

en: Random
tr_TR: Rastgele

[ctx: Rating Reviews]
en: Review %s | Reviews %s
tr_TR[0]: Yorum (%s)
tr_TR[1]: Yorumlar %s

[ctx: Rating Stars]
en: %s Star | %s Stars
tr_TR[0]: %s Yıldız
tr_TR[1]: %s yıldız

en: Read More
tr_TR: Devamını Oku

en: Read More
tr_TR: Devamını Oku

en: Real Estate
tr_TR: Emlak

en: RealHomes
tr_TR: Gayrimenkul

en: RealHomes Demo Import
tr_TR: RealHomes içe Aktar

en: Receive email notification for the latest properties matching your search criteria.
tr_TR: Arama kriterlerinizle eşleşen en son mülkler için e-posta bildirimi alın.

en: Recent
tr_TR: Son

en: Recent Properties
tr_TR: Son Emlaklar

en: Recommended
tr_TR: Tavsiye edilen

en: Recommended image size is 1970px by 850px
tr_TR: Önerilen görüntü boyutu 1970 piksel x 850 piksel

en: Red
tr_TR: Kırmızı

en: Redirect to Selected Page After Submission
tr_TR: Gönderdikten Sonra Seçilen Sayfaya Yönlendir

en: Regenerate Thumbnails
tr_TR: Küçük Resimleri Yeniden Oluştur

en: Regenerate images on your website using %s plugin.
tr_TR: %s eklentisini kullanarak web sitenizdeki resimleri yeniden oluşturun.

en: Register
tr_TR: Kayıt Ol

en: Register Button Text
tr_TR: Kayıt Düğmesi Metni

en: Register Here
tr_TR: Kayıt

en: Register Tab Text
tr_TR: Sekme Metnini Kaydet

en: Registration Notification
tr_TR: Kayıt Bildirimi

en: Registration is complete. Check your email for details!
tr_TR: Kayıt tamamlandı. Ayrıntılar için e-postanızı kontrol edin!

en: Reject
tr_TR: Reddet

en: Rejected
tr_TR: Reddedildi

en: Relative
tr_TR: Göreceli

en: Religious Organizations
tr_TR: Dini Organizasyonlar

en: Remove
tr_TR: Kaldır

en: Remove Content Area Padding?
tr_TR: İçerik Alanı Dolgusu Kaldırılsın mı?

en: Remove This Property
tr_TR: Bu İlanı Kaldır

en: Remove from Favorites
tr_TR: Favorilerden çıkar

en: Remove from favorites
tr_TR: Favorilerden çıkar

en: Remove page’s top and bottom spacing
tr_TR: Sayfanın üst ve alt aralığını kaldırın

en: Replace "Know More" Button Text
tr_TR: "Daha Fazla Bilgi Edin" Düğme Metnini Değiştir

en: Report
tr_TR: Rapor

en: Require Login for Add to Favorites.
tr_TR: Sık Kullanılanlara Eklemek için Oturum Açmanız gerekir.

en: Require Login to Display Property Detail
tr_TR: Mülk Detayını Görüntülemek için Giriş Yapmayı Gerektir

en: Require Terms & Conditions.
tr_TR: Şartlar & Koşulları kabul etmek gerekli.

en: Required
tr_TR: Gerekli

en: Required Login For Saved Searches
tr_TR: Sık Kullanılanlara Eklemek için Oturum Açmanız gerekir

en: Required Update not Available
tr_TR: Gerekli Güncelleme Kullanılmıyor

en: Required and Recommended Plugins
tr_TR: Gerekli ve Önerilen Eklentiler

en: Required minimum height is 230px and minimum width is 2000px.
tr_TR: Gerekli minimum yükseklik 230 pikseldir ve minimum genişlik 2000 pikseldir.

en: Required minimum height is 550px and minimum width is 2000px.
tr_TR: Gerekli minimum yükseklik 550 pikseldir ve minimum genişlik 2000 pikseldir.

en: Requires Update
tr_TR: Güncelleme Gerektirir

en: Reservation Details
tr_TR: Rezervasyon Detayları

en: Reservation ID #
tr_TR: Rezervasyon Detayları

en: Reservation Period
tr_TR: Rezervasyon Süresi

en: Reserve Booking Dates
tr_TR: Rezervasyon detayları

en: Reset Password
tr_TR: Şifreyi Yenile

en: Reset Password Button Text
tr_TR: Parola Sıfırlama Düğmesi Metni

en: Responsive Header
tr_TR: Duyarlı Üstbilgi

en: Responsive Header
tr_TR: Duyarlı Üstbilgi

en: Responsive Menu
tr_TR: Duyarlı Menü

en: Responsive Menu Background Color
tr_TR: Duyarlı Menü Arka Plan Rengi

en: Responsive Menu Icon Color
tr_TR: Duyarlı Menü Simge Rengi

en: Responsive Menu Text Color
tr_TR: Duyarlı Menü Metin Rengi

en: Responsive Menu Text Hover Color
tr_TR: Duyarlı Menü Metni Fareyle Üzerine Gelme Rengi

en: Restaurants
tr_TR: Restoranlar

en: Restore Field Placeholder
tr_TR: Alan Yer Tutucusunu Geri Yükle

en: Restrict Admin Side Access
tr_TR: Yönetici Yan Erişimini Kısıtla

en: Restrict admin side access to any user level equal to or below the selected user level.
tr_TR: Yönetici tarafı erişimini, seçilen kullanıcı düzeyine eşit veya daha düşük herhangi bir kullanıcı düzeyiyle sınırlandırın.

en: Result
tr_TR: Sonuç

en: Results
tr_TR: Sonuçlar

en: Retina Logo
tr_TR: Site Retina Logosu

en: Return to Required Plugins Installer
tr_TR: Gerekli Eklentilere Dön Installer'a Dön

en: Return to the Dashboard
tr_TR: Gösterge Tablosuna Geri Dön

en: Reviews
tr_TR: Yorumlar

en: Right
tr_TR: Sağ

en: RoadMap
tr_TR: Yolharitası

en: Round Corners
tr_TR: Yuvarlak köşeler

en: Sale or Rent Price
tr_TR: Satılık veya Kiralık Fiyat

en: Satellite
tr_TR: Uydu

en: Saturday
tr_TR: Cumartesi

en: Save Changes
tr_TR: Değişiklikleri Kaydet

en: Save Search
tr_TR: Aramayı Kaydet

en: Save Search Button Label
tr_TR: Arama Düğmesi Etiketini Kaydet

en: Save Search Button Tooltip Text
tr_TR: Arama Düğmesi Araç İpucu Metnini Kaydet

en: Saved Search Email Footer Text
tr_TR: Kaydedilmiş Arama E-postası Altbilgi Metni

en: Saved Search Email Header Text
tr_TR: Kaydedilmiş Arama E-posta Başlık Metni

en: Saved Search Email Subject
tr_TR: Kaydedilmiş Arama E-posta Konusu

en: Saved Searches
tr_TR: Kayıtlı Aramalar

en: Schedule
tr_TR: Program

en: Scroll To Top Button Position
tr_TR: Üst Düğme Konumuna Kaydır

en: Scroll to Top Button Background Color
tr_TR: Üst Düğme Arka Planı Rengine Kaydır

en: Scroll to Top Button Background Hover Color
tr_TR: Üst Düğme Arka Plan Vurgu Rengine kaydır

en: Scroll to Top Button Icon Color
tr_TR: Üst Düğme Simgesi Rengine kaydır

en: Search
tr_TR: Arama

en: Search Button Text
tr_TR: Arama Butonu Metni

en: Search Emails Frequency
tr_TR: E-posta Arama Sıklığı

en: Search Form
tr_TR: Arama Formu

en: Search Form Agents
tr_TR: Emlakçı Ara

en: Search Form Areas
tr_TR: Arama Formu Alanları

en: Search Form Basics
tr_TR: Arama Formu Temelleri

en: Search Form Beds & Baths
tr_TR: Arama Formu Yatak & Banyo

en: Search Form Garages
tr_TR: Otopark

en: Search Form Keyword
tr_TR: Arama Formu Anahtar Kelimesi

en: Search Form Layout
tr_TR: Arama Formu Düzeni

en: Search Form Locations
tr_TR: Arama Formıu Konumu

en: Search Form Over an Image / Video
tr_TR: Resim / Video Üzerinden Arama Formu

en: Search Form Prices
tr_TR: Arama Formu Fiyatları

en: Search Form Property Features
tr_TR: Arama Formu Özel İlan özelliği

en: Search Form Property ID
tr_TR: Arama Formu İlan Kimliği

en: Search Form Property Status
tr_TR: Arama Formu İlan Durumu

en: Search Form Property Types
tr_TR: Arama Formu İlan Türleri

en: Search Form Title
tr_TR: Arama Formu Başlığı

en: Search Page Variation
tr_TR: Arama Sayfası Değişimi

en: Search Page layout
tr_TR: Arama Sayfası düzeni

en: Search Properties
tr_TR: Arama Özellikleri

en: Search Results
tr_TR: Arama Sonuçları

en: Search Results Limit
tr_TR: Arama Sonuçları Sınırı

en: Search Results Page Map
tr_TR: Arama Sonuçları Sayfa Haritası

en: Search Saved
tr_TR: Kayıtlı Arama

en: Search Saved Button Label
tr_TR: Kaydedilen Düğme Etiketinde Ara

en: Search is Saved!
tr_TR: Arama kaydedildi. Aramanızla eşleşen yeni ilan yayınlandığında bir e-posta bildirimi alacaksınız!

en: Search item is deleted successfully!
tr_TR: Arama öğesi başarıyla silindi!

en: Search page variation to display properties.
tr_TR: Özellikleri görüntülemek için arama sayfası varyasyonu.

en: Search results for:
tr_TR: Arama Sonuçları:

en: Search results page
tr_TR: Arama sonuçları sayfası

en: Searching...
tr_TR: Aranıyor...

en: Second field default value
tr_TR: İkinci alan varsayılan değeri

en: Second field description
tr_TR: İkinci alan açıklaması

en: Second field title
tr_TR: İkinci alan başlığı

en: Secondary
tr_TR: İkincil

en: Secondary Color
tr_TR: İkincil renk

en: Section Background Color
tr_TR: Bölüm Arka Plan Rengi

en: Section Background Image
tr_TR: Bölüm Arkaplan Resmi

en: Section Description
tr_TR: Bölüm Açıklama

en: Section Description Color
tr_TR: Bölüm açıklaması renk

en: Section Text Color
tr_TR: Bölüm metin rengi

en: Section Title
tr_TR: Bölüm Başlığı

en: Section Title Color
tr_TR: Bölüm Başlığı Rengi

en: Sections Border Angle
tr_TR: Bölümler Sınırı Açı

en: Sections Manager
tr_TR: Bölüm Yöneticisi

en: Sections Order
tr_TR: Bölüm Sıralaması

en: Sections in Property Print
tr_TR: Özellik Yazdırmasındaki Bölümler

en: Security check failed!
tr_TR: Güvenlik kontrolü başarısız oldu!

en: Select
tr_TR: Seç

en: Select Agency If Any
tr_TR: Varsa Ajans Seçin

en: Select Color
tr_TR: Renk Seç

en: Select Compare Page
tr_TR: Karşılaştırma sayfası seçin

en: Select Dashboard Page
tr_TR: Kontrol Paneli Sayfasını Seçin

en: Select Date
tr_TR: Tarih Seçiniz

en: Select Featured Properties Variation
tr_TR: Öne Çıkan Özelliklerin Varyasyonunu seçin

en: Select Filters to Show on Frontend
tr_TR: Ön Uçta Gösterilecek Filtreleri Seçin

en: Select Image
tr_TR: Resim Seç

en: Select Page For Redirection
tr_TR: Yeniden Yönlendirme İçin Sayfa Seçin

en: Select Post Type
tr_TR: Yazı Tipini Seçi

en: Select Property Locations
tr_TR: İlan Konumunu Seç

en: Select Property Statuses
tr_TR: Emlak Durumu Seciniz

en: Select Property Types
tr_TR: Emlak Tipini Seçiniz

en: Select Search Page
tr_TR: Arama Sayfasını Seç

en: Select Site Title/Logo
tr_TR: Site Başlığını / Logosunu Seçin

en: Select Terms
tr_TR: Şartları Seç

en: Select Terms & Conditions Page
tr_TR: Şartlar ve Koşullar Sayfasını Seçin

en: Select a logo for your footer.
tr_TR: Altbilgi için bir logo seçin.

en: Select a retina logo for your footer.
tr_TR: Altbilgi için bir logo seçin.

en: Select agent(s)
tr_TR: Emlakçı seçin

en: Select custom order for classic design variation.
tr_TR: Klasik tasarım varyasyonu için özellik seçin.

en: Select custom order for modern design variation.
tr_TR: Modern tasarım varyasyonu için özel sipariş seçin.

en: Select filter for site logo to improve its readability in print.
tr_TR: Baskıda okunabilirliğini artırmak için site logosu için filtre seçin.

en: Select the kind of properties you want to display on Homepage ?
tr_TR: Ana Sayfa'da görüntülemek istediğiniz mülk türünü mü seçersiniz?

en: Select the maximum number of agencies to display on an agencies list page.
tr_TR: Danışman listesi sayfasında görüntülenecek maksimum ajans sayısını seçin.

en: Select the maximum number of agents to display on an agents list page.
tr_TR: Danışman listesi sayfasında görüntülenecek en fazla danışman sayısını seçin.

en: Select the maximum number of properties to display on agent detail page.
tr_TR: Emlakçı ayrıntılar sayfasında görüntülenecek maksimum ilan sayısını seçin.

en: Select the number of agents to display on agency detail page.
tr_TR: Danışman ayrıntısı sayfasında görüntülenecek Danışmanların sayısını seçin.

en: Select the number of footer widgets columns you want to use.
tr_TR: Kullanmak istediğiniz altbilgi widget'larının sayısını seçin.

en: Select the property statuses you want to display Mortgage Calculator for ?
tr_TR: Kredi Hesaplayıcıyı görüntülemek istediğiniz ilanı seçin ?

en: Select the sections to add in property print.
tr_TR: Özellik yazdırmada eklenecek bölümleri seçin.

en: Select to Enable or Disable Properties Compare functionality for Properties List Templates.
tr_TR: Özellikler Listesi Şablonları için Özellikler Karşılaştırma işlevini Etkinleştir veya Devre Dışı Bırak seçeneğini belirleyin.

en: Selected
tr_TR: Seçili

en: Selected page should have Dashboard Template assigned to it.
tr_TR: Seçilen sayfaya Gösterge Tablosu Şablonu atanmış olmalıdır.

en: Selected page should have Property Compare Template assigned to it. Also, make sure to Configure Pretty Permalinks.
tr_TR: Seçilen sayfa, kendisine atanan Özellik Karşılaştırma Şablonuna sahip olmalıdır. Ayrıca, Pretty Permalinks'i Yapılandırdığınızdan emin olun.

en: Selected page should have terms & conditions details.
tr_TR: Seçilen sayfanın şartlar ve koşullarla ilgili ayrıntıları olmalıdır.

en: Send Feedback
tr_TR: Geribildirim Gönder

en: Send Invoice
tr_TR: Fatura gönder

en: Send Message
tr_TR: Mesaj Gönder

en: Send a Message
tr_TR: Mesaj Gönder

en: Services Charges
tr_TR: Değişiklikleri Kaydet

en: Set a label background color. Otherwise label text will be displayed with transparent background.
tr_TR: Etiket arkaplan rengini seçiniz. Aksi takdirde arkaplan transparan olarak görüntülenecektir.

en: Set a term number to be selected by default. E.g: 15
tr_TR: Varsayılan olarak seçilecek bir terim numarası ayarlayın. Örneğin: 15

en: Set opacity in decimal points between 0 and 1 (i.e .5)
tr_TR: Opaklığı, 0 ile 1 (yani, 5) arasında ondalık basamaklarda ayarlayın

en: Settings saved successfully!
tr_TR: Ayarlar başarıyla kaydedildi!

en: Share
tr_TR: Paylaş

en: Share Favorite Properties
tr_TR: Favori İlan  Sayfasını Seçin

en: Share Label
tr_TR: Etiketi Paylaş

en: Share List
tr_TR: Paylaş

en: Share this
tr_TR: Paylaş

en: Shop
tr_TR: Mağaza

en: Shop Sidebar
tr_TR: Mağaza Kenar Çubuğu

en: Shopping
tr_TR: Alışveriş

en: Shortcode to Replace Default Agency Form
tr_TR: Varsayılan Ajans Formunu Değiştirecek Kısa Kod

en: Shortcode to Replace Default Agent Form
tr_TR: Varsayılan Aracı Formunu Değiştirecek Kısa Kod

en: Show
tr_TR: Göster

en: Show Booking Form
tr_TR: Rezervasyon Bilgileri

en: Show Date and Day
tr_TR: Tarih ve Günü Göster

en: Show Details
tr_TR: Detayları göster

en: Show Details Label
tr_TR: Detayları göster

en: Show Scroll To Top Button
tr_TR: Yukarı Kaydır Düğmesini Göster

en: Show Similar Properties Based on
tr_TR: Benzer ilanşarı göster

en: Show Sticky Properties First
tr_TR: Önce Yapışkan Özellikleri Göster

en: Show or Hide Slogan + Properties on Homepage?
tr_TR: Ana Sayfada Slogan + Özellikleri Gösterilsin mi Gizlenilsin mi?

en: Show to All Users
tr_TR: Tüm Kullanıcılara Göster

en: Show to Logged In Users Only
tr_TR: Yalnızca Giriş Yapan Kullanıcılara Göster

en: Show verification badge with verified agents.
tr_TR: Doğrulanmış Danışmanlarda doğrulama rozetini göster.

en: Sidebar
tr_TR: Kenar Çubuğu

en: Sidebar Active Submenu Background Color
tr_TR: Kenar Çubuğu Etkin Alt Menü Arka Plan Rengi

en: Sidebar Active Submenu Text Color
tr_TR: Kenar Çubuğu Etkin Alt Menü Metin Rengi

en: Sidebar Background Color
tr_TR: Kenar Çubuğu Arkaplan Rengi

en: Sidebar Left
tr_TR: Sol Kenar Çubuğu

en: Sidebar Menu Background Color
tr_TR: Kenar Çubuğu Menüsü Arka Plan Rengi

en: Sidebar Menu Hover Background Color
tr_TR: Kenar Çubuğu Menüsü Vurgulu Arka Plan Rengi

en: Sidebar Menu Text Color
tr_TR: Kenar Çubuğu Menü Metin Rengi

en: Sidebar Menu Text Hover Color
tr_TR: Kenar Çubuğu Menü Metni Vurgu Rengi

en: Sidebar Right
tr_TR: Sağ Kenar Çubuğu

en: Sidebar Template
tr_TR: Kenar Çubuğu Şablonu

en: Sidebar widget area for agency detail page.
tr_TR: Ajans ayrıntısı sayfası için kenar çubuğu pencere alanı.

en: Sidebar widget area for agent detail page.
tr_TR: Danışman Detay Sayfası için yanbant bileşen alanı.

en: Similar Properties
tr_TR: Benzer İlanlar

en: Similar Properties Filters on Frontend
tr_TR: Ön Uçta Benzer İlanlar Filtreleri

en: Similar Properties Title
tr_TR: Benzer İlanlar Başlığı

en: Simple
tr_TR: Basit

en: Simple Image
tr_TR: Basit görüntü

en: Simply #1 Real Estate Theme
tr_TR: Sadece Gerçek #1 Emlak Teması

en: Single Agency
tr_TR: Tek Danışman

en: Single Agent
tr_TR: Tek Danışman

en: Single Post
tr_TR: Tek Mesaj

en: Single Property
tr_TR: Tek Mülkiyet

en: Site Logo
tr_TR: Site Logosu

en: Site Logo Color
tr_TR: Site Logosu Rengi

en: Site Logo Filter for Print
tr_TR: Baskı için Site Logosu Filtresi

en: Site Logo For Mobile
tr_TR: Mobil Site Logosu

en: Site Logo Hover Color
tr_TR: Site Logosu Vurgulu Renk

en: Site Retina Logo
tr_TR: Site Retina Logosu

en: Site Retina Logo For Mobile
tr_TR: Mobil Cihazlar İçin Site Retina Logosu

en: Site Title
tr_TR: Site Başlığı

en: Site Title Color
tr_TR: Site Başlığı Rengi

en: Site Title Hover Color
tr_TR: Site Başlığı Vurgulu Renk

en: Size
tr_TR: Boyut

en: Size Postfix
tr_TR: Boyut Postfix

en: Skim Through Available Properties
tr_TR: Mevcut Özellikleri Araya Getir

en: Slide Description Text Color
tr_TR: Slayt Açıklaması Metin Rengi

en: Slide Know More Button Background Color
tr_TR: Slayt Daha Fazla Bilgi Butonu Arka Plan Rengi

en: Slide Know More Button Hover Background Color
tr_TR: Slayt Daha Fazla Bilgi Butonu Vurgu Arka Plan Rengi

en: Slide Know More Button Text Color
tr_TR: Slaytda Detay Butonu Yazı Rengi

en: Slide Price Color
tr_TR: Slayt Fiyat Rengi

en: Slide Title Color
tr_TR: Slayt Başlık Rengi

en: Slide Title Hover Color
tr_TR: Slayt Başlık Vurgu Rengi

en: Slider Area
tr_TR: Slayt Alanı

en: Slider Based on Properties Custom Post Type
tr_TR: İlanlar Özel İlan Türüne Göre Slayt

en: Slider Based on Revolution Slider Plugin
tr_TR: Devrim  Kaydırıcı Eklentisi Tabanlı Slayt

en: Slider Based on Revolution Slider Plugin.
tr_TR: Devrim  Kaydırıcı Eklentisi Tabanlı Slayt.

en: Slider Based on Slides Custom Post Type
tr_TR: Özel Yazı Türüne Göre Slayt

en: Slider Meta Heading Color
tr_TR: Slayt Meta Başlık rengi

en: Slider Meta Icon Color
tr_TR: Slayt Meta simge renk

en: Slider Meta Text Color
tr_TR: Slayt Meta metin rengi

en: Slides
tr_TR: Slaytlar

en: Slogan Title
tr_TR: Slogan Başlığı

en: Small
tr_TR: Küçük

en: Small Devices Bar Background Color
tr_TR: Mobil Cihazlar Çubuğu Arka Plan Rengi

en: Smart
tr_TR: Akıllı

en: Social Icon Color
tr_TR: Sosyal Medya Simge Rengi

en: Social Icon Hover Color
tr_TR: Sosyal İkon | Üstüne gelme rengi

en: Social Icons Color
tr_TR: Sosyal Medya İcon Rengi

en: Social Icons Hover Color
tr_TR: Sosyal Medya Simgeleri Vurgu Rengi

en: Social Links
tr_TR: Sosyal Linkler

en: Social Share
tr_TR: Sosyal Paylaşım

en: Solid
tr_TR: Katı

en: Some amazing features of RealHomes theme.
tr_TR: RealHomes temasının bazı şaşırtıcı özellikleri.

en: Some amazing partners of RealHomes theme
tr_TR: RealHomes temasının bazı şaşırtıcı ortakları

en: Something went wrong with email sending process.
tr_TR: Eklenti API'sında bir sorun oluştu.

en: Something went wrong with the plugin API.
tr_TR: Eklenti API'sında bir sorun oluştu.

en: Sort By
tr_TR: Sırala

en: Sort By:
tr_TR: Sırala:

en: Sort Properties By
tr_TR: Göre İlanı Sırala

en: Source
tr_TR: Kaynak

en: Space Around
tr_TR: Çevresi boşluklu

en: Space Between
tr_TR: Arasındaki boşluk

en: Space Evenly
tr_TR: Eşit boşluklu

en: Spacing
tr_TR: Aralık

en: Start Date
tr_TR: Başlangıç Tarihi

en: Starting at
tr_TR: Buradan başlayarak

en: Status
tr_TR: Durum

en: Status Background Color
tr_TR: Durum Arka Plan Rengi

en: Status Tag Background Color
tr_TR: Durum Etiketi Arka Plan Rengi

en: Status That Represents Rent
tr_TR: Kirayı Temsil Eden Tür

en: Sticky
tr_TR: Yapışkan

en: Sticky Footer
tr_TR: Yapışkan Altbilgi

en: Sticky Head Type
tr_TR: Yapışkan Head Tipi

en: Sticky Header
tr_TR: Yapışkan Başlık

en: Style 1
tr_TR: Stil 1

en: Style 2
tr_TR: Stil 2

en: Style 3
tr_TR: Stil 3

en: Style 4
tr_TR: Stil 4

en: Style 5
tr_TR: Stil 5

en: Styles
tr_TR: Stiller

en: Sub Properties
tr_TR: Alt İlanlar

en: Sub-Total
tr_TR: Ara-Toplam

en: Submit
tr_TR: Gönder

en: Submit %s
tr_TR: Gönder %s

en: Submit Button Background Color
tr_TR: Gönder Düğmesi Arka Plan Rengi

en: Submit Button Border Color
tr_TR: Gönder Düğmesi Kenarlık Rengi

en: Submit Button Hover Background Color
tr_TR: Gönder Düğmesi Arka Plan Vurgu Rengi

en: Submit Button Hover Text Color
tr_TR: Gönder Düğmesi Yazı Vurgu Rengi

en: Submit Button Label
tr_TR: Düğme Etiketini Gönder

en: Submit Button Text
tr_TR: Gönderme Butonu Metni

en: Submit Button Text Color
tr_TR: Gönder Düğmesi Metin Rengi

en: Submit Button Text Hover Color
tr_TR: Gönder Düğmesi Metin Fareyle Üzerine Gelme Rengi

en: Submit Button in Header
tr_TR: Üstbilgideki Gönder Düğmesi

en: Submit Property
tr_TR: İlan Gönder

en: Submit Property Module
tr_TR: İlan Modülünü Gönder

en: Submitted by
tr_TR: Ekleyen

en: Subscriber ( Level 0 )
tr_TR: Abone (Seviye 0)

en: Subtotal
tr_TR: Ara Toplam

en: Success:
tr_TR: Başarılı:

en: Summarized Info on Dashboard
tr_TR: Panelde özetlenen bilgiler

en: Sunday
tr_TR: Pazar

en: Surroundings
tr_TR: Çevre

en: Switcher Language Display Options
tr_TR: Switcher Dil Ekranı Seçenekleri

en: Table
tr_TR: Tablo

en: Tag Line Background Color
tr_TR: Etiket Satırı Arka Plan Rengi

en: Tag Line Color
tr_TR: Etiket Çizgi Rengi

en: Tagline
tr_TR: Slogan

en: Tagline Background Color
tr_TR: Tagline Arkaplan Rengi

en: Tagline Text Color
tr_TR: Tagline Metin Rengi

en: Tags
tr_TR: Etiketler

en: Taxonomy Term Description
tr_TR: Taksonomi Terim Tanım

en: Tell us about desired property
tr_TR: Bize istenen mülk hakkında bilgi verin

en: Term
tr_TR: Dönem

en: Term Field Label
tr_TR: Terim Alanı Etiketi

en: Terms
tr_TR: Şartlar

en: Terms & Conditions
tr_TR: Şartlar & Koşullar

en: Terms & Conditions Note
tr_TR: Şart ve Koşullar Notu

en: Terrain
tr_TR: Arazi

en: Test all pages on your website and rearrange widgets where required.
tr_TR: Web sitenizdeki tüm sayfaları test edin ve gerektiğinde widget'ları yeniden düzenleyin.

en: Testimonial
tr_TR: Referans

en: Testimonial Quote Mark Color
tr_TR: Referans Alıntı Mark Rengi

en: Testimonial Text Color
tr_TR: Referans Metni Rengi

en: Testimonial on Homepage
tr_TR: Ana sayfadaki Referans

en: Testimonials
tr_TR: Görüşler

en: Testimonials
tr_TR: Görüşler

en: Text Color
tr_TR: Metin Rengi

en: Text Open/Hover Color
tr_TR: Metin Açık / Üzerine Gelme Rengi

en: Text Over Title
tr_TR: Başlık Üzeri Metin

en: Text Over Title Color
tr_TR: Başlık Rengi Üzerindeki Metin

en: Thank you for your feedback!
tr_TR: Geri bildiriminiz için teşekkür ederiz!

en: Thank you!
tr_TR: Teşekkürler!

en: Thanks for Submitting Property!
tr_TR: İlan Yayınladığınız için teşekkür ederiz!

en: The Email you entered is not valid. Please try again.
tr_TR: Girdiğiniz e-posta geçerli değil. Lütfen tekrar deneyin.

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
tr_TR[0]: Aşağıdaki eklentinin bu temayla en yüksek uyumluluğu sağlamak için en son sürümüne güncellenmesi gerekiyor: %1$s.
tr_TR[1]: Aşağıdaki eklentinin bu temayla en yüksek uyumluluğu sağlamak için en son sürümüne güncellenmesi gerekiyor: %1$s.

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
tr_TR[0]: Aşağıdaki eklenti başarıyla etkinleştirildi:
tr_TR[1]: Aşağıdaki eklentiler başarıyla etkinleştirildi:

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
tr_TR[0]: Aşağıdaki önerilen eklenti şu anda etkin değil:%1$s.
tr_TR[1]: Aşağıdaki önerilen eklentiler şu anda etkin değil: %1$s.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
tr_TR[0]: Aşağıdaki zorunlu eklenti şu anda etkin değil:%1$s.
tr_TR[1]: Aşağıdaki zorunlu eklentiler şu anda etkin değil: %1$s.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
tr_TR: Kurulum ve etkinleştirme işlemi başlıyor. Bu işlem bazı konut sunucuları üzerinde biraz zaman alabilir, bu yüzden lütfen sabırlı olun.

en: The installation of %1$s failed.
tr_TR: %1$s kurulumu başarısız oldu.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
tr_TR: Kurulum işlemi başlıyor. Bu işlem bazı konut sunucuları üzerinde biraz zaman alabilir, bu yüzden lütfen sabırlı olun.

en: The page you are looking for is not here!
tr_TR: Aradığınız sayfa burada değil!

en: The passwords you entered do not match.  Your password was not updated.
tr_TR: Girdiğiniz parolalar uyuşmuyor. Parolanız güncellenmedi.

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
tr_TR: Uzaktan eklenti paketi birden fazla dosyadan oluşur, ancak dosyalar bir klasöre paketlenmez.

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
tr_TR: Uzaktaki eklenti paketi istenen sümüklü bir klasörü içermiyor ve yeniden adlandırma çalışmadı.

en: Their feedback is as follows.
tr_TR: Geri bildirimleri aşağıdaki gibidir.

en: Theme colors
tr_TR: Tema renkleri

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
tr_TR: Yüklemek, güncellemek veya etkinleştirmek için gereken bir veya daha fazla gerekli veya önerilen eklenti vardır.

en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
tr_TR[0]: %1$s için bir güncelleme var.
tr_TR[1]: Aşağıdaki eklentiler için güncellemeler mevcut: %1$s.

en: This Email is already used by another user. Please try a different one.
tr_TR: Bu e-posta zaten başka bir kullanıcı tarafından kullanılıyor. Lütfen farklı bir e-mail deneyin.

en: This Month
tr_TR: Bu Ay

en: This Week
tr_TR: Bu Hafta

en: This bar will appear only on small devices
tr_TR: Bu çubuk yalnızca küçük cihazlarda görünecek

en: This email is already registered.
tr_TR: Bu e-posta adresi zaten kayıtlı.

en: This not applies on guest submission.
tr_TR: Bu, misafir gönderimi için geçerli değildir.

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
tr_TR: Bu eklentinin temanızla uyumlu olması için güncellenmesi gerekiyor.

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
tr_TR: Bu yazı şifre korumalıdır. Yorumları görmek için şifreyi girin.

en: This setting will be applied on sorting based on Sort by Date (Old to New and New to Old) only.
tr_TR: Bu ayar sadece Tarihe Göre Sıralama (Eskiden Yeni ve Yeni - Eski) bazında sıralama üzerinde uygulanacaktır.

en: This text will guide to expend Advance Search form.
tr_TR: Bu metin, Gelişmiş Arama formu için yol gösterici olacaktır.

en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
tr_TR[0]: Bu tema aşağıdaki eklentiyi önermektedir:%1$s.
tr_TR[1]: Bu tema aşağıdaki eklentileri önermektedir: %1$s.

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
tr_TR[0]: Bu tema aşağıdaki eklentiyi gerektirir:%1$s.
tr_TR[1]: Bu tema aşağıdaki eklentileri gerektirir: %1$s.

en: This username already exists.
tr_TR: Bu kullanıcı adı zaten mevcut.

en: This will only display if a property has additional details.
tr_TR: Bu, yalnızca bir ilanın ek ayrıntıları varsa gösterilir.

en: This will only display if a property has child properties.
tr_TR: Bu özellik yalnızca bir ilanın alt özelliklerine sahipse görüntülenir.

en: This will overwrite the Added To Favourite label.
tr_TR: Bu, Sık Kullanılanlara Eklenen etiketinin üzerine yazacaktır.

en: This will overwrite the Description title.
tr_TR: Bu, Açıklama başlığının üzerine yazacaktır.

en: This will overwrite the Favourite label.
tr_TR: Bu, Sık Kullanılan etiketinin üzerine yazacaktır.

en: This will overwrite the Print label.
tr_TR: Bu, Yazdır etiketinin üzerine yazacaktır.

en: This will overwrite the Property ID label.
tr_TR: Bu, ilan kimliği etiketinin üzerine yazacaktır.

en: This will overwrite the area field label.
tr_TR: Bu alan   etiketinin üzerine yazacaktır.

en: This will overwrite the bathrooms field label.
tr_TR: Bu, banyo alanı etiketinin üzerine yazacaktır.

en: This will overwrite the bedrooms field label.
tr_TR: Bu yatak odası alan etiketinin üzerine yazacaktır.

en: This will overwrite the garages field label.
tr_TR: Bu, garaj alanı etiketinin üzerine yazacaktır.

en: This will overwrite the guests capacity field label.
tr_TR: Bu, misafir kapasitesi alanı etiketinin üzerine yazacaktır.

en: This will overwrite the lot-size field label.
tr_TR: Bu, lot boyutundaki alan etiketinin üzerine yazacaktır.

en: This will overwrite the minimum stay field label.
tr_TR: Bu, minimum kalış alanı etiketinin üzerine yazacaktır.

en: This will overwrite the share label.
tr_TR: Bu, paylaşım etiketinin üzerine yazacaktır.

en: This will overwrite the year-built field label.
tr_TR: Bu, yıl içinde oluşturulmuş alan etiketinin üzerine yazacaktır.

en: Three
tr_TR: Üç

en: Three Columns
tr_TR: Üç Sütun

en: Thumbnail
tr_TR: Küçük Resim

en: Thursday
tr_TR: Perşembe

en: Time - Recent First
tr_TR: Zaman - Önce Sonuncu

en: Time Duration
tr_TR: Zaman aralığı

en: Time Slots
tr_TR: Zaman Dilimleri

en: Title
tr_TR: Başlık

en: Title Color
tr_TR: Başlık Rengi

en: Title Hover Color
tr_TR: Başlık Vurgu Rengi

en: Title for 1st Location Select Box
tr_TR: 1. Konum Seçme Kutusu Başlığı

en: Title for 2nd Location Select Box
tr_TR: 2. Konum Seçme Kutusu Başlığı

en: Title for 3rd Location Select Box
tr_TR: 3. Konum Seçme Kutusu Başlığı

en: Title for 4th Location Select Box
tr_TR: 4. Konum Başlığı Seçme Kutusu

en: Title for Features Toggle
tr_TR: Özellikler Toggle için başlık

en: Title for Search Form Over Image
tr_TR: Görsel Üzeri Arama Formu Başlığı

en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
tr_TR[0]: Etkinleştir  <span class="count">(%s)</span>
tr_TR[1]: Etkinleştir  <span class="count">(%s)</span>

en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
tr_TR[0]: Yükle <span class="count">(%s)</span>
tr_TR[1]: Yükle <span class="count">(%s)</span>

en: To help you choose your property
tr_TR: Mülkünüzü seçmenize yardımcı olmak için

en: To stop getting such emails, Simply remove related saved search from your account.
tr_TR: Bu tür e-postaları almayı durdurmak için, ilgili kayıtlı aramayı hesabınızdan kaldırmanız yeterlidir.

en: Today
tr_TR: Bugün

en: Toggle
tr_TR: Değiştir

en: Tooltip
tr_TR: İpucu

en: Tooltip Background
tr_TR: Altbilgi Arka Plan Rengi

en: Top Browsers
tr_TR: Tarayıcılar

en: Top Center
tr_TR: Üst Merkez

en: Top Countries
tr_TR: Ülkeler

en: Top Left
tr_TR: Sol Üst

en: Top Platforms
tr_TR: İşletim Sistemi

en: Top Right
tr_TR: Sağ üst

en: Total
tr_TR: Toplam

en: Total Price
tr_TR: Toplam Fiyat

en: Total Properties
tr_TR: Toplam Özellikleri

en: Transition Style
tr_TR: Geçiş tarzı

en: Transparent
tr_TR: Şeffaf

en: Transportation
tr_TR: Ulaşım

en: Tuesday
tr_TR: Salı

en: Two
tr_TR: İki

en: Two Columns
tr_TR: İki Sütun

en: Type
tr_TR: Tip

en: Typography
tr_TR: Tipografi

en: URL Color
tr_TR: URL Rengi

en: Unavailable
tr_TR: Kullanım dışı

en: Unique
tr_TR: Benzersiz

en: Unique Visits
tr_TR: Benzersiz ziyaretler

en: Unknown
tr_TR: Bilinmeyen

en: Unpaid
tr_TR: Ödenmemiş

en: Unpaid Invoice
tr_TR: Fatura

en: Update
tr_TR: Güncelle

en: Update %2$s
tr_TR: Güncelle %2$s

en: Update %s
tr_TR: Güncelle %s

en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
tr_TR[0]: Güncelleme Uygun <span class="count">(%s)</span>
tr_TR[1]: Güncelleme Uygun <span class="count">(%s)</span>

en: Update Property
tr_TR: İlanı Güncelle

en: Update Required
tr_TR: Güncelleştirme gerekli

en: Update recommended
tr_TR: Güncelleme önerilir

en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
tr_TR: Eklenti Güncelleniyor %1$s (%2$d/%3$d)

en: Updating Plugin: %s
tr_TR: Eklenti Güncelleniyor: %s

en: Upgrade message from the plugin author:
tr_TR: Eklenti yazarından mesajı yeni sürüme geçir:

en: Upload Gallery Images
tr_TR: Galeri Resimleri Yükle

en: Upload Image
tr_TR: Resim Yükle

en: Upload New Picture
tr_TR: Yeni Resim Yükle

en: Upload an image bigger than 1200px width and 680px height.
tr_TR: 1200 piksel genişlik ve 680 piksel yükseklikten daha büyük bir resim yükleyin.

en: Upload double size of your default logo image. For example, if your default logo image size is 150px by 50px, your retina logo image size should be 300px by 100px.
tr_TR: Varsayılan logo resminizin iki katı boyutunu yükleyin. Örneğin, varsayılan logo resminizin boyutu 150 piksele 50 piksel ise, retina logo görselinizin boyutunun 300 piksele 100 piksel olması gerekir.

en: User & Agent/Agency Sync
tr_TR: Kullanıcı ve Emlakçı / Şube Senkronizasyonu

en: User Additional Fields
tr_TR: Kullanıcı Ek Alanları

en: User Agent/Agency ID
tr_TR: Kullanıcı Emlakçısı / Şube Kimliği

en: User List
tr_TR: Kullanıcı Listesi

en: User Nav Border Color
tr_TR: Kullanıcı Gezinme Kenarlığı Rengi

en: User Nav Color
tr_TR: Kullanıcı Gezinme Rengi

en: User Nav Hover Color
tr_TR: Kullanıcı Gezinme Gezinme Rengi

en: User Role
tr_TR: Kullanıcı Rolü

en: User Role Information
tr_TR: Kullanıcı Rolü Bilgileri

en: User Role Label
tr_TR: Kullanıcı Rol Etiketi

en: User Role Placeholder
tr_TR: Kullanıcı Rol Etiketi

en: User related stuff in header?
tr_TR: Başlıktaki kullanıcı ile ilgili şeyler?

en: User will be redirected to the selected page after successful login. By default user will be redirected to the Homepage.
tr_TR: Başarılı bir şekilde oturum açtıktan sonra kullanıcı seçilen sayfaya yönlendirilecektir. Varsayılan olarak, kullanıcı Ana Sayfaya yönlendirilecektir.

en: User will be redirected to the selected page after successful submission of the agent contact form.
tr_TR: Temsilci iletişim formunun başarıyla gönderilmesinden sonra kullanıcı seçilen sayfaya yönlendirilecektir.

en: User will be redirected to the selected page after successful submission of the contact form.
tr_TR: Emlakçı iletişim formunun başarıyla gönderilmesinden sonra kullanıcı seçilen sayfaya yönlendirilecektir.

en: User will be redirected to the selected page after successful submission of the form.
tr_TR: Form başarıyla gönderildikten sonra kullanıcı seçilen sayfaya yönlendirilecektir.

en: Username
tr_TR: Kullanıcı Adı

en: Username Label
tr_TR: Kullanıcı Adı Etiketi

en: Username Placeholder
tr_TR: Kullanıcı Adı Yer Tutucusu

en: Username or Email
tr_TR: Kullanıcı adı ya da email

en: Username or Email Address
tr_TR: Kullanıcı Adı yada E-posta Adresi

en: Vacation Rentals
tr_TR: Tatil fırsatları

en: Valid file formats
tr_TR: Geçerli dosya biçimleri

en: Value
tr_TR: Değer

en: Verified Agents
tr_TR: Doğrulanmış Danışmanlar

en: Version
tr_TR: Versiyon

en: Vertical Tabs
tr_TR: Dikey Sekmeler

en: Video Chat
tr_TR: Görüntülü Sohbet

en: Video Embed Code
tr_TR: Video Embed Kodu

en: Video will be placed over the background image of search form
tr_TR: Video, arama formunun arka plan resminin üzerine yerleştirilecek

en: View
tr_TR: Görünüm

en: View Details
tr_TR: Detayları göster

en: View My Listings
tr_TR: Listelerimı Görüntüle

en: View Property
tr_TR: İlan Görüntüle

en: View all Properties having %s status
tr_TR: %s durumuna sahip tüm İlanları görüntüle

en: View all posts by %s
tr_TR: Tüm %s mesajları  göster

en: Views
tr_TR: Görüntülenme

en: Virtual Tour
tr_TR: Sanal Tur

en: Virtual Tour Video URL
tr_TR: Sanal Tur Video URL'si

en: Visitor expects smaller values for rent prices. So provide the list of minimum and maximum rent prices below. The rent prices will be displayed based on rent status selected here.
tr_TR: Ziyaretçi kira fiyatları için daha küçük değerler bekliyor. Yani asgari ve maksimum kira fiyatlarının listesini aşağıda bulabilirsiniz. Kira fiyatları burada seçilen kira durumuna göre görüntülenecektir.

en: Visits
tr_TR: Ziyaretler

en: WP Login Page
tr_TR: Blog Sayfası

en: WPML Language Switcher Display
tr_TR: WPML Dil Değiştirici Ekranı

en: WalkScore API
tr_TR: Walkscore API anahtarı

en: Walkscore API key is missing
tr_TR: Walkscore API anahtarı eksik

en: Want something to be added or improved in RealHomes? Let us know about it!
tr_TR: RealHomes'a bir şey eklemek veya geliştirmek mi istiyorsunuz? Bunu bize bildirin!

en: We got your Report
tr_TR: Raporunu aldık

en: Website :
tr_TR: İnternet sitesi :

en: Wednesday
tr_TR: Çarşamba

en: Week
tr_TR: Hafta

en: Weekly
tr_TR: Haftalık

en: Weeks
tr_TR: Hafta

en: Welcome
tr_TR: Hoşgeldiniz

en: Welcome to Inspiry Help Desk!
tr_TR: Inspiry Yardım Masasına Hoş Geldiniz!

en: What is included
tr_TR: Neler dahil

en: What is not included
tr_TR: Neler dahil değil

en: What to Display Below Header on Home Page ?
tr_TR: Ana Sayfadaki Başlığın Altında Ne Gösterilecek?

en: What to display in agent information box?
tr_TR: Emlakçı bilgi kutusunda ne gösterilsin?

en: What to display in area below header on properties templates and taxonomy archive pages?
tr_TR: Özellik şablonları ve sınıflandırma arşivi sayfalarında başlığın altındaki alanda ne gösterilecek?

en: What you want to display in area below header on properties search results page ?
tr_TR: İlan arama sonuçları sayfasında başlığın altındaki alanda görüntülemek istediğiniz nedir?

en: What's Nearby?
tr_TR: Yakınlarda Neler Var?

en: WhatsApp Number
tr_TR: WhatsApp Numarası

en: When selected agents are greater than 2
tr_TR: Seçili temsilciler 2'den fazla olduğunda

en: When selected locations are greater than 2
tr_TR: Seçilen konumlar 2'den büyük olduğunda

en: When selected types are greater than 2
tr_TR: Seçili türler 2'den büyük olduğunda

en: Which fields you want to display in search form ?
tr_TR: Arama formunda yer almasını istediğiniz alanları seçin ?

en: Which statuses would you like to exclude ?
tr_TR: Hangi durumları hariç tutmak istersiniz?

en: Which statuses would you like to exclude?
tr_TR: Hangi durumları hariç tutmak istersiniz?

en: White
tr_TR: Beyaz

en: Widget Title Color
tr_TR: Modül  başlık rengi

en: Widget area for contact page sidebar.
tr_TR: İletişim sayfası için yanbant bileşen alanı.

en: Widget area for default page template sidebar.
tr_TR: Varsayılan sayfa şablonu kenar çubuğu için Widget alanı.

en: Widget area for default sidebar on news and post pages.
tr_TR: Haber ve posta sayfalarında varsayılan kenar çubuğu için Widget alanı.

en: Widget area for first column in footer.
tr_TR: Altbilgide ilk sütun için Widget alanı.

en: Widget area for fourth column in footer.
tr_TR: Altbilgide dördüncü sütun için Widget alanı.

en: Widget area for only IDX Search Widget. Using this area means you want to display IDX search form instead of default search form.
tr_TR: Sadece IDX Arama Widget için widget alanı. Bu alanı kullanmak, varsayılan arama formu yerine IDX arama formunu görüntülemek istediğiniz anlamına gelir.

en: Widget area for property detail page sidebar.
tr_TR: İlan detay sayfası için yanbant bileşen alanı.

en: Widget area for property search template with sidebar.
tr_TR: Sidebarda Emlak arama şablonu için eklenti alanı.

en: Widget area for second column in footer.
tr_TR: Altbilgide ikinci sütun için Widget alanı.

en: Widget area for sidebar in properties list, grid and archive pages.
tr_TR: Özellikler listesinde, ızgarada ve arşiv sayfalarında kenar çubuğu için widget alanı.

en: Widget area for third column in footer.
tr_TR: Altbilgide üçüncü sütun için Widget alanı.

en: Widgets
tr_TR: Bileşenler

en: WordPress Repository
tr_TR: WordPress Deposu

en: Wrapped text within square brackets [] will be linked to the saved search results page.
tr_TR: Köşeli parantezler [] içine alınmış metin, kayıtlı arama sonuçları sayfasına bağlanacaktır.

en: Wrong Information Provided!
tr_TR: İletişim Bilgileri!

en: Wrong email
tr_TR: E-posta adresiniz

en: XLarge
tr_TR: Çok Büyük

en: Year
tr_TR: Yıl

en: Year Built
tr_TR: Yapım Yılı

en: Year Built field label
tr_TR: Yapım Yılı

en: Years
tr_TR: Yıl

en: Years Fixed
tr_TR: Sabit Yıllar

en: Yellow
tr_TR: Sarı

en: Yelp API key is missing
tr_TR: Yelp API anahtarı eksik

en: Yelp Nearby Places
tr_TR: Yakın Yerler

en: Yes
tr_TR: Evet

en: You are already logged in!
tr_TR: Zaten giriş yaptınız!

en: You can add a property label to display on property thumbnails. Example: Hot Deal
tr_TR: İlanın küçük resimlerinde gözükmesi için etiket ekleyebilirsiniz. Örnek: Acil

en: You can add multiple comma separated bcc email addresses, to get a blind carbon copy of contact form message.
tr_TR: İletişim formu mesajının kör bir kopyasını almak için birden fazla virgülle ayrılmış bcc e-posta adresi ekleyebilirsiniz.

en: You can add multiple comma separated cc email addresses, to get a carbon copy of contact form message.
tr_TR: İletişim formu mesajının bir kopyasını almak için virgülle ayrılmış birden fazla cc e-posta adresi ekleyebilirsiniz.

en: You can change "Know More" button text with any other text across the theme here
tr_TR: Temayı diğer metinlerle "Daha Fazla Bilgi" düğmesini değiştirebilirsiniz

en: You can change "View Property" button text ( appears on hovering over property card image ) with any other text across the theme here.
tr_TR: "Mülkü Görüntüle" düğme metnini (özellik kartı görüntüsünün üzerine gelindiğinde görünür) temada bulunan diğer metinlerle değiştirebilirsiniz.

en: You can configure properties search form using related section in Customizer settings.
tr_TR: Özelleştirici ayarlarındaki ilgili bölümü kullanarak özellikler arama formunu yapılandırabilirsiniz.

en: You can contact
tr_TR: İletişim kurabilirsiniz

en: You can only compare 4 properties, any new property added will replace the first one from the comparison.
tr_TR: Yalnızca 4 ilan karşılaştırabilirsiniz, eklenen herhangi bir yeni ilan, karşılaştırmada ilkinin yerini alacaktır.

en: You can override this for a specific property using template in page attributes metabox.
tr_TR: Sayfa öznitelikleri meta kutusunda şablonu kullanarak belirli bir ilan için bunu geçersiz kılabilirsiniz.

en: You can reorder the homepage sections here.
tr_TR: Ana sayfa bölümlerini burada yeniden sıralayabilirsiniz.

en: You have reached maximum attachments upload limit.
tr_TR: Maksimum ek yükleme sınırına ulaştınız.

en: You have reached maximum files upload limit.
tr_TR: Maksimum dosya yükleme sınırına ulaştınız.

en: You have reached the maximum allowed number of properties of your current membership package.
tr_TR: Mevcut üyelik paketinizin izin verilen maksimum İlan sayısına ulaştınız.

en: You have received a feedback from:
tr_TR: Şu kişiden geri bildirim aldınız:

en: You may upload custom google maps marker for the contact page here. Image size should be around 50px by 50px.
tr_TR: Buraya iletişim sayfası için özel Google haritaları işaretçisi yükleyebilirsiniz. Resim boyutu yaklaşık 50 piksele 50 piksel olmalıdır.

en: You must be logged in to view this page.
tr_TR: Bu sayfayı görebilmek için giriş yapmalısınız.

en: You must login to use this functionality!
tr_TR: Bu sayfayı görebilmek için giriş yapmalısınız!

en: You will get email updates about latest properties that will match your saved search criteria.
tr_TR: Kayıtlı arama kriterlerinizle eşleşen en son İlanlar hakkında e-posta güncellemeleri alacaksınız.

en: YouTube URL
tr_TR: YouTube URL'si

en: YouTube, Vimeo, SWF File and MOV File are supported
tr_TR: YouTube, Vimeo, SWF Dosyası ve MOV Dosyası destekleniyor

en: Your Email
tr_TR: E-posta adresiniz

en: Your Info
tr_TR: Bilgileriniz

en: Your Message
tr_TR: Mesajınız

en: Your Name
tr_TR: Adınız

en: Your Number
tr_TR: Numaran

en: Your Phone
tr_TR: Telefonunuz

en: Your comment
tr_TR: Yorumunuz

en: Your email
tr_TR: E-posta adresiniz

en: Your email address will not be published.
tr_TR: E-posta hesabınız yayımlanmayacak.

en: Your name
tr_TR: Adınız

en: Your website
tr_TR: Web Siteniz

en: a, strong, em and i HTML tags are allowed in the message.
tr_TR: a, strong, em ve i HTML etiketlerine mesajda izin verilir.

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
tr_TR: bilinmeyen

[ctx: author byline]
en: By %s
tr_TR: %s tarafından

en: day
tr_TR: gün

en: guests
tr_TR: misafir

en: i.e 'Let Us Call You!'
tr_TR: yani 'Sizi Arayalım!'

en: i.e 'To help you choose your property'
tr_TR: yani 'Mülkünüzü seçmenize yardımcı olmak için'

en: i.e 150px or 10%
tr_TR: ör. 150 piksel veya% 10

en: i.e 300px / 30rem / 20%
tr_TR: ör. 300px / 30rem /% 20

en: i.e No Property Found! (a, strong, em, i and br tags are allowed)
tr_TR: yani İlan Bulunamadı! (a, strong, em, i ve br etiketlerine izin verilir)

en: in
tr_TR: içinde

en: miles
tr_TR: mil

en: mo
tr_TR: pzt

en: of
tr_TR: arasında

en: or
tr_TR: veya

en: our support
tr_TR: destek

en: per guest
tr_TR: misafir

en: per month
tr_TR: aylık

en: per night
tr_TR: gecelik

en: per night per guest
tr_TR: konuk başına gecelik

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
tr_TR: ve

[ctx: plugins]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
tr_TR[0]: Tüm <span class = "sayısı"> (%s) </ span>
tr_TR[1]: Tüm <span class = "sayısı"> (%s) </ span>

en: powered by
tr_TR: tarafından desteklenmektedir

en: properties
tr_TR: ilanlar

en: reviews
tr_TR: yorumlar

en: said
tr_TR: dedi

en: successful. Redirecting...
tr_TR: başarılı. Yönlendiriliyor ...

en: to
tr_TR: için

en: to Publish
tr_TR: yayınla

en: week
tr_TR: hafta

en: yr
tr_TR: yıl
