RealHomes Theme - en to de_DE translation catalogue (1867 entries)

en: 404 - Page Not Found!
de_DE: 404 - Seite nicht gefunden!

en: The page you are looking for is not here!
de_DE: Die Seite, die Sie suchen, ist nicht verfügbar!

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
de_DE: Oje! Die Seite wurde nicht gefunden.

en: Please try using top navigation OR search for what you are looking for!
de_DE: Bitte benutzen Sie die Top-Navigation oder die Suche!

en: Contact Details
de_DE: Kontaktdetails

en: Office
de_DE: Büro

en: Mobile
de_DE: Mobil

en: Address
de_DE: Adresse

en: Property Location
de_DE: Immobilienstandort

en: Property Type
de_DE: Immobilientyp

en: Property Status
de_DE: Immobilienstatus

en: Our Agents:
de_DE: Unsere Makler:

en: More Details
de_DE: Mehr Details

en: Send a Message
de_DE: Senden Sie eine Nachricht

en: * Please provide your name
de_DE: * Bitte geben Sie Ihren Namen an

en: Email
de_DE: E-Mail

en: * Please provide valid email address
de_DE: * Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an

en: Phone
de_DE: Telefon

en: * Please provide valid phone number
de_DE: * Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer an

en: Message
de_DE: Nachricht

en: * Please provide your message
de_DE: * Bitte geben Sie ihre Nachricht ein

en: Send Message
de_DE: Nachricht senden

en: License No
de_DE: Lizenz-Nr

en: More Details
de_DE: Mehr Details

en: All Properties By
de_DE: Alle Immobilien von

en: No Properties Found!
de_DE: Keine Immobilien gefunden!

en: News
de_DE: Neuigkeiten

en: Check out market updates
de_DE: Schauen Sie sich unsere neuesten Angebote an

en: Archives
de_DE: Archive

en: All Posts in Category
de_DE: Alle Beiträge in dieser Kategorie

en: All Posts in Tag
de_DE: Alle Beiträge mit diesem Schlagwort

en: All Posts By
de_DE: Alle Beiträge von

en: By
de_DE: Von

en: Read More
de_DE: Weiterlesen

en: Prev
de_DE: Zurück

en: Next
de_DE: Weiter

en: No Posts Found!
de_DE: Keine Beiträge gefunden!

en: Search Results
de_DE: Suchergebnisse

en: Tags
de_DE: Schlagwörter

en: Previous Post
de_DE: Vorheriger Beitrag

en: Next Post
de_DE: Nächster Beitrag

en: All rights reserved.
de_DE: Alle Rechte vorbehalten.

en: Login
de_DE: Anmelden

en: Username or Email Address
de_DE: Nutzername oder E-Mail-Adresse

en: * Provide Username!
de_DE: * Benutzername angeben!

en: Password
de_DE: Passwort

en: * Provide password!
de_DE: * Bitte geben Sie Ihr Passwort ein!

en: Log in
de_DE: Anmelden

en: Register Here
de_DE: Registrieren Sie sich hier

en: Forgot Password
de_DE: Passwort vergessen

en: Reset Password
de_DE: Passwort zurücksetzen

en: Username or Email
de_DE: Benutzername oder E-Mail

en: * Provide username or email!
de_DE: * Bitte gültigen Benutzernamen oder E-Mail angeben!

en: Login Here
de_DE: Hier anmelden

en: Register
de_DE: Registrieren

en: Username
de_DE: Benutzername

en: * Provide valid email address!
de_DE: Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an!

en: User Role
de_DE: Benutzerrolle

en: Email us at
de_DE: Schreiben Sie uns

en: Make a Call
de_DE: Einen Anruf tätigen

en: Favorites
de_DE: Favoriten

en: Submit
de_DE: Senden

en: Saved Searches
de_DE: Gespeicherte Suchen

en: My Properties
de_DE: Meine Immobilien

en: Profile
de_DE: Profil

en: Logout
de_DE: Abmelden

en: Login / Register
de_DE: Anmelden / Registrieren

en: Menu
de_DE: Menü

en: On
de_DE: An

en: by
de_DE: von

en: Read More
de_DE: Weiterlesen

en: Photos
de_DE: Fotos

en: Photo
de_DE: Foto

en: Bedrooms
de_DE: Schlafzimmer

en: Bedroom
de_DE: Zimmer

en: Bathrooms
de_DE: Badezimmer

en: Bathroom
de_DE: Badezimmer

en: Know More
de_DE: Mehr erfahren

en: Your Name
de_DE: Ihr Name

en: Your Email
de_DE: Ihre E-Mail

en: Number
de_DE: Nummer

en: Your Number
de_DE: Ihre Nummer

en: Tell us about desired property
de_DE: Nennen Sie uns die gewünschte Immobilie

en: * Please provide
de_DE: * Bitte angeben

en: Advanced Search
de_DE: Erweiterte Suche

en: Sort By
de_DE: Sortieren nach

en: No Results Found!
de_DE: Keine Ergebnisse gefunden!

en: Phone Number
de_DE: Telefonnummer

en: * Please provide a valid email address
de_DE: * Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein

en: Already a Member? Log in here.
de_DE: Registrierter Nutzer? Bitte hier anmelden.

en: * Provide username!
de_DE: * Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen ein!

en: Forgot password!
de_DE: Ich habe mein Passwort vergessen!

en: Do not have an account? Register here
de_DE: Sie haben noch kein Konto? Hier registrieren

en: You are already logged in!
de_DE: Sie sind bereits eingeloggt!

en: Results
de_DE: Ergebnisse

en: Result
de_DE: Ergebnis

en: No Users Found!
de_DE: Keine Benutzer gefunden!

en: City
de_DE: Stadt

en: Lot Size
de_DE: Grundstücksgröße

en: Property Size
de_DE: Wohnfläche

en: Year Built
de_DE: Baujahr

en: Garages
de_DE: Garagen

en: Added To Compare
de_DE: Zur Vergleichsliste hinzugefügt

en: Add To Compare
de_DE: Hinzufügen zum Vergleichen

en: Added to Compare
de_DE: Zur Vergleichsliste hinzugefügt

en: Add to Compare
de_DE: Zur Vergleichsliste hinzufügen

en: Compare Properties
de_DE: Immobilien vergleichen

en: Compare
de_DE: Vergleichen

en: Remove from favorites
de_DE: Aus den Favoriten entfernen

en: All
de_DE: Alle

en: View all Properties having %s status
de_DE: Alle Eigenschaften mit %s-Status anzeigen

en: View all posts by %s
de_DE: Zeige alle Beiträge von %s

en: Save Search
de_DE: Suche speichern

en: Search Saved
de_DE: Gespeicherte zeigen

en: Agency
de_DE: Agentur

en: All Agencies
de_DE: Alle Agenturen

en: Agent
de_DE: Makler

en: All Agents
de_DE: Alle Mitarbeiter

en: Agents Selected
de_DE: Ausgewählte Makler

en: Search
de_DE: Suche

en: Keyword
de_DE: Suchbegriff

en: Any
de_DE: Alle

en: No results matched
de_DE: Es wurden keine Ergebnisse gefunden

en: No results matched
de_DE: Keine übereinstimmenden Ergebnisse

en: All Locations
de_DE: Alle Standorte

en:  Locations Selected
de_DE:  Ausgewählte Standorte

en: Min Baths
de_DE: Min. Bad/WC

en: Min Beds
de_DE: Min. Betten

en: Min Garages
de_DE: Min. Garagen

en: Min Area
de_DE: Min. Fläche

en: Only provide digits!
de_DE: Bitte geben Sie nur Ziffern ein!

en: Max Area
de_DE: Max. Fläche

en: Min Price
de_DE: Mindestpreis

en: Max Price
de_DE: Max. Preis

en: Looking for certain features
de_DE: Bestimmte Features suchen

en: Property ID
de_DE: Immobilien-ID

en: Check In
de_DE: Check-In

en: Check Out
de_DE: Abreise

en: Guests
de_DE: Gäste

en: All Types
de_DE: Alle Arten

en: More fields
de_DE: Weitere Felder

en: <strong>%s</strong> Result | <strong>%s</strong> Results
de_DE[0]: <stark>%s</stark> Ergebnis
de_DE[1]: <stark>%s</stark> Ergebnisse

en: Default Order
de_DE: Standard

en: Price Low to High
de_DE: Preis aufsteigend

en: Price High to Low
de_DE: Preis absteigend

en: Date Old to New
de_DE: Datum: ältere zuerst

en: Date New to Old
de_DE: Datum: neuere zuerst

en: Added to favorites
de_DE: Zu Favoriten hinzugefügt

en: Add to favorite
de_DE: Zu Favoriten hinzufügen

en: Add to favorites
de_DE: Zu Favoriten hinzufügen

en: Contact
de_DE: Kontakt

en: Loading...
de_DE: Lade...

en: Submitted by
de_DE: Eingereicht von

en: Title
de_DE: Titel

en: Price
de_DE: Preis

en: Beds
de_DE: Betts

en: Baths
de_DE: Bäder

en: Availability Date
de_DE: Verfügbarkeitsdatum

en: Call for availabilty
de_DE: Aufruf zur Verfügbarkeit

en: Energy Performance
de_DE: Energieleistung

en: Energy Class:
de_DE: Effizienzklasse:

en: Energy Performance:
de_DE: Ihre Energieeffizienzklasse:

en: %s Current Rating:
de_DE: %s Aktuelles Rating:

en: %s Potential Rating:
de_DE: %s Potenzielle Bewertung:

en: Floor Plans
de_DE: Grundrisse

en: Area Size
de_DE: Wohnfläche

en: Minimum Stay
de_DE: Mindestaufenthalt

en: Nights Minimum Stay
de_DE: Nächte Mindestaufenthalt

en: Guests Capacity
de_DE: Max. Gästezahl

en: Mortgage Calculator
de_DE: Hypothekenrecchner

en: Term
de_DE: Begriff

en: Interest
de_DE: Zinsen

en: Home Price
de_DE: Inlandspreis

en: Down Payment
de_DE: Anzahlung

en: Principle and Interest
de_DE: Prinzip und Interesse

en: per month
de_DE: pro Monat

en: Years Fixed
de_DE: Fixierte Jahre

en: Property Taxes
de_DE: Vermögenssteuern

en: Additional Fee
de_DE: Zusätzliche Gebühr

en: Property Views
de_DE: Immobilien Views

en: Property Availability
de_DE: Immobilien Verfügbarkeit

en: Surroundings
de_DE: Umgebung

en: Optional Services
de_DE: Optionale Dienstleistungen

en: Included
de_DE: Inbegriffen

en: Not Included
de_DE: Nicht inbegriffen

en: Outdoor Features
de_DE: Außenbereich-Features

en: Price Details
de_DE: Preisdetails

en: per night
de_DE: pro Nacht

en: per guest
de_DE: pro Gast

en: Property Policies
de_DE: Eigentumspolitik

en: Start Date
de_DE: Startdatum

en: End Date
de_DE: Enddatum

en: Per Night
de_DE: Pro Nacht

en: Share this
de_DE: Teilen

en: What's Nearby?
de_DE: Was ist in der Umgebung?

en: Listed Property
de_DE: Gelistete Immobilie

en: Listed Properties
de_DE: Gelistete Immobilien

en: Locations
de_DE: Standorte

en: Our Agents
de_DE: Unsere Makler

en: Your Phone
de_DE: Ihre Telefonnummer

en: Your Message
de_DE: Ihre Nachricht

en: View My Listings
de_DE: Meine Listen anzeigen

en: Number of Properties
de_DE: Anzahl der Immobilien

en: My Listings
de_DE: Meine Listen

en: Whatsapp
de_DE: WhatsApp

[ctx: author byline]
en: By %s
de_DE: Von %s

en: Posted in
de_DE: Veröffentlicht in

en: On
de_DE: Auf

en: Welcome
de_DE: Willkommen

en: Area
de_DE: Bereich

en: No property is assigned to homepage slider!
de_DE: Dem Startseiten-Slider ist keine Immobilie zugeordnet!

en: Capacity
de_DE: Kapazität

en: Min Stay
de_DE: Min. Aufenthalt

en: No custom slide is available to display!
de_DE: Es ist keine benutzerdefinierte Folie zur Anzeige verfügbar!

en: Added:
de_DE: Hinzugefügt:

en: Year
de_DE: Jahr

en: Owner
de_DE: Eigentümer

en:  to
de_DE:  bis

en:  out of
de_DE:  von

en:  properties
de_DE:  Immobilien

en: Location Address
de_DE: Adresse des Veranstaltungsortes

en: miles
de_DE: Meilen

en: Advance Search is already enabled in the header.
de_DE: Die erweiterte Suche ist bereits in der Kopfzeile aktiviert.

en: of
de_DE: von

en: %s Photo | %s Photos
de_DE[0]: %s Foto
de_DE[1]: %s Bilder

en: Features
de_DE: Eigenschaften

en: None
de_DE: Keine

en: Share
de_DE: Teilen

en: Print
de_DE: Drucken

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Available
de_DE: Verfügbar

en: Booked
de_DE: Gebucht

en: Past
de_DE: Vergangen

en: Today
de_DE: Heute

en: * Email is required
de_DE: * E-Mail-Adresse ist erforderlich

en: * Check In date is required
de_DE: Ankunft

en: * Check Out date is required
de_DE: Abreisedatum

en: Adults
de_DE: Erwachsene

en: Children
de_DE: Kinder

en: Infants
de_DE: Säuglinge

en: Payable
de_DE: Zahlbar

en: (Show Details)
de_DE: Details anzeigen

en: (Hide Details)
de_DE: Details ausblenden

en: Please accept the terms and conditions.
de_DE: Bitte akzeptiere die AGB.

en: Price For Staying Nights
de_DE: Price pro Übernachtung

en: Extra Guests
de_DE: Zusätzliche Gäste

en: Services Charges
de_DE: Änderungen speichern

en: Fixed
de_DE: Fixiert

en: Government Taxes
de_DE: Vermögenssteuern

en: Total Price
de_DE: Gesamtpreis

en: guests
de_DE: Gäste

en: Extra Guest Price
de_DE: Extra Gästepreis

en: Nights
de_DE: Nächte

en: Night
de_DE: Nacht

en: Overview
de_DE: Übersicht

en: Additional Details
de_DE: Zusätzliche Details

en: Attachments
de_DE: Anhänge

en: Virtual Tour
de_DE: Virtuelle Tour

en: Map
de_DE: Karte

en: Added to compare
de_DE: Zur Vergleichsliste hinzugefügt

en: Add to compare
de_DE: Zur Vergleichsliste hinzufügen

en: Agents
de_DE: Makler

en: Select Date
de_DE: Datum auswählen

en: In Person
de_DE: Persönlich

en: Schedule
de_DE: Zeitplan

en: Contact us
de_DE: Kontaktieren Sie uns

en: No Agent Found!
de_DE: Kein Agent gefunden!

en: About
de_DE: Über

en: Contact me
de_DE: Kontakt aufnehmen

en: Archive page
de_DE: Archivseite

en: Search Results for "%s" Query
de_DE: Suchergebnisse für "%s" Query

en: Search results page
de_DE: Suchergebnisseite

en: Page Not Found!
de_DE: Die gewünschte Seite wurde leider nicht gefunden!

en: Sort By:
de_DE: Sortieren nach:

en: Build
de_DE: Version

en: Added:
de_DE: Hinzugefügt:

en: View Details
de_DE: Details anzeigen

en: to
de_DE: bis

en: out of
de_DE: aus

en: properties
de_DE: Immobilien

en: Size
de_DE: Größe

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
de_DE: Dieser Beitrag ist passwortgeschützt. Um die Kommentare zu sehen, müssen Sie das Passwort eingeben.

en: No Comment
de_DE: Kein Kommentar

en: 1 Comment
de_DE: 1 Kommentar

en: % Comments
de_DE: % Kommentare

en: Comments are closed.
de_DE: Kommentare sind geschlossen.

en: Leave a Reply
de_DE: Hinterlasse einen Kommentar

en: Leave a Reply to %s
de_DE: Hinterlasse eine Antwort für %s

en: Cancel Reply
de_DE: Antwort abbrechen

en: Post Comment
de_DE: Kommentar absenden

en: Your email address will not be published.
de_DE: Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

en: Comment
de_DE: Kommentar

en: Your comment
de_DE: Ihr Kommentar

en: Your name
de_DE: Ihr Name

en: Your email
de_DE: Ihre E-Mail

en: Website
de_DE: Webseite

en: Your website
de_DE: Ihre Homepage

en: Success:
de_DE: Erfolgreich:

en: Pending
de_DE: Ausstehend

en: Actions
de_DE: Aktionen

en: View
de_DE: Anzeigen

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Confirm
de_DE: Bestätigen

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: Agency Info
de_DE: Agentur Info

en: Added On
de_DE: Hinzugefügt am

en: Agent Info
de_DE: Vermittlerinfo

en: Listings Count
de_DE: Inserate zählen

en: Unique
de_DE: Eindeutig

en: This Week
de_DE: Diese Woche

en: This Month
de_DE: Aktueller Monat

en: All Time
de_DE: Jederzeit

en: Visits
de_DE: Besuche

en: Top Countries
de_DE: Top Länder

en: Top Browsers
de_DE: Top Browser

en: Devices
de_DE: Geräte

en: Top Platforms
de_DE: Top Plattformen

en: Views
de_DE: Ansichten

en: Popular Locations
de_DE: Beliebte Standorte

en: Search results for:
de_DE: Suchergebnisse für:

en: Home
de_DE: Startseite

en: You must be logged in to view this page.
de_DE: Sie müssen angemeldet sein um diese Seite anzusehen.

en: Login Now
de_DE: Jetzt einloggen

en: Total Properties
de_DE: Immobilien gesamt

en: Published Properties
de_DE: Veröffentlichte Immobilien

en: Featured Properties
de_DE: Ausgesuchte Immobilien

en: My Favorites
de_DE: Meine Favoriten

en: Share Favorite Properties
de_DE: Wählen Sie bevorzugte Immobilienseite aus

en: Choose the properties you want to share via email.
de_DE: Wählen Sie die Art der Immobilien, die Sie auf der Startseite anzeigen möchten.

en: Properties List
de_DE: Immobilien

en: Enter email to share your properties with
de_DE: Bitte melden sie sich an, um Ihre Immobilien zu sehen

en: Back
de_DE: Zurück

en: ( Edit Profile Information )
de_DE: (Profil bearbeiten)

en: Select agent(s)
de_DE: Agent(en) auswählen

en: Area Postfix Text
de_DE: Flächeneinheit Text

en: * Please provide the value in digits only!
de_DE: Bitte geben Sie den Wert nur in Ziffern an!

en: Property Description
de_DE: Beschreibung der Immobilie

en: Energy Class
de_DE: Ihre Energieeffizienzklasse

en: EPC Current Rating
de_DE: EPC-Strom-Rating

en: EPC Potential Rating
de_DE: EPC-Potenzial-Rating

en: ( Example: 100 kWh/m²a )
de_DE: ( Beispiel: 100 kWh/m²a )

en: Note:
de_DE: Hinweis:

en: Mark this property as featured property
de_DE: Diese Immobilie als featured markieren

en: Garages or Parking Spaces
de_DE: Garagen oder Parkplätze

en: Find Address
de_DE: Adresse finden

en: * Please provide a property address!
de_DE: * Bitte geben sie eine Adresse für die Immobilie ein!

en: Property Images
de_DE: Objektbilder

en: or
de_DE: oder

en: Browse Images
de_DE: Bilder durchsuchen

en: Default Gallery
de_DE: Standard-Galerie

en: Gallery with Thumbnails
de_DE: Galerie mit Miniaturansichten

en: Gallery with Thumbnails on Bottom
de_DE: Galerie mit Miniaturansichten unten

en: Full Width Carousel
de_DE: Retinat Logo Breite

en: Carousel
de_DE: Karussell

en: Change Gallery Type
de_DE: Galerie-Typ ändern

en: Gallery Type You Want to Use
de_DE: Galerietyp, den Sie nutzen wollen

en: Property Label Text
de_DE: Immobilien-Labeltext

en: You can add a property label to display on property thumbnails. Example: Hot Deal
de_DE: Sie können eine Eigenschaftsbezeichnung hinzufügen, die auf den Eigenschafts-Miniaturansichten angezeigt werden soll. Beispiel: Hot Deal

en: Label Background Color
de_DE: Label-Hintergrundfarbe

en: Set a label background color. Otherwise label text will be displayed with transparent background.
de_DE: Legen Sie eine Label-Hintergrundfarbe fest. Andernfalls wird der Labeltext mit einem transparenten Hintergrund angezeigt.

en: Lot Size Postfix Text
de_DE: Grundstücksgröße Einheitssymbol

en: Provide monthly property tax amount. It will be displayed in the mortgage calculator only.
de_DE: Geben Sie den monatlichen Vermögenssteuerbetrag an. Er wird nur im Hypothekenrechner angezeigt.

en: Provide monthly any additional fee. It will be displayed in the mortgage calculator only.
de_DE: Geben Sie monatlich alle zusätzlichen Gebühren an. Sie wird nur im Hypothekenrechner angezeigt.

en: Property Owner Name
de_DE: Immobilieneigentümer Name

en: Owner Contact
de_DE: Eigentümerkontakt

en: Owner Address
de_DE: Eigentümeradresse

en: Parent Property
de_DE: Übergeordnete Immobilie

en: No Parent
de_DE: Kein übergeordnetes Produkt

en: Old Price
de_DE: Alter Preis

en: Price Postfix Text
de_DE: Währungssymbol

en: Example: Per Month
de_DE: Beispiel: pro Monat

en: Price Prefix Text
de_DE: Preispräfix

en: Sale or Rent Price
de_DE: Verkaufs- oder Mietpreis

en: Type
de_DE: Typ

en: Message to the Reviewer
de_DE: Nachricht an den Prüfer

en: Do you want to add this property in Homepage Slider?
de_DE: Möchten Sie diese Immobilie dem Homepage Slider hinzufügen?

en: Upload Image
de_DE: Bild hochladen

en: Previous
de_DE: Zurück

en: Update Property
de_DE: Immobilie aktualisieren

en: Submit Property
de_DE: Immobilie einreichen

en: Accept Terms & Conditions before property submission.
de_DE: Akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen vor dem Einreichen einer Immobilie.

en: * Please check this option.
de_DE: * Bitte aktivieren Sie diese Option.

en: Property Title
de_DE: Immobilien-Titel

en: * Please provide property title
de_DE: * Bitte geben Sie den Immobilientitel an

en: Vacation Rentals
de_DE: Ferienwohnungen

en: Example: 4
de_DE: Beispiel: 4

en: Example: 1
de_DE: Beispiel: 1

en: Example: 3
de_DE: Beispiel: 3

en: Booking Scope
de_DE: Buchungsinfo

en: Instant Payment
de_DE: Anzahlung

en: Deferred Payment
de_DE: Anzahlung

en: Add More
de_DE: Mehr hinzufügen

en: What is included
de_DE: Was dazu gehört

en: Property Surroundings
de_DE: Immobilien in der Umgebung

en: Point of Interest
de_DE: Sehenswürdigkeit

en: File URL
de_DE: Dateipfad

en: Feed Name
de_DE: Feed-Name

en: Add Multiple Videos
de_DE: Mehrere Videos hinzufügen

en: Virtual Tour Video URL
de_DE: Virtuelle Tour Video URL

en: YouTube, Vimeo, SWF File and MOV File are supported
de_DE: Geben Sie die URL des virtuellen Rundgangs an. YouTube, Vimeo, SWF File und MOV File werden unterstützt

en: 360 Virtual Tour
de_DE: Virtueller 360°-Rundgang

en: Hello
de_DE: Hallo

en: Front Page
de_DE: Kontaktseite

en: Home URL
de_DE: Startseite

en: Current Package
de_DE: Aktuelles Paket

en: Allowed Properties
de_DE: Erlaubte Eigenschaften

en: Properties Remained
de_DE: Verbleibende Immobilien

en: Allowed Featured Properties
de_DE: Erlaubte besondere Immobilie

en: Expiry Date
de_DE: Ablaufdatum

en: Cancel Membership
de_DE: Mitgliedschaft kündigen

en: Change Package
de_DE: Paket wechseln

en: Order ID
de_DE: Bestellnummer

en: Error
de_DE: Fehler

en: Thank you!
de_DE: Vielen Dank!

en: Package
de_DE: Paket

en: Amount
de_DE: Betrag

en: day
de_DE: Tag

en: week
de_DE: Woche

en: mo
de_DE: Mo

en: yr
de_DE: jahr

en: Days
de_DE: Tage

en: Weeks
de_DE: Wochen

en: Months
de_DE: Monate

en: Years
de_DE: Jahre

en: Direct Bank Transfer
de_DE: Banküberweisung

en: Payment Method
de_DE: Zahlungsart

en: Account Name:
de_DE: Kontoname:

en: Account Number:
de_DE: Kontonummer:

en: Popular
de_DE: Beliebt

en: Starting at
de_DE: Ab

en: Get Started
de_DE: Jetzt loslegen

en: Day
de_DE: Tag

en: Week
de_DE: Woche

en: Month
de_DE: Monat

en: Time Duration
de_DE: Zeitdauer

en: Properties Allowed
de_DE: Erlaubte Immobilien

en: Booking Period
de_DE: Buchungszeitraum

en: NA
de_DE: Nicht verfügbar

en: Reject
de_DE: Ablehnen

en: Unknown
de_DE: Unbekannt

en: Generate Invoice
de_DE: Rechnung erstellen

en: Cancel Invoice
de_DE: Stornierte Rechnungen

en: Show Details
de_DE: Details anzeigen

en: Hide Details
de_DE: Details ausblenden

en: Booking Details
de_DE: Buchungsdetails

en: Property
de_DE: Immobilie

en: Booking ID
de_DE: Buchungsnummer

en: Invoice ID
de_DE: Rechnungsnummer

en: Unavailable
de_DE: Nicht verfügbar

en: Check In Date
de_DE: Ankunft

en: Check Out Date
de_DE: Abreisedatum

en: No of Guests
de_DE: Anzahl Personen

en: Your Info
de_DE: Deine Infos

en: Cost Details
de_DE: Kostendetails

en: Price Per Night
de_DE: Price pro Übernachtung

en: Additional Fees
de_DE: Zusätzliche Kosten

en: Sub-Total
de_DE: Zwischensumme

en: Create Invoice
de_DE: Rechnung erstellen

en: Date
de_DE: Datum

en: Reservation ID #
de_DE: Informationen zur Reservierung

en: Send Invoice
de_DE: Rechnung senden

en: Booking Info
de_DE: Buchungsinfo

en: Booked On
de_DE: Gebucht am

en: Booked By
de_DE: Gebucht von

en: Paid
de_DE: Bezahlt

en: Unpaid
de_DE: Unbezahlt

en: Invoice:
de_DE: Rechnung:

en: Payment Date
de_DE: Zahlungsdatum

en: Pay Invoice
de_DE: Rechnung bezahlen

en: Unpaid Invoice
de_DE: Rechnung

en: Paid Invoice
de_DE: Rechnung bezahlt

en: Invoice
de_DE: Rechnung

en: Invoice Date
de_DE: Rechnungsdatum

en: Reservation Info
de_DE: Informationen zur Reservierung

en: Reservation Period
de_DE: Reservierungszeitraum

en: Property Owner
de_DE: Vermieter

en: Upload New Picture
de_DE: Neues Bild hochladen

en: First Name
de_DE: Vorname

en: Enter your first name
de_DE: Geben Sie Ihren Vornamen ein

en: Last Name
de_DE: Nachname

en: Enter your last name
de_DE: Geben Sie Ihren Nachnamen ein

en: Display Name
de_DE: Anzeigename

en: Enter your display name
de_DE: Geben Sie Ihren Anzeigenamen ein

en: Enter your email address
de_DE: Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein

en: Mobile Number
de_DE: Handynummer

en: Office Number
de_DE: Telefon geschäftlich

en: Fax Number
de_DE: Faxnummer

en: Biographical Information
de_DE: Biographische Informationen

en: WhatsApp Number
de_DE: WhatsApp-Nr

en: Note: Fill it only if you want to change your password
de_DE: Hinweis: Nur ausfüllen, wenn Sie Ihr Passwort ändern möchten

en: Confirm Password
de_DE: Passwort bestätigen

en: Save Changes
de_DE: Änderungen speichern

en: Property removed successfully!
de_DE: Immobilie erfolgreich entfernt!

en: Property updated successfully!
de_DE: Immobilie erfolgreich aktualisiert!

en: Payment Submitted.
de_DE: Zahlung eingereicht.

en: Error:
de_DE: Fehler:

en: Payment Failed.
de_DE: Zahlung fehlgeschlagen.

en: Please subscribe a membership package to start publishing properties.
de_DE: Bitte abonnieren Sie ein Mitgliedschaftspaket, um mit der Veröffentlichung von Immobilien zu beginnen.

en: Pay
de_DE: Bezahlen

en: to Publish
de_DE: veröffentlichen

en: Not Available
de_DE: Nicht verfügbar

en: Payment Completed
de_DE: Zahlung abgeschlossen

en: Action
de_DE: Aktion

en: Remove from Favorites
de_DE: Aus Favoriten entfernen

en: Remove This Property
de_DE: Diese Immobilie entfernen

en: Property Info
de_DE: Umgebungs-Information

en: Search Properties
de_DE: Immobilien suchen

en: License Number
de_DE: Lizenznummer

en: Submit %s
de_DE: %s einreichen

en: Update %s
de_DE: %s aktualisieren

en: Gallery
de_DE: Galerie

en: Agent & Reviewer
de_DE: Makler & Rezensent

en: Error:
de_DE: Fehler:

en: Security check failed!
de_DE: Sicherheitscheck fehlgeschlagen!

en: Caution:
de_DE: Achtung:

en: Publish
de_DE: Veröffentlichen

en: Draft
de_DE: Entwurf

en: Confirmed
de_DE: Bestätigt

en: Cancelled
de_DE: Abgebrochen

en: Rejected
de_DE: Abgelehnt

en: Show
de_DE: Anzeigen

en: Entries
de_DE: Einträge

en:  of
de_DE:  von

en: Share List
de_DE: Teilen

en: Enter email address
de_DE: Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein

en: Wrong email
de_DE: Ihre E-Mail

en: Location
de_DE: Standort

en: Forget Password?
de_DE: Passwort vergessen?

en: Please provide a valid email address
de_DE: Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein

en: Above Header
de_DE: Über dem Header

en: Below Header
de_DE: Unter dem Header

en: Above Footer
de_DE: Oberhalb des Footers

en: Below Footer
de_DE: Unterhalb des Footers

en: Advertisements
de_DE: Werbeanzeigen

en: Ad
de_DE: Anzeige

en: Yes
de_DE: Ja

en: No
de_DE: Nein

en: Ad Type
de_DE: Anzeigenart

en: Simple Image
de_DE: Einfaches Bild

en: Ad Image
de_DE: Bild hinzufügen

en: Ad Link
de_DE: Anzeigen-Link

en: Max Width
de_DE: Max. Breite

en: Padding
de_DE: Innenabstand

en: Border Width
de_DE: Rahmenbreite

en: Border Color
de_DE: Rahmenfarbe

en: Background Color
de_DE: Hintergrundfarbe

en: Agencies Pages
de_DE: Agentur-Seiten

en: Header Variation
de_DE: Header-Variante

en: Header variation to display on agency pages.
de_DE: Header-Variante zur Anzeige auf Agenturseiten.

en: Number of Agencies
de_DE: Anzahl der Agenturen

en: Select the maximum number of agencies to display on an agencies list page.
de_DE: Wählen Sie die maximale Anzahl der Agenturen aus, die auf einer Agenturlistenseite angezeigt werden sollen.

en: Number of Agents on Agency Detail Page
de_DE: Anzahl der Makler auf der Detailseite der Agentur

en: Select the number of agents to display on agency detail page.
de_DE: Wählen Sie die Anzahl der Makler aus, die auf der Agenturdetailseite angezeigt werden sollen.

en: Agencies Sort Control
de_DE: Sortier-Steuerung der Agenturen

en: Hide
de_DE: Verstecken

en: Agencies Properties Count
de_DE: Agenturen Immobilien zählen

en: Enable
de_DE: Aktivieren

en: Disable
de_DE: Deaktivieren

en: Shortcode to Replace Default Agency Form
de_DE: Kurzcode zum Ersetzen des Formulars der Standardagentur

en: Default agency form can be replaced with custom form using contact form 7 or WPForms plugin shortcode.
de_DE: Das Standard-Agenturformular kann durch ein benutzerdefiniertes Formular ersetzt werden, indem Sie das Kontaktformular 7 oder den WPForms-Plugin-Kurzcode verwenden.

en: Agents Pages
de_DE: Agentur-Seiten

en: Header variation to display on agent pages.
de_DE: Header-Variante zur Anzeige auf Agentenseiten.

en: Number of Agents
de_DE: Anzahl der Makler

en: Select the maximum number of agents to display on an agents list page.
de_DE: Wählen Sie die maximale Anzahl an Maklern, die auf einer Maklerliste angezeigt werden soll.

en: Only provide comma separated numbers.
de_DE: Nur durch Komma getrennte Zahlen eintragen.

en: Agents Sort Control
de_DE: Agenten-Sortiersteuerung

en: Properties on Agent Detail Page
de_DE: Eigenschaften auf der Agentendetailseite

en: Agents Properties Count
de_DE: Makler Immobilien zählen

en: Number of Properties on Agent Detail Page
de_DE: Anzahl der Immobilien auf einer Makler-Detailseite

en: Select the maximum number of properties to display on agent detail page.
de_DE: Wählen Sie die maximale Anzahl von Eigenschaften, die auf der Agentendetailseite angezeigt werden sollen.

en: Shortcode to Replace Default Agent Form
de_DE: Kurzcode zum Ersetzen des Standard-Agentenformulars

en: Default agent form can be replaced with custom form using contact form 7 or WPForms plugin shortcode.
de_DE: Das Standard-Agentenformular kann durch ein benutzerdefiniertes Formular ersetzt werden, indem das Kontaktformular 7 oder der WPForms-Plugin-Kurzcode verwendet wird.

en: Blog Page
de_DE: Blog-Seite

en: Header variation to display on News Page.
de_DE: Kopfzeilenvariation zur Anzeige auf der Nachrichtenseite.

en: Banner Title and Sub Title Display
de_DE: Anzeige von Banner-Titel und Untertitel

en: Banner Title
de_DE: Banner-Titel

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Banner Sub Title
de_DE: Banner-Untertitel

en: Link to Previous and Next Post
de_DE: Link zum vorherigen und nächsten Beitrag

en: Default
de_DE: Standard

en: Page Layout
de_DE: Seitenlayout

en: Fullwidth
de_DE: Volle Breite

en: Sidebar
de_DE: Seitenleiste

en: Number of Columns
de_DE: Anzahl der Spalten

en: 2 Columns
de_DE: 2 Spalten

en: 3 Columns
de_DE: 3 Spalten

en: 4 Columns
de_DE: 4 Spalten

en: Card Layout
de_DE: Karten-Layout

en: List
de_DE: Liste

en: Grid
de_DE: Raster

en: Card Design
de_DE: Kartendesign

en: One
de_DE: Eins

en: Two
de_DE: Zwei

en: Three
de_DE: Drei

en: Excerpt Length
de_DE: Auszugslänge

en: Blog Sidebar
de_DE: Blog Seitenleiste

en: Select to Enable or Disable Properties Compare functionality for Properties List Templates.
de_DE: Wählen Sie diese Option aus, um die Immobilien-Vergleichsfunktion für die Eigenschaftenliste zu aktivieren oder zu deaktivieren.

en: Select Compare Page
de_DE: Vergleichsseite wählen

en: Selected page should have Property Compare Template assigned to it. Also, make sure to Configure Pretty Permalinks.
de_DE: Der ausgewählten Seite sollte eine Immobilien-Vergleichs-Vorlage zugewiesen sein. Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie Pretty Permalinks konfigurieren.

en: You can only compare 4 properties, any new property added will replace the first one from the comparison.
de_DE: Sie können nur 4 Eigenschaften vergleichen, jede neu hinzugefügte Eigenschaft ersetzt die erste aus dem Vergleich.

en: Contact Page
de_DE: Kontaktseite

en: Header variation to display on Contact Page.
de_DE: Kopfzeilenvariation zur Anzeige auf der Kontaktseite.

en: Partners Section
de_DE: Partnerbereich

en: Number of Partners
de_DE: Anzahl Partner

en: Map Water Color
de_DE: Markerfarbe

en: Select Dashboard Page
de_DE: Dashboard-Seite auswählen

en: Restrict Admin Side Access
de_DE: Zugriff auf die Admin-Seite einschränken

en: Restrict admin side access to any user level equal to or below the selected user level.
de_DE: Den Admin-Zugang für alle Benutzer beschränken, egal ob gleich oder oberhalb der ausgewählten Benutzerebene.

en: Subscriber ( Level 0 )
de_DE: Abonnent (Ebene 0)

en: Contributor ( Level 1 )
de_DE: Mitwirkender (Level 1)

en: Author ( Level 2 )
de_DE: Autor (Ebene 2)

en: Front Page Button in Header
de_DE: Login in der Kopfzeile

en: Front Page Button Label
de_DE: Bezeichnung der "Absenden"-Taste

en: Properties Search Field
de_DE: Immobilien Suchfeld

en: Posts Per Page
de_DE: Beiträge pro Seite

en: Notice:
de_DE: Hinweis:

en: Submit Property Module
de_DE: Immobilie eintragen Modul

en: Multi Steps
de_DE: Mehrstufige Schritte

en: Single Step
de_DE: Einzelschritt

en: Show to Logged In Users Only
de_DE: Nur für angemeldete Benutzer anzeigen

en: Show to All Users
de_DE: Für alle Benutzer anzeigen

en: Submit Button Text
de_DE: Text der Senden-Schaltfläche

en: Guest Property Submission
de_DE: Einreichung von Gasteigentum

en: Property Address and Map
de_DE: Adresse und Karte der Immobilie

en: Price Postfix
de_DE: Währungssymbol

en: Area Postfix
de_DE: Fläche Maßeinheit

en: Lot Size Postfix
de_DE: Grundstücksgröße Einheitssymbol

en: Mark as Featured
de_DE: Als Top-Anzeige markieren

en: Gallery Type
de_DE: Galerie Typ

en: Property Attachments
de_DE: Dateianhänge zur Immobilie

en: Owner Information
de_DE: Hilfreiche Informationen für den Eigentümer

en: Message to Reviewer
de_DE: Nachricht an Bewerter

en: Terms & Conditions
de_DE: Allgemeine Geschäftsbedingungen

en: Enable/Disable Submit Property Form Fields?
de_DE: Aktivieren/Deaktivieren der Formularfeldern für Immobilien-Einreichung?

en: Terms & Conditions Note
de_DE: Hinweis zu den Geschäftsbedingungen

en: Important:
de_DE: Wichtig:

en: Please use {link text} pattern in your note text as it will be linked to the Terms & Conditions page.
de_DE: Bitte verwenden Sie das {link text} -Muster in Ihrem Hinweistext, da es mit der AGB-Seite verlinkt wird.

en: Select Terms & Conditions Page
de_DE: Wählen Sie die AGB-Seite

en: Selected page should have terms & conditions details.
de_DE: Ausgewählte Seite sollte AGB-Details enthalten.

en: Require Terms & Conditions.
de_DE: Benötigt AGB.

en: Default Status for Submitted Property
de_DE: Standardstatus für eingereichte Eigenschaft

en: Pending ( Recommended )
de_DE: Ausstehend (empfohlen)

en: Default Status for Updated Property
de_DE: Standardstatus für aktualisierte Immobilie

en: Max Number of Images to Upload
de_DE: Maximale Anzahl von Bildern zum Hochladen

en: Max Number of Attachments to Upload
de_DE: Maximale Anzahl von hochzuladenden Anhängen

en: Default Additional Details
de_DE: Standard Zusätzliche Details

en: Add title and value 'colon' separated and fields 'comma' separated. <br><br><strong>For Example</strong>: <pre>Plot Size:300,Built Year:2017</pre>
de_DE: Fügen Sie Titel und Wert durch 'Doppelpunkt' getrennt und Felder durch 'Komma' getrennt hinzu. <br><br><stark>Zum Beispiel</stark>: <pre>Grundstücksgröße:300, Baujahr:2017</pre>

en: Thanks for Submitting Property!
de_DE: Danke für das Einstellen der Immobilie!

en: Message After Successful Submit
de_DE: Nachricht nach erfolgreichem Absenden

en: a, strong, em and i HTML tags are allowed in the message.
de_DE: a, strong, em und i HTML-Tags sind in der Nachricht erlaubt.

en: Redirect to Selected Page After Submission
de_DE: Nach dem Einreichen auf die ausgewählte Seite umleiten

en: This not applies on guest submission.
de_DE: Dies gilt nicht für Gastbeiträge.

en: Email Address to Received Submission Notices
de_DE: E-Mail-Adresse für erhaltene Einreichungsbenachrichtigungen

en: Property Address
de_DE: Adresse der Immobilie

en: Property Price
de_DE: Objektpreis

en: Property Area
de_DE: Objekt Fläche

en: Property Lot Size
de_DE: Wohnfläche

en: Floor Name
de_DE: Geschoss-Name

en: Floor Plan Image
de_DE: Grundriss

en: Floor Price
de_DE: Etagenzuschlag

en: Floor Price Postfix
de_DE: Bodenpreis Postfix

en: Floor Size
de_DE: Grundfläche

en: Size Postfix
de_DE: Größe Einheitsymbol

en: Floor Size Postfix
de_DE: Bodengröße Postfix

en: Property Additional Details
de_DE: Immobilien Zusätzliche Details

en: Property Features
de_DE: Immobilien-Features

en: My Properties Module
de_DE: Modul Meine Immobilien

en: Agencies
de_DE: Agenturen

en: My Profile
de_DE: Mein Profil

en: Add to Favorites Button on Property Detail Page
de_DE: Zu "Favoriten"-Button hinzufügen auf der Immobilien-Detailseite

en: Require Login for Add to Favorites.
de_DE: Anmeldung erforderlich für Zu Favoriten hinzufügen.

en: Enable Saved Searches?
de_DE: Gespeicherte Suchabfragen aktivieren?

en: Daily
de_DE: Täglich

en: Weekly
de_DE: Wöchentlich

en: Required Login For Saved Searches
de_DE: Anmeldung erforderlich für Zu Favoriten hinzufügen

en: My Saved Searches
de_DE: Gespeicherte Suchen

en: Sub Menu will be displayed only for "Administrator"
de_DE: Das Untermenü wird nur für "Administrator" angezeigt

en: User & Agent/Agency Sync
de_DE: Benutzer & Agent/Agent/Agentur Sync

en: Membership
de_DE: Mitgliedschaft

en: Disable Submit Property Functionality for Users without Membership Package?
de_DE: Funktion zum Einreichen von Immobilien für Benutzer ohne Mitgliedschaftspaket deaktivieren?

en: Menu Title
de_DE: Menü Titel

en: Page Title
de_DE: Seitentitel

en: Styles
de_DE: Stile

en: Color Scheme
de_DE: Farbschema

en: Position from Top
de_DE: Position von oben

en: i.e 150px or 10%
de_DE: d.h. 150px oder 10%

en: Button Display
de_DE: ButtonAnzeige

en: Footer
de_DE: Fußzeile

en: Footer Background
de_DE: Fusszeilen Hintergrund

en: Centered
de_DE: Zentriert

en: Full Width
de_DE: Volle Breite

en: Sticky Footer
de_DE: Fixierte Fußzeile

en: Gallery Pages
de_DE: Galerie-Seiten

en: Header variation to display on Gallery Pages.
de_DE: Kopfzeilenvariation zur Anzeige auf den Galerieseiten.

en: Properties Gallery
de_DE: Immobiliengalerie

en: Skim Through Available Properties
de_DE: Durchlauf durch verfügbare Immobilien

en: Properties Sort Control
de_DE: Eigenschaften-Sortiersteuerung

en: Header
de_DE: Kopfzeile

en: WPML Language Switcher Display
de_DE: WPML Sprachumschaltung Anzeige

en: Switcher Language Display Options
de_DE: Optionen für die Anzeige der Umschaltsprache

en: Name and Flag
de_DE: Name und Kennzeichen

en: Name Only
de_DE: Nur Artikelname

en: Flag Only
de_DE: Nur Flag

en: Misc
de_DE: Verschiedenes

en: View Property
de_DE: Immobilie ansehen

en: Property Detail Page Link Text
de_DE: Eigenschaft Detailseite Link-Text

en: You can change "View Property" button text ( appears on hovering over property card image ) with any other text across the theme here.
de_DE: Hier können Sie den Text der Schaltfläche "Eigenschaft anzeigen" ( erscheint, wenn Sie mit der Maus über das Bild der Eigenschaftskarte fahren) mit jedem anderen Text über das Thema ändern.

en: Replace "Know More" Button Text
de_DE: Ersetzen Sie den "Weiterlesen"-Button-Text

en: You can change "Know More" button text with any other text across the theme here
de_DE: Sie können den "Weiterlesen"-Button-Text durch jeden anderen Text im Theme hier ändern

en: Properties Custom Placeholder Image
de_DE: Eigenschaften Benutzerdefinierter Platzhalter Bild

en: Upload an image bigger than 1200px width and 680px height.
de_DE: Laden Sie ein Bild mit mehr als 1200px Breite und 680px Höhe hoch.

en: Show Scroll To Top Button
de_DE: Zeige nach oben Scroll-Button

en: Right
de_DE: Rechts

en: Left
de_DE: Links

en: Disable Default Image Sizes ?
de_DE: Standardbildgrößen deaktivieren ?

en: General Pages
de_DE: Allgemeine Seiten

en: Header variation to display on Pages.
de_DE: Kopfzeilen-Variation zur Anzeige auf Seiten.

en: Explode Title
de_DE: Titel sprengen

en: Explode page title into sub-title and title.
de_DE: Sprengen des Seitentitels in Untertitel und Titel.

en: Properties Templates & Archive
de_DE: Eigenschaftsvorlagen und Archiv

en: For properties templates and taxonomy archive pages.
de_DE: Für Eigenschaftsvorlagen und Taxonomie-Archivseiten.

en: Module Below Header
de_DE: Modul unter dem Header

en: What to display in area below header on properties templates and taxonomy archive pages?
de_DE: Was soll im Bereich unterhalb der Kopfzeile auf Eigenschaftsvorlagen und Taxonomie-Archivseiten angezeigt werden?

en: Map With Properties Markers
de_DE: Karte mit Immobilienmarkierungen

en: Image Banner
de_DE: Bild-Banner

en: Map with Properties Markers
de_DE: Karte mit Immobilienmarkierungen

en: Google Map Type
de_DE: Google Kartentyp

en: Global Default
de_DE: Globaler Standard

en: RoadMap
de_DE: Straßenkarte

en: Satellite
de_DE: Satellit

en: Terrain
de_DE: Gelände

en: Check to Skip Sticky Properties on Properties Templates. (Not Recommended)
de_DE: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Klebrige Eigenschaften auf Eigenschaftsvorlagen überspringen. (Nicht empfohlen)

en: No Result Found Text
de_DE: Keine Ergebnisse gefunden

en: Property Card
de_DE: Objekt ID

en: Four
de_DE: Vier

en: Five
de_DE: Fünf

en: Excerpt Length for Property Card
de_DE: Auszugslänge für Eigentumskarte

en: Leave empty for default behaviour.
de_DE: Für Standardverhalten leer lassen.

en: Select Date Format
de_DE: Datumsformat auswählen

en: Human Readable
de_DE: Für Menschen lesbar

en: Grid Templates
de_DE: Gitter Vorlagen

en: Select & Sort Property Card Meta
de_DE: Immobilienkarte Meta auswählen & sortieren

en: Archive Pages
de_DE: Archivseiten

en: Default Layout for Archive Pages
de_DE: Standard-Layout für Archivseiten

en: Max Number of Properties on a Page
de_DE: Maximale Anzahl von Eigenschaften auf einer Seite

en: Can be overridden for templates through page metabox.
de_DE: Kann für Vorlagen über die Seitenmetabox überschrieben werden.

en: Default Sort Order
de_DE: Standard-Sortierreihenfolge

en: For Search Results, Properties Templates and Taxonomy Archive pages.
de_DE: Für die Seiten Suchergebnisse, Eigenschaftsvorlagen und Taxonomie-Archiv.

en: Price - Low to High
de_DE: Preis - niedrigster zuerst

en: Price - High to Low
de_DE: Preis - höchster zuerst

en: Date - Old to New
de_DE: Datum - ältestes zuerst

en: Date - New to Old
de_DE: Datum - neuestes zuerst

en: Taxonomy Term Description
de_DE: Taxonomie Begriff Beschreibung

en: Number of Properties to Mark on Map?
de_DE: Anzahl der auf der Karte zu markierenden Grundstücke?

en: All Found
de_DE: Alles gefunden

en: As on One Page
de_DE: Wie auf einer Seite

en: Custom Icons
de_DE: Benutzerdefinierte Icons

en: Important Note
de_DE: Wichtiger Hinweis

en: Property Detail Page
de_DE: Immobiliendetailseite

en: Properties Search
de_DE: Immobiliensuche

en: Contact Information
de_DE: Kontaktinformationen

en: Need Help?
de_DE: Brauchen Sie Hilfe?

en: Email Address
de_DE: E-Mail-Adresse

en: One Column
de_DE: Eine Spalte

en: Two Columns
de_DE: Zwei Spalten

en: Three Columns
de_DE: Drei Spalten

en: Four Columns
de_DE: Vier Spalten

en: Select the number of footer widgets columns you want to use.
de_DE: Wählen Sie die Anzahl der Footer-Widgets-Spalten aus, die Sie verwenden möchten.

en: Enable Logo
de_DE: Logo aktivieren

en: Select a logo for your footer.
de_DE: Wählen Sie ein Logo für Ihre Fußzeile.

en: Select a retina logo for your footer.
de_DE: Wählen Sie ein Logo für Ihre Fußzeile.

en: Simply #1 Real Estate Theme
de_DE: Einfach #1 Immobilien-Theme

en: Tagline
de_DE: Slogan

en: Partners
de_DE: Partner

en: Partners Section Above Footer
de_DE: Partnerbereich oberhalb der Fußzeile

en: Partners Design Variation to Display
de_DE: Partner Design-Variation anzeigen

en: Simple
de_DE: Einfach

en: Partners Title
de_DE: Partner-Titel

en: Copyright Text Display
de_DE: Footer Copyright Text

en: Designed by Text
de_DE: Gestaltet von Text

en: Center
de_DE: Zentriert

en: Space Between
de_DE: Abstand dazwischen

en: Space Evenly
de_DE: Abstand gleichmässig

en: Space Around
de_DE: Abstand herum

en: Text Position for "Copyright & Designed By"
de_DE: Textposition für "Copyright & Designed By"

en: Required minimum height is 230px and minimum width is 2000px.
de_DE: Die erforderliche Mindesthöhe ist 230px und die minimale Breite beträgt 2000px.

en: Required minimum height is 550px and minimum width is 2000px.
de_DE: Erforderliche Mindesthöhe ist 550px und Mindestbreite ist 2000px.

en: Header Banner Image
de_DE: Header Bannerbild

en: Center Center
de_DE: Mitte zentriert

en: Center Left
de_DE: Mitte-Links

en: Center Right
de_DE: Mitte rechts

en: Top Center
de_DE: Oben zentriert

en: Top Left
de_DE: Oben links

en: Top Right
de_DE: Oben rechts

en: Bottom Center
de_DE: Unten zentriert

en: Bottom Left
de_DE: Unten links

en: Bottom Right
de_DE: Unten rechts

en: Contain
de_DE: Beinhaltet

en: Hide Title and Subtitle From Image Banner
de_DE: Titel und Untertitel aus Bildbanner ausblenden

en: Hide Title From Image Banner
de_DE: Titel aus Bildbanner ausblenden

en: Relative
de_DE: Relativ

en: Absolute
de_DE: Absolut

en: Header Variations
de_DE: Kopfzeilen-Variationen

en: Solid
de_DE: Durchgezogen

en: Choose Header Variation
de_DE: Wählen Sie eine Header-Variation

en: Sticky Header
de_DE: Angehefteter Header

en: Custom Sticky Header Template
de_DE: Fixierter Header

en: Email Address Label
de_DE: E-Mail-Adressen-Aufkleber

en: Phone Number Icon
de_DE: Telefonnummer-Symbol

en: Login & Register
de_DE: Anmelden & Registrieren

en: User related stuff in header?
de_DE: Benutzerbezogene Sachen in der Kopfzeile?

en: After Login, Redirect User to Selected Page (optional)
de_DE: Nach der Anmeldung Benutzer zur ausgewählten Seite umleiten (optional)

en: User will be redirected to the selected page after successful login. By default user will be redirected to the Homepage.
de_DE: Der Benutzer wird nach erfolgreicher Anmeldung auf die ausgewählte Seite weitergeleitet. Standardmäßig wird der Benutzer auf die Homepage umgeleitet.

en: Login and Register Page (optional)
de_DE: Anmelde- und Registrierungsseite (optional)

en: By default the login dialog box will appear and you do not need to configure this option. Selected page should have Login & Register Template assigned to it.
de_DE: Standardmäßig wird das Anmeldedialogfeld angezeigt, und Sie brauchen diese Option nicht zu konfigurieren. Der ausgewählten Seite sollte eine Login- & Register-Vorlage zugewiesen werden.

en: Registration Notification
de_DE: Benachrichtigung über Registrierung eines Teilnehmers

en: Quote Side (Half of Dialog)
de_DE: Zitatseite (Hälfte des Dialogs)

en: Login Background Image
de_DE: Login Hintergrundbild

en: Quote Text
de_DE: Zitat-Text

en: Quote Author
de_DE: Zitat Author

en: Show Date and Day
de_DE: Datum und Tag anzeigen

en: Select Site Title/Logo
de_DE: Website-Titel/Logo auswählen

en: Site Title
de_DE: Seitentitel

en: Site Logo
de_DE: Seitenlogo

en: Login Tab Text
de_DE: Reiter Login Text

en: Register Tab Text
de_DE: Text

en: Forget Password Text
de_DE: Kennworttext vergessen

en: Username Label
de_DE: Feldname Benutzername

en: Username Placeholder
de_DE: Benutzername Platzhalter

en: Password Label
de_DE: Feldname Passwort

en: Password Placeholder
de_DE: Passwort Platzhalter

en: Email Label
de_DE: Feldname E-Mail

en: Email Placeholder
de_DE: E-Mail Platzhalter

en: User Role Label
de_DE: Benutzer-Rollenbeschriftung

en: User Role Placeholder
de_DE: Benutzer-Rollen-Platzhalter

en: Register Button Text
de_DE: Text der Registrierungsschaltfläche

en: Restore Field Placeholder
de_DE: Feld-Platzhalter wiederherstellen

en: Reset Password Button Text
de_DE: Text der Schaltfläche Passwort zurücksetzen

en: Search Form
de_DE: Suchformular

en: Agent Section Display
de_DE: Anzeige der Agent-Sektion

en: Agent Section Position
de_DE: Position der Sektion Agent

en: Agent info in Main Content
de_DE: Agenteninformationen im Hauptinhalt

en: Agent info in Sidebar
de_DE: Maklerinfo in der Sidebar

en: Section Title
de_DE: Abschnittstitel

en: Agent Title Prefix
de_DE: Agententitel-Präfix

en: Agent Contact Information
de_DE: Kontaktinformationen für Agenten

en: Agent Description
de_DE: Agent Beschreibung

en: Agent Detail Page Link
de_DE: Link zur Agentendetailseite

en: Agent Detail Page Link Text
de_DE: Agent Detailseite Link-Text

en: Agent Contact Form
de_DE: Kontaktformular des Maklers

en: Agent Contact Links
de_DE: Kontaktformular des Maklers

en: Call Now
de_DE: Jetzt anrufen

en: Hello, I am interested in [%s]
de_DE: Hallo, ich interessiere mich für [%s]

en: Agent Form Default Message Text
de_DE: Makler Formular Standard Nachrichtentext

en: %s will be replaced with the Property Title
de_DE: %s wird durch den Immobilientitel ersetzt

en: Get Copy of Message Sent to Agent
de_DE: Eine Kopie der Nachricht erhalten, die an den Makler gesendet wurde

en: Email Address to Get Copy of Message
de_DE: E-Mail-Adresse für den Erhalt der Kopie

en: Given email address will get a copy of message sent to agent.
de_DE: Die angegebene E-Mail-Adresse erhält eine Kopie der Nachricht, die an den Makler gesendet wird.

en: Select Page For Redirection
de_DE: Seite zur Umleitung auswählen

en: User will be redirected to the selected page after successful submission of the agent contact form.
de_DE: Der Benutzer wird nach erfolgreicher Übermittlung des Agentenkontaktformulars auf die ausgewählte Seite weitergeleitet.

en: Attachments will only appear if there are any.
de_DE: Anhänge werden nur angezeigt, wenn sie vorhanden sind.

en: Property Attachments Title
de_DE: Immobilien-Dateianhänge Titel

en: Page Template for All Properties
de_DE: Seitenvorlage für alle Eigenschaften

en: You can override this for a specific property using template in page attributes metabox.
de_DE: Sie können dies für eine bestimmte Eigenschaft überschreiben, indem Sie eine Vorlage in der Metabox für Seitenattribute verwenden.

en: Sidebar Template
de_DE: Seitenleiste-Vorlage

en: Full Width Template
de_DE: Volle Breite Vorlage

en: Content Layout
de_DE: Inhalt-Layout

en: Horizontal Tabs
de_DE: Horizontale Tabs

en: Vertical Tabs
de_DE: Vertikale Tabs

en: Accordion
de_DE: Akkordeon

en: Toggle
de_DE: Umschalten

en: Sections Style
de_DE: Abschnitte-Stil

en: Require Login to Display Property Detail
de_DE: Login erforderlich, um Details zu den Eigenschaften anzuzeigen

en: Header variation to display on Property Detail Page.
de_DE: Kopfvariation zur Anzeige auf der Eigenschaftsdetailseite.

en: Property Ratings
de_DE: Immobilienbewertungen

en: Property ID Label
de_DE: Eigenschafts-ID-Bezeichnung

en: This will overwrite the Property ID label.
de_DE: Dadurch wird der Property-ID-Label überschrieben.

en: Bedrooms field label
de_DE: Schlafzimmerfeld-Label

en: This will overwrite the bedrooms field label.
de_DE: Dies überschreibt das Schlafzimmerfeld-Label.

en: Bathrooms field label
de_DE: Badezimmerfeld-Label

en: This will overwrite the bathrooms field label.
de_DE: Dies überschreibt das Badezimmerfeld-Label.

en: Garages field label
de_DE: Garagenfeld-Label

en: This will overwrite the garages field label.
de_DE: Dies überschreibt das Garagenfeld-Label.

en: Area field label
de_DE: Flächenfeld-Label

en: This will overwrite the area field label.
de_DE: Dies überschreibt das Flächenfeld-Label.

en: Year Built field label
de_DE: Baujahrfeld-Label

en: This will overwrite the year-built field label.
de_DE: Dies überschreibt das Baujahrfeld-Label.

en: Lot Size field label
de_DE: Grundstücksgrößenfeld-Label

en: This will overwrite the lot-size field label.
de_DE: Dies überschreibt das Grundstücksgrößenfeld-Label.

en: Share Label
de_DE: Teilen  Label

en: This will overwrite the share label.
de_DE: Dadurch wird das Freigabeetikett überschrieben.

en: Favourite Label
de_DE: Lieblings-Label

en: This will overwrite the Favourite label.
de_DE: Dadurch wird die Bezeichnung "Favorit" überschrieben.

en: Added To Favourite Label
de_DE: Zu Favoriten-Label hinzugefügt

en: This will overwrite the Added To Favourite label.
de_DE: Dadurch wird das Etikett Zu Favorit hinzugefügt überschrieben.

en: Print Label
de_DE: Label drucken

en: This will overwrite the Print label.
de_DE: Dadurch wird das Etikett Print überschrieben.

en: Description Title
de_DE: Beschreibung Titel

en: This will overwrite the Description title.
de_DE: Dadurch wird der Titel Beschreibung überschrieben.

en: Additional Details Title
de_DE: Zusätzliche Details Titel

en: This will only display if a property has additional details.
de_DE: Dies wird nur angezeigt, wenn eine Immobilie zusätzliche Details hat.

en: Features Title
de_DE: Ausstattung Titel

en: Property Features Display
de_DE: Anzeige von Eigenschaftsmerkmalen

en: Link to Archive
de_DE: Link zum Archiv

en: Plain Text
de_DE: Einfacher Text

en: Open Graph Meta Tags
de_DE: Graph Meta Tags öffnen

en: Link to Previous and Next Property
de_DE: Link zur vorherige und nächsten Immobilie

en: Booking Form
de_DE: Buchungsformular

en: Show Booking Form
de_DE: Buchungsinfo

en: Booking Form Title
de_DE: Titel des Suchformulars

en: Name Field Label
de_DE: Name Feldbeschriftung

en: Name Field Placeholder
de_DE: Namensfeld-Platzhalter

en: Email Field Label
de_DE: E-Mail-Feldbezeichnung

en: Email Field Placeholder
de_DE: E-Mail-Feld-Platzhalter

en: Phone Field Label
de_DE: Telefonnummer-Feldbezeichnung

en: Check In Field Label
de_DE: Bezeichnung Feldbeschriftung

en: Check In Field Placeholder
de_DE: Namensfeld-Platzhalter

en: Check Out Field Label
de_DE: Telefonnummer-Feldbezeichnung

en: Check Out Field Placeholder
de_DE: Namensfeld-Platzhalter

en: Adults Field Label
de_DE: E-Mail-Feldbezeichnung

en: Children Field Label
de_DE: Preisfeldbezeichnung

en: Infants Field Label
de_DE: Zinsfeld-Etikett

en: Payable Label
de_DE: Teilen  Label

en: Show Details Label
de_DE: Details anzeigen

en: Hide Details Label
de_DE: Details ausblenden

en: Submit Button Label
de_DE: Bezeichnung der "Absenden"-Taste

en: Property Breadcrumbs
de_DE: Immobilien Breadcrumbs

en: Breadcrumbs will be based on
de_DE: Breadcrumbs basieren auf

en: Child Properties
de_DE: Kind-Eigenschaften

en: Sub Properties
de_DE: Untergeordnete Objekte

en: Child Properties Title
de_DE: Untergeordnete Immobilien Titel

en: This will only display if a property has child properties.
de_DE: Dies wird nur angezeigt, wenn eine Immobilie untergeordnete Immobilien hat.

en: Child Properties Layout
de_DE: Untergeordnete Eigenschaften Layout

en: Table
de_DE: Tabelle

en: Common Note
de_DE: Gemeinsamer Hinweis

en: Note
de_DE: Hinweis

en: Common Note Title
de_DE: Gemeinsamer Hinweis Titel

en: Provide common note text. It will be displayed on all properties detail pages.
de_DE: Eingabe des gemeinsamen Hinweistextes. Er wird auf allen Immobilien-Detailseiten angezeigt.

en: Energy Performance Title
de_DE: Energieleistung Titel

en: Floor Plan
de_DE: Grundriss

en: Floor Plans Label
de_DE: Grundrissetikett

en: Gallery with Thumbnails on Right
de_DE: Galerie mit Miniaturansichten auf der rechten Seite

en: Image title in gallery lightbox.
de_DE: Bildtitel in der Galerie Lightbox.

en: Full Width Property Template Slider Image Size
de_DE: Volle Breite Immobilien-Vorlage Slider Bildgröße

en: Masonry Gallery Count Text
de_DE: Masonry Galerie zählen Text

en: Property Map
de_DE: Karte

en: Property on Map
de_DE: Immobilie auf der Karte

en: Map Zoom Level
de_DE: Zoomfaktor der Karte

en: Provide Map Zoom Level.
de_DE: Zoomfaktor bereitstellen.

en: Map Type
de_DE: Kartentyp

en: Choose Google Map Type
de_DE: Wählen Sie den Google Map-Typ

en: Marker Type
de_DE: Markierung Typen

en: Choose Map Marker Type
de_DE: Wählen Sie den Google Map-Typ

en: Circle
de_DE: Kreis

en: Circle Color
de_DE: Kreisfarbe

en: Mortgage Calculator Title
de_DE: Hypotheken-Rechner Titel

en: Terms
de_DE: Bedingungen

en: Provide the comma separated terms (only numbers) list. E.g: 30,20,15, 10, 5
de_DE: Geben Sie die durch Komma getrennte Liste der Begriffe (nur Zahlen) an. Z.B.: 30,20,15, 10, 5

en: Default Term
de_DE: Standard-Begriff

en: Set a term number to be selected by default. E.g: 15
de_DE: Legen Sie eine Begriffsnummer fest, die standardmäßig ausgewählt werden soll. Z.B.: 15

en: Default Interest Percentage
de_DE: Prozentsatz der Verzugszinsen

en: Provide an interest percentage (number only) to be set by default. E.g: 3.5
de_DE: Geben Sie einen Zinsprozentsatz (nur Anzahl) an, der standardmäßig festgelegt werden soll. Z.B.: 3,5

en: Default Home Price
de_DE: Standard-Startpreis

en: Provide an amount that will be set by default if the property price is not given.
de_DE: Geben Sie einen Betrag an, der standardmäßig festgelegt wird, wenn der Grundstückspreis nicht angegeben wird.

en: Default Down Payment Percentage
de_DE: Prozentsatz der Standardanzahlung

en: Provide a downpayment percentage (number only) to be set by default. E.g: 20
de_DE: Geben Sie einen Prozentsatz für die Anzahlung an (nur Anzahl), der standardmäßig festgelegt wird. Z.B.: 20

en: Graph Type
de_DE: Diagrammtyp

en: Term Field Label
de_DE: Bezeichnung Feldbeschriftung

en: Interest Field Label
de_DE: Zinsfeld-Etikett

en: Price Field Label
de_DE: Preisfeldbezeichnung

en: Down Payment Field Label
de_DE: Feldbeschriftung Anzahlung

en: Principle and Interest Label
de_DE: Prinzip- und Interessenslabel

en: Cost Per Month Prefix
de_DE: Kosten pro Monat Präfix

en: Property metabox first field
de_DE: Eigenschaft metabox erstes Feld

en: First field title
de_DE: Erster Feldtitel

en: Provide monthly property tax amount. It will be displayed only in the mortgage calculator.
de_DE: Geben Sie den monatlichen Vermögenssteuerbetrag an. Er wird nur im Hypothekenrechner angezeigt.

en: First field description
de_DE: Beschreibung des ersten Feldes

en: First field default value
de_DE: Standardwert für das erste Feld

en: Property metabox second field
de_DE: Eigenschaft Metabox zweites Feld

en: Second field title
de_DE: Titel der zweiten Schaltfläche

en: Provide monthly any additional fee. It will be displayed only in the mortgage calculator.
de_DE: Geben Sie monatlich alle zusätzlichen Gebühren an. Sie wird nur im Hypothekenrechner angezeigt.

en: Second field description
de_DE: Beschreibung des zweiten Feldes

en: Second field default value
de_DE: Standardwert für das zweite Feld

en: Custom
de_DE: Benutzerdefiniert

en: Select the sections to add in property print.
de_DE: Der angeforderte Beitrag ist leider kein gültiger Immobiliebeitrag.

en: Gallery Images
de_DE: Galeriebilder

en: Featured Image
de_DE: Beitragsbild

en: Property Views Title
de_DE: Eigenschaftsansichten Titel

en: Modal Title
de_DE: Modaler Titel

en: Other
de_DE: Andere

en: Report
de_DE: Melden

en: All Properties
de_DE: Alle Objekte

en: Time Slots
de_DE: Zeitfenster

en: Message Field Placeholder
de_DE: Nachrichtenfeld-Platzhalter

en: Sections Manager
de_DE: Bereichsmanager

en: Order Settings
de_DE: Auftragseinstellungen

en: Content
de_DE: Inhalt

en: Nearby Places
de_DE: Orte in der Nähe

en: Availability Calendar
de_DE: Verfügbarkeitskalender

en: Sections Order
de_DE: Abschnittsreihenfolge

en: Select custom order for classic design variation.
de_DE: Wählen Sie eine benutzerdefinierte Reihenfolge für die klassische Designvariante.

en: Select custom order for modern design variation.
de_DE: Wählen Sie eine benutzerdefinierte Reihenfolge für moderne Designvarianten.

en: Similar Properties
de_DE: Ähnliche Immobilien

en: Similar Properties Title
de_DE: Ähnliche Immobilien Titel

en: Number of Similar Properties
de_DE: Anzahl ähnlicher Eigenschaften

en: Show Similar Properties Based on
de_DE: Ähnliche Immobilien anzeigen basierend auf

en: Similar Properties Filters on Frontend
de_DE: Filter für ähnliche Immobilien am Frontend

en: Sort Properties By
de_DE: Immobilien sortieren nach

en: Time - Recent First
de_DE: Zeit - Neueste zuerst

en: Random
de_DE: Zufällig

en: Social Share
de_DE: Soziales Teilen

en: Property Share
de_DE: Eigentumsanteil

en: Property Video
de_DE: Immobilie Video

en: Property Video Title
de_DE: Immobilie Videotitel

en: Property Virtual Tour
de_DE: Virtueller Rundgang durch Immobilie

en: Property Virtual Tour Title
de_DE: Virtueller Rundgang Titel

en: WalkScore API
de_DE: WalkScore-API

en: Click here to get your <a target="_blank" href="https://www.walkscore.com/professional/api-sign-up.php">WalkScore API Key</a>
de_DE: Klicken Sie hier, um Ihren <a target="_blank" href="https://www.walkscore.com/professional/api-sign-up.php">WalkScore API-Schlüssel</a> zu erhalten

en: Yelp Nearby Places
de_DE: Orte in der Nähe

en: API Key
de_DE: API-Schlüssel

en: Click here to get your <a target="_blank" href="https://www.yelp.com/developers/v3/manage_app">Yelp API Key</a>
de_DE: Klicken Sie hier, um Ihren <a target="_blank" href="https://www.yelp.com/developers/v3/manage_app">Yelp API-Schlüssel</a> zu erhalten

en: Distance Unit
de_DE: Entfernungseinheit

en: Miles
de_DE: Meilen

en: Kilometers
de_DE: Kilometer

en: Search Results Limit
de_DE: Einschränkung der Suchergebnisse

en: Select Terms
de_DE: Werte auswählen

en: Active Life
de_DE: Berufsleben

en: Arts & Entertainment
de_DE: Kunst/Unterhaltung

en: Automotive
de_DE: Automobil

en: Beauty & Spas
de_DE: Schönheit & Wellness

en: Education
de_DE: Ausbildung

en: Event Planning & Services
de_DE: Veranstaltungsservice

en: Financial Services
de_DE: Finanzdienstleistungen

en: Food
de_DE: Lebensmittel

en: Health & Medical
de_DE: Gesundheit/Medizin

en: Home Services
de_DE: Hausbesuche

en: Hotels & Travel
de_DE: Hotels & Reisen

en: Local Flavor
de_DE: Lokales

en: Local Services
de_DE: Lokale Dienstleistungen

en: Mass Media
de_DE: Massenmedien

en: Nightlife
de_DE: Nachtleben

en: Pets
de_DE: Haustiere

en: Professional Services
de_DE: Professionelle Dienste

en: Public Services & Government
de_DE: Öffentliche Dienste & Behörden

en: Real Estate
de_DE: Immobilie

en: Religious Organizations
de_DE: Religiöse Einrichtungen

en: Shopping
de_DE: Einkaufen

en: Transportation
de_DE: Öffentlicher Nahverkehr

en: Properties Search Page
de_DE: Immobilien-Suchseite

en: Select Search Page
de_DE: Wählen Sie die Suchseite

en: Ensure that you have assigned one of the search templates to the page your are looking for. Also, make sure to configure Permalinks as "Post name".
de_DE: Stellen Sie sicher, dass Sie der gesuchten Seite eine der Suchvorlagen zugeordnet haben. Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie Permalinks als "Beitragsname" konfigurieren.

en: Search Page layout
de_DE: Suche Seitenlayout

en: Search Page Variation
de_DE: Seitenvariation suchen

en: Search page variation to display properties.
de_DE: Seitenvariation durchsuchen, um Immobilien anzuzeigen.

en: Number of properties to display on a page?
de_DE: Anzahl der Eigenschaften, die auf einer Seite angezeigt werden sollen?

en: What you want to display in area below header on properties search results page ?
de_DE: Was wollen Sie im Bereich unterhalb der Kopfzeile auf der Ergebnisseite der Immobiliensuche anzeigen?

en: Header variation for search results page.
de_DE: Kopfzeilenvariation für die Suchergebnisseite.

en: Search Results Page Map
de_DE: Karte der Suchergebnisseite

en: Number of properties to mark on map?
de_DE: Anzahl der auf der Karte zu markierenden Grundstücke?

en: All found
de_DE: Alles gefunden

en: As on one page
de_DE: Wie auf einer Seite

en: Display featured properties on top in search results?
de_DE: Die vorgestellten Immobilien in den Suchergebnissen ganz oben anzeigen?

en: This setting will be applied on sorting based on Sort by Date (Old to New and New to Old) only.
de_DE: Diese Einstellung wird auf die Sortierung anhand von Sortieren nach Datum (älteste zuerst bzw. neueste zuerst) angewendet werden.

en: Which statuses would you like to exclude?
de_DE: Welche Status möchten Sie ausschliessen?

en: No Property Found Text
de_DE: Keine Eigenschaft gefunden Text

en: i.e No Property Found! (a, strong, em, i and br tags are allowed)
de_DE: d.h. Kein Eigentum gefunden! (a, strong, em, i und br Tags sind erlaubt)

en: Search Form Areas
de_DE: Suchformular Bereiche

en: Label for Min Area Field
de_DE: Label für Mindestflächen-Feld

en: Placeholder Text for Min Area
de_DE: Platzhaltertext für Mindestfläche

en: Label for Max Area Field
de_DE: Label für Maximalflächen-Feld

en: Placeholder Text for Max Area
de_DE: Platzhaltertext für Maximalfläche

en: sq ft
de_DE: Sq ft

en: Area Measurement Unit for Min and Max Area fields.
de_DE: Flächenmaßeinheit für Mindest- und Maximalflächen-Felder.

en: Example: sq ft
de_DE: Beispiel: sq ft

en: Search Form Basics
de_DE: Suchformular-Basics

en: Single Property
de_DE: Einzel Immobilie

en: Single Post
de_DE: Einzelner Beitrag

en: Single Agent
de_DE: Immobilien-Makler

en: Single Agency
de_DE: Eine Agentur

en: User List
de_DE: Benutzerliste

en: Search Form Max Width
de_DE: Maximale Breite des Suchformulars

en: Search Form Layout
de_DE: Suchformular-Layout

en: Not applicable for Search Form Over Image
de_DE: Nicht anwendbar für Suchformular über Bild

en: Find Your Home
de_DE: Finde dein neues Zuhause

en: Search Form Title
de_DE: Titel des Suchformulars

en: Keyword Search
de_DE: Stichwortsuche

en: Min and Max Price
de_DE: Mindest- und Höchstpreis

en: Min and Max Area
de_DE: Mindest- und Maximalfläche

en: Radius Search Slider
de_DE: Immobiliensuche-Seitenleiste

en: Check In & Check Out
de_DE: Anreise & Abreise

en: Which fields you want to display in search form ?
de_DE: Welche Felder möchten Sie im Suchformular anzeigen?

en: Advance Search Fields Button
de_DE: Schaltfläche für erweiterte Suchfelder

en: Number Of Fields To Display In Top Row
de_DE: Anzahl der Felder, die in der obersten Zeile angezeigt werden sollen

en: For Search Form Over Image Only
de_DE: Nur für Suchformular über Bild

en: Add classes to wrapper (Search Form Over Image)
de_DE: Klassen zum Wrapper hinzufügen (Suchformular über Bild)

en: Add Classes with spaces between ie. (rh-equal-width-top-fields)
de_DE: Hinzufügen von Klassen mit Leerzeichen dazwischen, d.h. (rh-gleich-breite-oben-Felder)

en: Collapse sidebar Advance Search form
de_DE: Seitenleiste des erweiterten Suchformulars ausblenden

en: Collapse more Advance Search form fields in sidebar by default.
de_DE: Weitere Felder des erweiterten Suchformulars in der Seitenleiste werden standardmäßig ausgeblendet.

en: Search Button Text
de_DE: Suchbutton-Text

en: Any Text
de_DE: Beliebiger Text

en: Search Form Beds & Baths
de_DE: Suchformular Betten & Bäder

en: Label for Min Beds Field
de_DE: Label für Mindestbettenanzahl-Feld

en: Placeholder for Min Beds Field
de_DE: Platzhalter für das Feld Min-Betten

en: Minimum Beds Values
de_DE: Mindestwerte für Betten

en: Label for Min Baths Field
de_DE: Label für Mindestbäderanzahl-Feld

en: Placeholder for Min Baths Field
de_DE: Platzhalter für das Feld Min-Bäder

en: Minimum Baths Values
de_DE: Mindestwerte für Bäder

en: Beds and Baths Search Behaviour
de_DE: Betten und Bäder Suchverhalten

en: Do you want the search functionality to look for minimum beds, maximum beds or exact equals ?
de_DE: Möchten Sie, dass die Suchfunktion nach Mindestbettenanzahl, Maximalbettenanzahl oder der genauen Anzahl sucht?

en: Equal
de_DE: Gleich

en: Search Form Garages
de_DE: Suchformular Garagen

en: Label for Min Garages Field
de_DE: Label für Mindestgaragenanzahl-Feld

en: Placeholder for Min Garages Field
de_DE: Platzhalter für das Feld Min Garagen

en: Minimum Garages Values
de_DE: Mindestwerte für Garagen

en: Garages Search Behaviour
de_DE: Garagen Suchverhalten

en: Do you want the search functionality to look for minimum garages, maximum garages or exact equals ?
de_DE: Möchten Sie, dass die Suchfunktion nach Mindestgaragenanzahl, Maximalgaragenanzahl oder der genauen Anzahl sucht?

en: Label for Keyword Search
de_DE: Label für Stichwortsuche

en: Placeholder Text for Keyword Search
de_DE: Platzhaltertext für die Stichwortsuche

en: Search Form Locations
de_DE: Suchformular Standorte

en: Number of Location Select Boxes
de_DE: Anzahl der Standortauswahlboxen

en: In case of 1 location box, all locations will be listed in that select box. In case of 2 or more, Each select box will list parent locations of a level that matches its number and all the remaining children locations will be listed in last select box.
de_DE: Im Falle von 1 Standortbox werden alle Standorte in dieser Auswahlbox aufgelistet. Im Falle von 2 oder mehr, listet jede Auswahlbox die übergeordneten Orte eines Levels auf, die seiner Anzahl entsprechen, und alle anderen untergeordneten werden in der letzten Auswahlbox aufgelistet.

en: Title for 1st Location Select Box
de_DE: Titel für die erste Standortauswahlbox

en: Example: Country
de_DE: Beispiel: Land

en: Placeholder for 1st Location Field
de_DE: Platzhalter für das 1. Ortsfeld

en: Title for 2nd Location Select Box
de_DE: Titel für die 2. Standortauswahlbox

en: Example: State
de_DE: Beispiel: Bundesland

en: Placeholder for 2nd Location Field
de_DE: Platzhalter für das 2. Ortsfeld

en: Title for 3rd Location Select Box
de_DE: Titel für die 3. Standortauswahlbox

en: Example: City
de_DE: Beispiel: Stadt

en: Placeholder for 3rd Location Field
de_DE: Platzhalter für das 3. Ortsfeld

en: Title for 4th Location Select Box
de_DE: Titel für die vierte Standortauswahlbox

en: Example: Area
de_DE: Beispiel: Fläche

en: Placeholder for 4th Location Field
de_DE: Platzhalter für das 4. Ortsfeld

en: Geo Location
de_DE: Geo-Standort

en: Hide Empty Locations ?
de_DE: Leere Standorte verbergen?

en: Optimize Locations by hiding the ones with zero property.
de_DE: Standorte optimieren, indem diejenigen, die ohne Immobilie sind, versteckt werden.

en: Enable Dynamic Location Field
de_DE: Dynamisches Standortfeld aktivieren

en: It is recommended for large number of locations. As it will allow search through all locations, but list 15 locations non-hierarchically in start and 15 more with each last scroll till all locations are listed.
de_DE: Sie wird für eine große Anzahl von Standorten empfohlen. Da es die Suche durch alle Standorte ermöglicht, aber 15 Standorte nicht-hierarchisch am Anfang und 15 weitere mit jedem letzten Bildlauf auflistet, bis alle Standorte aufgelistet sind.

en: Enable Multi Select For Locations Field?
de_DE: Aktivieren Sie die Mehrfachauswahl für das Feld Orte?

en: Search Form Prices
de_DE: Preise-Suchformular

en: Label for Min Price Field
de_DE: Label für Mindestpreis-Feld

en: Placeholder for Min Price Field
de_DE: Platzhalter für Min-Preis-Feld

en: Minimum Prices List
de_DE: Mindestpreisliste

en: Only provide comma separated numbers. Do not add decimal points, dashes, spaces and currency signs.
de_DE: Geben Sie nur kommagetrennte Zahlen an. Fügen Sie keine Dezimalpunkte, Bindestriche, Leerzeichen und Währungszeichen hinzu.

en: Label for Max Price Field
de_DE: Label für Maximalpreis-Feld

en: Placeholder for Max Price Field
de_DE: Platzhalter für Max-Preis-Feld

en: Maximum Prices List
de_DE: Liste der Höchstpreise

en: Status That Represents Rent
de_DE: Status, der Miete darstellt

en: Visitor expects smaller values for rent prices. So provide the list of minimum and maximum rent prices below. The rent prices will be displayed based on rent status selected here.
de_DE: Besucher erwartet kleinere Werte für Mietpreise. Stellen Sie daher die Liste der Mindest- und Höchstmietpreise unten bereit. Die Mietpreise werden basierend auf dem hier gewählten Mietstatus angezeigt.

en: Minimum Prices List for Rent Only.
de_DE: Mindestpreisliste nur für Miete.

en: Maximum Prices List for Rent Only.
de_DE: Höchstpreisliste nur für Miete.

en: Enable Multi Select For Property Agencies Field?
de_DE: Multi Select für das Feld Property Agencies aktivieren?

en:  Agencies Selected
de_DE:  Ausgewählte Agenturen

en: When selected agencies are greater than 2
de_DE: Wenn die ausgewählten Agenturen größer als 2 sind

en: Enable Multi Select For Property Agents Field?
de_DE: Mehrfachauswahl für das Feld Immobilienmakler aktivieren?

en: Label for Agent
de_DE: Label für Makler

en: Placeholder for Property Agent
de_DE: Platzhalter für Immobilienmakler

en:  Agents Selected
de_DE:  Ausgewählte Makler

en: When selected agents are greater than 2
de_DE: Wenn die ausgewählten Belastungen größer als 2

en: Search Form Property Features
de_DE: Suchformular Immobilienmerkmale

en: Property Features Search Fields
de_DE: Suchfelder für Eigenschaftsmerkmale

en: Title for Features Toggle
de_DE: Titel für Merkmal-Umschalter

en: Select
de_DE: Auswählen

en: Label for Property ID
de_DE: Label für Immobilien-ID

en: Placeholder Text for Property ID
de_DE: Platzhaltertext für die Immobilien-ID

en: Label for Property Status
de_DE: Label für Immobilien-Status

en: Placeholder for Property Status
de_DE: Platzhalter für Eigentumsstatus

en: Search Form Property Types
de_DE: Suchformular Immobilientypen

en: Enable Multi Select For Property Types Field?
de_DE: Aktivieren Sie die Mehrfachauswahl für das Feld Immobilientypen?

en: Label for Property Type
de_DE: Label für Immobilientyp

en: Placeholder for Property Type
de_DE: Platzhalter für Eigenschaftstyp

en: When selected types are greater than 2
de_DE: Wenn die ausgewählten Typen größer als 2 sind

en: Banner Title Color
de_DE: Bannertitel Farbe

en: Banner Background Color
de_DE: Banner Hintergrundfarbe

en: Banner Image Overlay Color
de_DE: Banner-Bild-Overlay-Farbe

en: Banner Image Overlay Opacity
de_DE: Deckkraft der Banner-Bildüberlagerung

en: Set opacity in decimal points between 0 and 1 (i.e .5)
de_DE: Setzen Sie die Deckkraft in Dezimalstellen zwischen 0 und 1 (d.h. .5)

en: Banner Height
de_DE: Bannerhöhe

en: i.e 300px / 30rem / 20%
de_DE: d.h. 300px / 30rem / 20%

en: Banner Title Background Color
de_DE: Bannertitel Hintergrundfarbe

en: Banner Sub Title Color
de_DE: Banner-Untertitel Farbe

en: Banner Sub Title Background Color
de_DE: Banner-Untertitel Hintergrundfarbe

en: Default color is #37B3D9
de_DE: Standardfarbe ist #37B3D9

en: Transition Style
de_DE: Übergangsstil

en: Style 1
de_DE: Stil 1

en: Style 2
de_DE: Stil 2

en: Style 5
de_DE: Stil 5

en: Color
de_DE: Farbe

en: Hover Color
de_DE: Hover-Farbe

en: Background Hover Color
de_DE: Hintergrundfarbe Hover

en: Scroll to Top Button Background Color
de_DE: Zum obersten Button Icon Hintergrundfarbe scrollen

en: Default color is #4dc7ec
de_DE: Die Standardfarbe ist #4dc7ec

en: Scroll to Top Button Background Hover Color
de_DE: Zum obersten Button Hover-Hintergrundfarbe scrollen

en: Default color is #37b3d9
de_DE: Standardfarbe ist #37b3d9

en: Scroll to Top Button Icon Color
de_DE: Zum obersten Button Icon-Farbe scrollen

en: Core Colors
de_DE: Kernfarben

en: Important Note:
de_DE: Wichtiger Hinweis:

en: Primary
de_DE: Primär

en: Primary Light
de_DE: Primärlicht

en: Primary Dark
de_DE: Primäre Dunkel

en: Secondary
de_DE: Sekundär

en: Text Color
de_DE: Textfarbe

en: Headings Color
de_DE: Farbe der Überschriften

en: Headings Hover Color
de_DE: Überschriften Hover-Farbe

en: Link Color
de_DE: Linkfarbe

en: Link Hover Color
de_DE: Linkfarbe bei Hover

en: Theme colors
de_DE: Designfarben

en: Orange Light
de_DE: Hellorange

en: Change core colors of %1$s
    														• Main Menu %1$s
    														• Search Form Button %1$s
    														• Property Status Tag %1$s
    														• Agent Know More Button %1$s
    														• Agent Contact Form Button %1$s
    														• Post Read More Button %1$s
    														• Post Author Link %1$s
    														• Post Tags %1$s
    														• Post Reply Button %1$s
    														• Gallery Filter %1$s
    														• Contact Form Button %1$s
    														 Default color is #ec894d
de_DE: Ändern der Kernfarben von %1$s
    														- Hauptmenü %1$s
    														- Suchformular-Button %1$s
    														- Immobilie Status Tag %1$s
    														- Makler Weiterlesen Button %1$s
    														- Makler Kontaktformular Schaltfläche %1$s
    														- Beitrag Weiterlesen Button %1$s
    														- Beitrag Autor Link %1$s
    														- Beitrag Tags %1$s
    														- Antworten Button %1$s
    														- Galerie Filter %1$s
    														- Kontaktformular Button %1$s
    														 Standardfarbe ist #ec894d

en: Orange Dark
de_DE: Dunkelorange

en: Change core colors of %1$s
    														• Main Menu Hover %1$s
    														• Footer Widgets Links Hover %1$s
    														• Sidebar Widgets Links Hover %1$s
    														 Default color is #dc7d44
de_DE: Ändern der Kernfarben von %1$s
    														- Hauptmenü Hover %1$s
    														- Fußzeile Widgets Links Hover %1$s
    														- Seitenleiste Widgets Links Hover %1$s
    														 Standardfarbe ist #dc7d44

en: Orange Glow
de_DE: Orange leuchtend

en: Change core colors of %1$s
    														• Search Form Button Hover %1$s
    														• Agent Know More Button Hover %1$s
    														• Agent Contact Form Button Hover %1$s
    														• Post Read More Button Hover %1$s
    														• Post Tags Hover %1$s
    														• Post Reply Button Hover %1$s
    														• Pagination %1$s
    														 Default color is #e3712c
de_DE: Ändern der Kernfarben von %1$s
    														- Suchformular Schaltfläche Hover %1$s
    														- Makler Weiterlesen Button Hover %1$s
    														- Makler Kontaktformular Button Hover %1$s
    														- Beitrag Weiterlesen Button Hover %1$s
    														- Post Tags Hover %1$s
    														- Antworten Button Hover %1$s
    														- Seitennummerierung %1$s
    														 Standardfarbe ist #e3712c

en: Orange Burnt
de_DE: Orange Verbrannt

en: Change core colors of %1$s
    														• Home Slider price and Title Hover %1$s
    														• Property Title Hover %1$s
    														• Property More Details Link Hover %1$s
    														• footer Links Hover %1$s
    														• Post Title Hover %1$s
    														• Agent Title Hover in Listing  %1$s
    														• Title Hover of Featured Properties Widget %1$s
    														• Contact Page Email Hover %1$s
    														• Feature Search Hover in Search Form Widget %1$s
    														 Default color is #df5400
de_DE: Ändern der Kernfarben von %1$s
    														- Home Slider Preis und Titel Hover %1$s
    														- Immobilien-Titel Hover %1$s
    														- Immobilie Mehr Details Link Hover %1$s
    														- Fußzeile Links Hover %1$s
    														- Post Titel Hover %1$s
    														- Maklertitel Hover aufListe %1$s
    														- Titel Hover featured Immobilie Widget %1$s
    														- Kontaktseite E-mail Hover %1$s
    														- Feature-Suche Hover im Suchformular Widget %1$s
    														 Standardfarbe ist #df5400

en: Blue light
de_DE: Blaues Licht

en: Change core colors of %1$s
    														• Header Phone Number Background %1$s
    														• Search Form Drop Down Item Background  %1$s
    														• Home Slider Know More %1$s
    														• Property Price & type color/Background %1$s
    														• Scroll To Top Button %1$s
    														• Post Format Icon Background %1$s
    														• Post Slider Navigation %1$s
    														• Gallery Property Overlay %1$s
    
    														 Default color is #4dc7ec
de_DE: Ändern der Kernfarben von %1$s
    														- Header Telefonnummer Hintergrund %1$s
    														- Suchformular Drop Down Item Hintergrund %1$s
    														- Home Slider Weiterlesen %1$s
    														- Eigenschaft Preis & Typ Farbe/Hintergrund %1$s
    														- Nach oben blättern Button %1$s
    														- Beitragsformat Icon Hintergrund %1$s
    														- Beitrag Slider Navigation %1$s
    														- Galerie-Immobilien-Overlay %1$s
    
    														 Die Standardfarbe ist #4dc7ec

en: Blue Dark
de_DE: Dunkelblau

en: Change core colors of %1$s
    														• Header Phone Icon %1$s
    														• Home Slider Know More Hover %1$s
    														• Scroll To Top Button Hover %1$s
    														• Banner Description Background %1$s
    														• Banner Breadcrumbs Background %1$s
    
    														 Default color is #37b3d9
de_DE: Ändern der Kernfarben von %1$s
    														- Header Telefon Symbol %1$s
    														- Home Slider Erfahren Sie mehr Hover %1$s
    														- Nach oben scrollen Button Hover %1$s
    														- Banner Beschreibung Hintergrund %1$s
    														- Banner Breadcrumbs Hintergrund %1$s
    
    														 Standardfarbe ist #37b3d9

en: Small Devices Bar Background Color
de_DE: Hintergrundfarbe der Leiste für kleine Geräte

en: This bar will appear only on small devices
de_DE: Dieser Balken erscheint nur auf kleinen Geräten

en: Currency Switcher
de_DE: Währungsumschalter

en: Background Open/Hover Color
de_DE: Hintergrundfarbe Öffnen/Schweben

en: Text Open/Hover Color
de_DE: Text Farbe öffnen/schweben

en: Dropdown Background Color
de_DE: Dropdown Hintegrundfarbe

en: Dropdown text Color
de_DE: Dropdown-Text Farbe

en: Dropdown Background Hover Color
de_DE: Dropdown-Hintergrund Schwebefarbe

en: Dropdown Text Hover Color
de_DE: Dropdown-Text-Schwebefarbe

en: Language Switcher
de_DE: Sprachnavigation

en: Compare Properties
de_DE: Objekte vergleichen

en: Compare View Background Color
de_DE: Vergleichen Sie die Hintergrundfarbe der Ansicht

en: Compare View Title Color
de_DE: Vergleichen der Titelfarbe der Ansicht

en: Compare View Property Title Color
de_DE: Vergleich der Ansichtseigenschaft Titelfarbe

en: Compare View Property Title Hover Color
de_DE: Vergleich der Ansichtseigenschaft Titel-Schwebefarbe

en: Compare View Button Background Color
de_DE: Schaltfläche "Ansicht vergleichen" Hintergrundfarbe

en: Compare View Button Text Color
de_DE: Vergleichen der Ansichtsschaltfläche Textfarbe

en: Compare View Button Hover Background Color
de_DE: Vergleichen der Ansichtsschaltflächen Hover-Hintergrundfarbe

en: Compare View Button Hover Text Color
de_DE: Vergleichen der Ansichtsschaltfläche Hover-Textfarbe

en: Footer Background Color
de_DE: Footer Hintergrundfarbe

en: Footer Widget Title Color
de_DE: Fußzeile Widget Titelfarbe

en: Footer Text Color
de_DE: Footer Textfarbe

en: Footer Link Color
de_DE: Footer Linkfarbe

en: Default color is #75797A
de_DE: Standardfarbe ist #75797A

en: Footer Link Hover Color
de_DE: Fußzeile Link-Hoverfarbe

en: Default color is #dc7d44
de_DE: Standardfarbe ist #dc7d44

en: Footer Border Color
de_DE: Footer Rahmenfarbe

en: Do you want to disable footer bottom background image?
de_DE: Möchten Sie das Hintergrundbild der Fußzeile unten deaktivieren?

en: Footer Bottom Background Image
de_DE: Hintergrundbild unten in der Fußzeile

en: Note: Default background image is 235px in height and 1770px in width.
de_DE: Hinweis: Die Standardgröße des Bildes ist 235px hoch und 1770px breit. Mindestens 12, maximal 48 Fotos.

en: Menu wrapper Background Color
de_DE: Menü-Wrapper Hintergrundfarbe

en: Header Meta wrapper Background Color
de_DE: Kopfzeile Meta-Wrapper Hintergrundfarbe

en: Header/Banner Background Color
de_DE: Kopfzeile/Banner-Hintergrundfarbe

en: Applies when no banner image appears. Default Color is %s
de_DE: Wird angewendet, wenn kein Banner-Bild erscheint. Standardfarbe ist %s

en: Logo Text Color
de_DE: Logo Textfarbe

en: Logo Text Hover Color
de_DE: Logo Text Hover Farbe

en: Default Color is %s
de_DE: Standardfarbe ist %s

en: Tagline Text Color
de_DE: Tagline Textfarbe

en: Tagline Background Color
de_DE: Tagline Hintergrundfarbe

en: Header Text Color
de_DE: Header Textfarbe

en: Header Links Hover Color
de_DE: Header Links Hover Farbe

en: Header Borders Color
de_DE: Header Rahmenfarbe

en: Header Background Gradient Color
de_DE: Kopfzeile Hintergrund Farbverlauf

en: Main Menu Text Color
de_DE: Hauptmenü Textfarbe

en: Main Menu Text Hover Color
de_DE: Hauptmenü-Textfarbe Hover

en: Main Menu Hover Background/border
de_DE: Hauptmenü Schwebehintergrund/Rand

en: Default color is #ea723d
de_DE: Standardfarbe ist #ea723d

en: Drop Down Menu Background Color
de_DE: Dropdown-Menü Hintergrundfarbe

en: Drop Down Menu Text Color
de_DE: Drop-Down-Menü Textfarbe

en: Default color is %s
de_DE: Standardfarbe ist %s

en: Drop Down Menu Background Color on Mouse Over
de_DE: Drop-Down-Menü Hintergrundfarbe bei Mauskontakt

en: Drop Down Menu Text Color on Mouse Over
de_DE: Dropdown-Menü Textfarbe bei Mouseover

en: Header Phone Number Background Color
de_DE: Header Telefonnummer Hintergrundfarbe

en: Phone Number Text Color
de_DE: Telefonnummer Textfarbe

en: Default color is #e7eff7
de_DE: Die Standardfarbe ist #e7eff7

en: Phone/Email Number Text Color
de_DE: Telefon-/E-Mail-Nummer Textfarbe

en: Default color is #ffffff
de_DE: Die Standardfarbe ist #ffffffff

en: Phone/Email Number Text Hover Color
de_DE: Telefon-/E-Mail-Nummer Text-Schwebefarbe

en: Social Icon Color
de_DE: Farbe der sozialen Button

en: Header Phone Icon Background Color
de_DE: Header Telefon Icon Hintergrundfarbe

en: Bottom Bar Background Color
de_DE: Hintergrundfarbe der unteren Leiste

en: Phone Number Text Hover Color
de_DE: Telefonnummer Text Hover-Farbe

en: Submit Button Background Color
de_DE: Button Hintergrundfarbe

en: Submit Button Background Hover Color
de_DE: Submit-Schaltfläche Hintergrund-Hover-Farbe

en: Submit Button Text Color
de_DE: Absenden-Schaltfläche Textfarbe

en: Submit Button Text Hover Color
de_DE: Submit-Button Text-Hover-Farbe

en: Responsive Menu Icon Color
de_DE: Ansprechbare Menüsymbol-Farbe

en: Responsive Menu Background Color
de_DE: Reaktionsfähige Menü-Hintergrundfarbe

en: Responsive Menu Text Color
de_DE: Responsive Menü Textfarbe

en: Responsive Menu Text Hover Color
de_DE: Ansprechbare Menütext-Schwebefarbe

en: Email Color
de_DE: Email Farbe

en: Email Hover Color
de_DE: E-Mail-Hover-Farbe

en: User Nav Color
de_DE: Benutzer-Nav-Farbe

en: User Nav Hover Color
de_DE: Benutzer-Nav-Hover-Farbe

en: User Nav Border Color
de_DE: Benutzer-Nav-Randfarbe

en: Site Logo Color
de_DE: Farbe des Website-Logos

en: Site Logo Hover Color
de_DE: Website Logo Schwebe-Farbe

en: Tag Line Color
de_DE: Farbe der Tag-Linie

en: Tag Line Background Color
de_DE: Hintergrundfarbe der Tag-Linie

en: Phone Color
de_DE: Telefon-Farbe

en: Phone Hover Color
de_DE: Telefon-Schwebe-Farbe

en: Nav Container Background Color
de_DE: Nav Container-Hintergrundfarbe

en: Nav Text Color
de_DE: Navigation Textfarbe

en: Nav Text Hover Color
de_DE: Navigation Textfarbe Mouse-Over

en: Nav Background Hover Color
de_DE: Nav-Hintergrund-Schwebefarbe

en: Dark
de_DE: Dunkel

en: Light
de_DE: Hell

en: Site Title Color
de_DE: Seitentitel-Farbe

en: Site Title Hover Color
de_DE: Seitentitel-Textfarbe bei Mauskontakt

en: Menu Text Color
de_DE: Menü Textfarbe

en: Menu Text Hover Color
de_DE: Menu Text Hover Farbe

en: Home Page
de_DE: Startseite

en: Home Properties
de_DE: Startseiten-Immobilien

en: Text Over Title Color
de_DE: Text über Titelfarbe

en: Default color is #1ea69a
de_DE: Standardfarbe ist #1ea69a

en: Section Title Color
de_DE: Abschnittstitel-Farbe

en: Section Description Color
de_DE: Abschnittsbeschreibung Farbe

en: Section Background Color
de_DE: Abschnitt Hintergrundfarbe

en: Featured Properties
de_DE: Hervorgehobene Immobilien

en: Testimonials
de_DE: Kundenmeinungen

en: Testimonial Text Color
de_DE: Kundenmeinung Textfarbe

en: Testimonial Quote Mark Color
de_DE: Testimonial Zitat Markierungsfarbe

en: Default color is #0b8278
de_DE: Standardfarbe ist #0b8278

en: Name Color
de_DE: Farbe des Namens

en: URL Color
de_DE: URL Farbe

en: Call To Action
de_DE: Aufruf zum Handeln

en: CTA Title Color
de_DE: CTA Titelfarbe

en: CTA Description Color
de_DE: CTA Beschreibung Farbe

en: CTA Button Color One
de_DE: CTA Button Farbe Eins

en: CTA Button Background Color One
de_DE: CTA Button Hintergrundfarbe Eins

en: CTA Button Color Two
de_DE: CTA Button Farbe Zwei

en: CTA Button Background Color Two
de_DE: CTA-Button Hintergrundfarbe Zwei

en: Agents
de_DE: Makler

en: Agent Title Color
de_DE: Makler Titelfarbe

en: Agent Title Hover Color
de_DE: Makler Titel Hoverfarbe

en: Agent Text Color
de_DE: Makler Textfarbe

en: Agent Phone And Email Hover Color
de_DE: Makler Telefon und E-Mail Hoverfarbe

en: Agent Listed Properties Color
de_DE: Makler gelistete Immobilien Farbe

en: Feature Title Color
de_DE: Feature Titelfarbe

en: Feature Text Color
de_DE: Feature Textfarbe

en: Partners
de_DE: Partner

en: News & Updates
de_DE: Neuigkeiten & Updates

en: CTA-Contact
de_DE: CTA-Kontakt

en: CTA Overlay Color
de_DE: CTA-Overlay-Farbe

en: Default color is #1EA69A
de_DE: Standardfarbe ist #1EA69A

en: CTA Contact Title Color
de_DE: CTA Kontakt Titelfarbe

en: CTA Contact Description Color
de_DE: CTA Kontakt Beschreibung Farbe

en: Features Section
de_DE: Features-Bereich

en: Section Text Color
de_DE: Abschnitt Textfarbe

en: Default color is #3EB6E0
de_DE: Standardfarbe ist #3EB6E0

en: Post Border, Icon And Slider Nav Colors
de_DE: Post Rahmen, Symbol und Slider Nav Farben

en: Post Meta Background Color
de_DE: Post Meta Hintergrundfarbe

en: Post Title Color
de_DE: Beitragstitel-Farbe

en: Post Title Hover Color
de_DE: Beitragstitel-Hoover-Farbe

en: Default color is #fff
de_DE: Standardfarbe ist #fff

en: Background
de_DE: Hintergrund

en: Image Overlay
de_DE: Bildüberlagerung

en: Featured Tag Background
de_DE: Featured Tag-Hintergrund

en: Favorite Icon Color
de_DE: Symbol-Farbe

en: Tooltip Color
de_DE: Quickinfo Farbe

en: Title Color
de_DE: Titelfarbe

en: Title Hover Color
de_DE: Titel Hover Farbe

en: Price Color
de_DE: Preis Farbe

en: Price Background
de_DE: Preis - Hintergrund

en: Status Text Color
de_DE: Status Textfarbe

en: Status Background Color
de_DE: Status Hintergrundfarbe

en: Description Text Color
de_DE: Beschreibungstextfarbe

en: More Details Text Color
de_DE: Weitere Details Text Farbe

en: More Details Text Hover Color
de_DE: Mehr Details Text Hover Farbe

en: Meta Text Color
de_DE: Meta-Textfarbe

en: Meta Icon Color
de_DE: Icon Farbe

en: Status Tag Background Color
de_DE: Status-Tag-Hintergrundfarbe

en: Address Color
de_DE: Farbe der Adresse

en: Property Status Background Color
de_DE: Immobilien Status Hintergrundfarbe

en: Meta Color
de_DE: Meta Farbe

en: General
de_DE: Allgemein

en: Small
de_DE: Klein

en: Medium
de_DE: Mittel

en: Large
de_DE: Groß

en: XLarge
de_DE: Extragroß

en: Default Value: %s
de_DE: Standardwert: %s

en: Primary Color
de_DE: Primäre Farbe

en: Secondary Color
de_DE: Sekundäre Farbe

en: Advance Search Button Background
de_DE: Erweiterte Suche Button Hintergrund

en: Default color is #18998e
de_DE: Standardfarbe ist #18998e

en: Advance Search Button Hover Background
de_DE: Erweiterte Suche Button Hover Hintergrund

en: Default color is #179086
de_DE: Standardfarbe ist #179086

en: Advance Search Button Icon
de_DE: Symbol für Schaltfläche "Erweiterte Suche

en: Advance Search Button Icon Hover
de_DE: Schaltfläche "Erweiterte Suche" Symbol Hover

en: Advance Search Arrow & Text
de_DE: Vorwärtssuche Pfeil & Text

en: Default color is #333333
de_DE: Die Standardfarbe ist #333333

en: Featured Property Label Background
de_DE: Ausgewählte Immobilie Label-Hintergrund

en: Slide Title Color
de_DE: Farbe des Dia-Titels

en: Slide Title Hover Color
de_DE: Dia-Titel-Schwebefarbe

en: Slide Description Text Color
de_DE: Dia Beschreibung Textfarbe

en: Slide Price Color
de_DE: Slide Preis Farbe

en: Slide Know More Button Text Color
de_DE: Slide Mehr erfahren Buttonfarbe

en: Slide Know More Button Background Color
de_DE: Folie Mehr wissen Schaltfläche Hintergrundfarbe

en: Slide Know More Button Hover Background Color
de_DE: Dia Wissen Sie mehr über Schaltflächen-Hintergrundfarbe

en: Default color is #2aa6cc
de_DE: Standardfarbe ist #2aa6cc

en: Slider Meta Heading Color
de_DE: Slider Meta Überschrift Farbe

en: Slider Meta Text Color
de_DE: Slider Meta Textfarbe

en: Slider Meta Icon Color
de_DE: Slider Meta Iconfarbe

en: Typography
de_DE: Typografie

en: Base Typography
de_DE: Basis Typografie

en: Font Weight
de_DE: Schriftstärke

en: Headings Typography
de_DE: Überschriften-Typographie

en: Secondary Typography
de_DE: Sekundäre Typografie

en: Widget Title Color
de_DE: Widget Titel Farbe

en: Heading Color
de_DE: Überschrift Farbe

en: Button Color
de_DE: Button Farbe

en: Button Background Color
de_DE: Button Hintergrundfarbe

en: Button Hover Color
de_DE: Schaltflächenfarbe (Hover)

en: Button Hover Background Color
de_DE: Button Hover Hintergrundfarbe

en: Dropdown Menu Text Color
de_DE: Schriftfarbe für Dropdown-Menü

en: Social Icons Color
de_DE: Social Icons Farbe

en: Social Icons Hover Color
de_DE: Symbolfarbe (hover)

en: Submit Button Border Color
de_DE: Submit-Button Randfarbe

en: Menu Icon Color
de_DE: Icon Farbe

en: Menu Item Border Color
de_DE: Menüelement Rahmenfarbe

en: WP Login Page
de_DE: Blog-Seite

en: Site Retina Logo
de_DE: Retina Logo

en: Upload double size of your default logo image. For example, if your default logo image size is 150px by 50px, your retina logo image size should be 300px by 100px.
de_DE: Laden Sie die doppelte Größe Ihres Standard-Logo-Bildes hoch. Wenn Ihre Standardlogo-Bildgröße beispielsweise 150px x 50px beträgt, sollte die Bildgröße Ihres Retina-Logos 300px x 100px betragen.

en: Site Logo For Mobile
de_DE: Seitenlogo

en: Logo for mobile devices. Default Site Logo will be appeared if no image is selected
de_DE: Logo für mobile Geräte. Das Standard-Site-Logo wird angezeigt, wenn kein Bild ausgewählt ist

en: Site Retina Logo For Mobile
de_DE: Retina Logo

en: Site Logo Filter for Print
de_DE: Site-Logo-Filter für den Druck

en: Select filter for site logo to improve its readability in print.
de_DE: Wählen Sie einen Filter für das Website-Logo, um seine Lesbarkeit im Druck zu verbessern.

en: Contrast
de_DE: Kontrast

en: Grayscale
de_DE: Graustufen

en: Invert
de_DE: Spiegeln

en: No more properties are available.
de_DE: Keine weitere Immobilien verfügbar.

en: Youtube URL
de_DE: YouTube URL

en: GDPR Agreement
de_DE: DSGVO-Vereinbarung

en: * Please accept GDPR agreement
de_DE: * Bitte akzeptieren Sie die DSGVO-Vereinbarung

en: I consent to having this website store my submitted information so they can respond to my inquiry.
de_DE: Ich erkläre mich damit einverstanden, dass diese Website meine eingereichten Informationen speichert, damit Sie auf meine Anfrage antworten können.

en: Walkscore API key is missing
de_DE: Walkscore-API-Schlüssel fehlt

en: Yelp API key is missing
de_DE: Yelp-API-Schlüssel fehlt

en: Reviews
de_DE: Bewertungen

en: Property Agent
de_DE: Immobilien Makler

en: Recommended
de_DE: Empfohlen

en: Invalid property filter provided.
de_DE: Ungültiger Immobilienfilter angegeben.

en: Clear All
de_DE: Alles löschen

en: Selected
de_DE: Ausgewählt

en: 5 based on
de_DE: 5 basierend auf

en: reviews
de_DE: Bewertungen

[ctx: Rating Stars]
en: %s Star | %s Stars
de_DE[0]: %s Stern
de_DE[1]: %s Sterne

en: Hello, I'm interested in [%s] %s
de_DE: Hallo, ich bin interessiert an [%s] %s

en: Others
de_DE: Andere

en:  Archives
de_DE:  Archive

en: Author
de_DE: Autor

en: Error 404
de_DE: Fehler 404

en: Red
de_DE: Rot

en: Yellow
de_DE: Gelb

en: Green
de_DE: Grün

en: Blue
de_DE: Blau

en: Brown
de_DE: Braun

en: Tiffany Blue
de_DE: Starkes Cyan (Tiffany Blue)

[ctx: Rating Reviews]
en: Review %s | Reviews %s
de_DE[0]: Bewertung für %s
de_DE[1]: Bewertungen für %s

en: Error: You did not add a rating. Hit the Back button on your Web browser and resubmit your comment with a rating.
de_DE: Sie haben keine Bewertung hinzugefügt. Bitte gehen Sie mithilfe Ihrer Browsernavigation eine Seite zurück und reichen den Kommentar erneut mit Bewertung ein.

en: Thumbnail
de_DE: Vorschaubild

en: Additional Fields
de_DE: Zusätzliche Felder

en: Here is my compared properties link
de_DE: Suche in Ihren Immobilien

en: Compare List URL
de_DE: Objekte vergleichen

en: Email sent successfully.
de_DE: Nachricht erfolgreich gesendet.

en: Something went wrong with email sending process.
de_DE: Es ist ein Fehler mit der Plugin-API aufgetreten.

en: My Bookings
de_DE: Meine Buchungen

en: My Reservations
de_DE: Meine Reservierungen

en: Invoices
de_DE: Rechnungen

en: My Membership
de_DE: Meine Mitgliedschaft

en: Add Property
de_DE: Unterkunft hinzufügen

en: Add New Property
de_DE: Neue Immobilie hinzufügen

en: Published
de_DE: Veröffentlicht

en: Pending Review
de_DE: Ausstehende Überprüfung

en: Add Agent
de_DE: Makler hinzufügen

en: Add New Agent
de_DE: Neuen Makler hinzufügen

en: Add Agency
de_DE: Lizenzpartner bearbeiten

en: Add New Agency
de_DE: Neue Agentur hinzufügen

en: Packages
de_DE: Pakete

en: Checkout
de_DE: Kasse

en: Order
de_DE: Bestellung

en: Edit Property
de_DE: Objekt bearbeiten

en: Edit Agent
de_DE: Makler bearbeiten

en: Edit Agency
de_DE: Agentur bearbeiten

en: No Property Found!
de_DE: Keine Immobilie gefunden!

en: Invalid Parameters!
de_DE: Ungültige Parameter!

en: Select Image
de_DE: Bild auswählen

en: Remove
de_DE: Entfernen

en: Value
de_DE: Wert

en: Valid file formats
de_DE: Gültige Dateiformate

en: Clear
de_DE: Zurücksetzen

en: Select Color
de_DE: Farbe wählen

en: Searching...
de_DE: Suche...

en: Loading more results...
de_DE: Mehr Ergebnisse laden...

en: Are you sure you want to exit?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie das Programm beenden wollen?

en: Body Text Color
de_DE: Body Textfarbe

en: Logo Background Color
de_DE: Logo Hintergrundfarbe

en: Logo Color
de_DE: Logo Farbe

en: Logo Hover Color
de_DE: Logo-Farbe beim Hover

en: Sidebar Background Color
de_DE: Hintergrundfarbe der Seitenleiste

en: Unique Visits
de_DE: Einzigartige Besuche

en: Monday
de_DE: Montag

en: Tuesday
de_DE: Dienstag

en: Wednesday
de_DE: Mittwoch

en: Thursday
de_DE: Donnerstag

en: Friday
de_DE: Freitag

en: Saturday
de_DE: Samstag

en: Sunday
de_DE: Sonntag

en: Go to...
de_DE: Gehe zu..

en: Less fields
de_DE: Weniger Felder

en: Close
de_DE: Schließen

en: The Email you entered is not valid. Please try again.
de_DE: Die eingegebenen Email-Adresse ist ungültig. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: This Email is already used by another user. Please try a different one.
de_DE: Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet. Bitte versuchen sie eine andere.

en: The passwords you entered do not match.  Your password was not updated.
de_DE: Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein. Ihr Passwort wurde nicht aktualisiert.

en: Profile information is updated successfully!
de_DE: Profilinformationen erfolgreich aktualisiert!

en: Added to Favorites
de_DE: Zu den Favoriten hinzugefügt

en: Failed!
de_DE: Fehlgeschlagen!

en: Property removed form favorites successfully!
de_DE: Immobilien erfolgreich aus den Favoriten entfernt!

en: Failed to remove property form favorites!
de_DE: Die Immobilie konnte nicht aus den Favoriten entfernt werden!

en: You must login to use this functionality!
de_DE: Sie müssen angemeldet sein um diese Seite anzusehen!

en: Wrong Information Provided!
de_DE: Kontaktinformationen!

en: Check out some favorite properties sent by
de_DE: Wählen Sie bevorzugte Immobilienseite aus

en: Here are my favorite properties -
de_DE: Bitte loggen Sie sich ein, um Ihre Lieblingsobjekte zu sehen!

en: Advance Search
de_DE: Erweiterte Suche

en: successful. Redirecting...
de_DE: Login erfolgreich. Weiterleitung..

en: Please select a user role.
de_DE: Bitte wählen Sie eine Benutzerrolle aus.

en: This username already exists.
de_DE: Dieser Benutzername existiert schon.

en: This email is already registered.
de_DE: Diese E-Mail-Adresse ist bereits registriert.

en: Registration is complete. Check your email for details!
de_DE: Die Registrierung ist abgeschlossen. Überprüfen Sie Ihre E-Mail für Details!

en: User Role Information
de_DE: Informationen zur Benutzerrolle

en: User Agent/Agency ID
de_DE: Benutzer-Agent/Agentur-ID

en: Select Agency If Any
de_DE: Agentur auswählen, falls vorhanden

en: Approved
de_DE: Genehmigt

en: Denied
de_DE: Abgelehnt

en: Property Removed Successfully!
de_DE: Immobilien erfolgreich entfernt!

en: First
de_DE: Erste

en: Last
de_DE: Letzte

en: Attachment upload failed!
de_DE: Upload von Anhängen fehlgeschlagen!

en: Invalid image format!
de_DE: Ungültiges Bildformat!

en: Image upload failed!
de_DE: Bild-Upload fehlgeschlagen!

en: Please enter an item purchase code.
de_DE: Bitte geben Sie einen Artikelkaufcode ein.

en: Something went wrong :(
de_DE: Etwas ist schief gelaufen. Bitte kontaktieren Sie uns für Unterstützung

en: Main Location
de_DE: Hauptlage

en: Child Location
de_DE: Untergeordnete Lage

en: Grand Child Location
de_DE: Lage 3. Ebene

en: Great Grand Child Location
de_DE: Lage 4. Ebene

en: Agent Name ( A to Z )
de_DE: Name des Agenten ( A bis Z )

en: Agent Name ( Z to A )
de_DE: Name des Agenten ( Z bis A )

en: Listed Properties ( Low to High )
de_DE: Aufgelistete Eigenschaften (niedrig bis hoch)

en: Listed Properties ( High to Low )
de_DE: Aufgelistete Eigenschaften (hoch bis niedrig)

en: Agency Name ( A to Z )
de_DE: Name der Agentur ( A bis Z )

en: Agency Name ( Z to A )
de_DE: Name der Agentur ( Z bis A )

en: Invalid Request!
de_DE: Ungültige Anfrage!

en: Browse Attachments
de_DE: Anhänge durchsuchen

en: You have reached maximum attachments upload limit.
de_DE: Sie haben das maximale Limit für das Hochladen von Anhängen erreicht.

en: ERE Subscription Interval
de_DE: ERE-Abonnement-Intervall

en: (Edit)
de_DE: (Bearbeiten)

en: on
de_DE: an

en: %1$s at %2$s
de_DE: %1$s um %2$s

en: said
de_DE: sagte

en: User Additional Fields
de_DE: Zusätzliche Felder für Benutzer

en: Customize Settings
de_DE: Eigene Einstellungen

en: Demo Import
de_DE: Demodaten importieren

en: Help
de_DE: Hilfe

en: RealHomes Demo Import
de_DE: 1-Klick Demo-Import

en: Settings saved successfully!
de_DE: Einstellungen erfolgreich gespeichert!

en: Install Now
de_DE: Jetzt installieren

en: Installing...
de_DE: Installiere..

en: Installed!
de_DE: Installiert!

en: Activate Now
de_DE: Jetzt aktivieren

en: Activating...
de_DE: Aktiviere...

en: Activated!
de_DE: Aktiviert!

en: Active
de_DE: Aktiv

en: Provided Email address is invalid!
de_DE: Die angegebene E-Mailadresse ist ungültig!

en: Feedback received by
de_DE: Feedback erhalten von

en:  from
de_DE:  von

en: You have received a feedback from:
de_DE: Sie haben eine Rückmeldung erhalten:

en: Website :
de_DE: Webseite :

en: Their feedback is as follows.
de_DE: Ihr Feedback lautet wie folgt.

en: You can contact
de_DE: Wende Dich an

en:  via email,
de_DE:  per E-Mail,

en: Thank you for your feedback!
de_DE: Vielen Dank für dein Feedback!

en: Buy Now
de_DE: Jetzt kaufen

en: Activate
de_DE: Aktivieren

en: Available Design Variations
de_DE: Verfügbare Design-Varianten

en: It is recommended to finalize a design variation in start and only use that for long term.
de_DE: Es wird empfohlen, eine Designvariante zu Beginn fertig zu stellen und diese nur langfristig zu verwenden.

en: Classic
de_DE: Klassisch

en: our support
de_DE: unser Support

en: Regenerate images on your website using %s plugin.
de_DE: Regenerieren Sie Bilder auf Ihrer Website mit dem %s-Plugin.

en: Regenerate Thumbnails
de_DE: Thumbnails neu erzeugen

en: Test all pages on your website and rearrange widgets where required.
de_DE: Testen Sie alle Seiten Ihrer Website und ordnen Sie die Widgets bei Bedarf neu an.

en: Want something to be added or improved in RealHomes? Let us know about it!
de_DE: Möchten Sie in RealHomes etwas hinzufügen oder verbessern? Lassen Sie es uns wissen!

en: Feedback Form
de_DE: Feedback-Formular

en: Feedback Details
de_DE: Details zur Rückmeldung

en: Fields marked with an %s are required.
de_DE: Felder, die mit einem %s markiert sind, müssen ausgefüllt werden.

en: Send Feedback
de_DE: Feedback senden

en: Welcome to Inspiry Help Desk!
de_DE: Willkommen beim Inspiry Help Desk!

en: Required
de_DE: Erforderlich

en: Free
de_DE: Kostenlos

en: Required and Recommended Plugins
de_DE: Erforderliche und empfohlene Plugins

en: Banner Image
de_DE: Banner-Bild

en: Please upload the Banner Image. Otherwise the default banner image from theme options will be displayed.
de_DE: Bitte laden Sie das Bannerbild hoch. Andernfalls wird das standardmäßige Bannerbild aus den Theme-Optionen angezeigt.

en: Banner Title and Sub Title Display Status
de_DE: Status der Anzeige von Banner-Titel und Untertitel

en: Please provide the Banner Title, Otherwise the Page Title will be displayed in its place.
de_DE: Bitte geben Sie den Bannertitel an, ansonsten wird der Seitentitel an seiner Stelle angezeigt.

en: Please provide the Banner Sub Title.
de_DE: Bitte geben Sie den Banner-Untertitel an.

en: Revolution Slider Alias
de_DE: Alias des Revolution Sliders

en: If you want to replace banner with revolution slider then provide its alias here.
de_DE: Wenn das Banner durch einen Revolution-Slider ersetzt werden soll, dann tragen Sie hier seinen Alias ein.

en: Banner Title Display Status
de_DE: Status der Banner-Titelanzeige

en: Contact Form
de_DE: Kontaktformular

en: Contact Map
de_DE: Kontakt Karte

en: Map Latitude
de_DE: Breitengrad

en: Map Longitude
de_DE: Längengrad

en: You may upload custom google maps marker for the contact page here. Image size should be around 50px by 50px.
de_DE: Sie können hier benutzerdefinierte Google-Maps-Markierungen für die Kontaktseite hochladen. Die Bildgröße sollte etwa 50px x 50px betragen.

en: Marker Color
de_DE: Markerfarbe

en: Contact Detail
de_DE: Kontaktdetail

en: Contact Details Title
de_DE: Kontaktdaten Titel

en: Cell Number
de_DE: Handynummer

en: Display Email
de_DE: E-Mail anzeigen

en: Contact Address
de_DE: Kontaktadresse

en: Contact Form Heading
de_DE: Kontaktformular Überschrift

en: Phone Number Field Label
de_DE: Telefonnummer-Feldbezeichnung

en: Message Field Label
de_DE: Beschriftung der Nachrichtenfelder

en: Contact Form Email
de_DE: E-Mail Kontaktformular

en: Provide email address that will get messages from contact form.
de_DE: Geben Sie eine E-Mail-Adresse ein, um die Nachrichten vom Kontakt-Formular erhalten.

en: Contact Form CC Email
de_DE: Kontaktformular CC E-Mail-Adresse

en: You can add multiple comma separated cc email addresses, to get a carbon copy of contact form message.
de_DE: Sie können mehrere durch Komma getrennte CC E-Mail-Adressen hinzufügen, die eine Kopie der Kontaktformular-Nachricht erhalten sollen.

en: Contact Form BCC Email
de_DE: Kontaktformular BCC E-Mail-Adresse

en: You can add multiple comma separated bcc email addresses, to get a blind carbon copy of contact form message.
de_DE: Sie können mehrere durch Komma getrennte BCC E-Mail-Adressen hinzufügen, die eine Blindkopie der Kontaktformular-Nachricht erhalten sollen.

en: Contact Form Shortcode ( To Replace Default Form )
de_DE: Kontaktformular Shortcode (um Standardformular zu ersetzen)

en: If you want to replace default contact form with a plugin based form then provide its shortcode here.
de_DE: Wenn Sie das Standardkontaktformular durch ein pluginbasiertes Formular ersetzen wollen, bitte hier den Shortcode eintragen.

en: Content Area
de_DE: Inhaltsbereich

en: Display Content Above Footer?
de_DE: Inhalt oberhalb der Fußzeile anzeigen?

en: Spacing
de_DE: Abstand

en: Remove page’s top and bottom spacing
de_DE: Entfernen des oberen und unteren Seitenabstands

en: Remove Content Area Padding?
de_DE: Füllung des Inhaltsbereichs entfernen?

en: Custom Sidebar
de_DE: Benutzerdefinierte Seitenleiste

en: Show or Hide Slogan + Properties on Homepage?
de_DE: Slogan + Eigenschaften auf der Homepage ein- oder ausblenden?

en: Slider Based on Properties Custom Post Type
de_DE: Slider basierend auf Immobilien vom benutzerdefinierten Beitragstyp

en: Search Form Over an Image / Video
de_DE: Suchformular über ein Bild/Video

en: Image Based Banner
de_DE: Bildbasiertes Banner

en: Slider Based on Revolution Slider Plugin
de_DE: Schieberegler basierend auf Revolution Slider Plugin

en: Slider Based on Slides Custom Post Type
de_DE: Slider basierend auf Folien benutzerdefinierten Beitragstyps

en: Contact Form Over Slider
de_DE: Kontaktformular über Schieberegler

en: Home Properties
de_DE: Immobilien auf Startseite

en: Features Section
de_DE: Features-Bereich

en: News/Blog Posts
de_DE: Nachrichten/Blogbeiträge

en: Properties on Homepage
de_DE: Immobilien auf Startseite

en: Slider Based on Revolution Slider Plugin.
de_DE: Schieberegler basierend auf dem Revolution Slider Plugin.

en: Latest Properties
de_DE: Neueste Immobilien

en: Testimonials
de_DE: Referenzen

en: News & Updates
de_DE: Neuigkeiten & Updates

en: Call to Action -- Contact
de_DE: Aufruf zum Handeln -- Kontakt

en: You can reorder the homepage sections here.
de_DE: Sie können die Abschnitte der Homepage hier neu bestellen.

en: What to Display Below Header on Home Page ?
de_DE: Was soll unter dem Header auf der Startseite angezeigt werden?

en: Maximum Number of Slides to Display in Slider Based on Properties
de_DE: Maximale Anzahl der im Slider anzuzeigenden Folien basierend auf Immobilien

en: Maximum Number of Slides to Display in Slider Based on Slides Custom Post Type
de_DE: Maximale Anzahl der Folien, die im Slider angezeigt werden, basierend auf Folien vom benutzerdefinierten Typ

en: Maximum Number of Slides to Display
de_DE: Maximale Anzahl der anzuzeigenden Folien

en: Select Post Type
de_DE: Bitte wählen Sie einen Eintragstyp

en: Properties
de_DE: Immobilien

en: *If you want to display Revolution Slider instead of Slider with Post Type (Properties or Slides), then provide its alias here.
de_DE: *Wenn Sie Revolutionsschieberegler statt Schieberegler mit Posttyp (Eigenschaften oder Folien) anzeigen möchten, geben Sie hier seinen Alias an.

en: Form Heading
de_DE: Formularüberschrift

en: i.e 'Let Us Call You!'
de_DE: d.h. "Wir rufen Sie an!

en: Let Us Call You!
de_DE: Wir rufen Sie an!

en: Form Description
de_DE: Formularbeschreibung

en: i.e 'To help you choose your property'
de_DE: d.h. 'Um Ihnen bei der Auswahl Ihres Eigentums zu helfen'

en: To help you choose your property
de_DE: Um Ihnen bei der Auswahl Ihres Eigentums zu helfen

en: Label will be hidden if GDPR or rCaptcha are activated
de_DE: Etikett wird ausgeblendet, wenn GDPR oder rCaptcha aktiviert sind

en: Number Field Label
de_DE: Nummernfeld-Etikett

en: Number Field Placeholder
de_DE: Nummernfeld-Platzhalter

en: If you want to display Revolution Slider then provide its alias here.
de_DE: Wenn Sie Revolution Slider anzeigen möchten, geben Sie hier den Alias an.

en: Background Image for Homepage Search Form
de_DE: Hintergrundbild für Homepage-Suchformular

en: Recommended image size is 1970px by 850px
de_DE: Empfohlene Bildgröße ist 1970px mal 850px

en: Background Video for Homepage Search Form ( Revolution Slider Alias )
de_DE: Hintergrundvideo für Homepage-Suchformular ( Revolution Slider Alias )

en: Video will be placed over the background image of search form
de_DE: Das Video wird über das Hintergrundbild des Suchformulars gelegt

en: Background Image Overlay Opacity (between 0 and 1)
de_DE: Opazität des Hintergrundbild-Overlays (zwischen 0 und 1)

en: Background Image Overlay Color
de_DE: Hintergrundbild Overlay-Farbe

en: Title for Search Form Over Image
de_DE: Titel für Suchformular über dem Bild

en: Description for Search Form Over Image
de_DE: Beschreibung für Suchformular über Bild

en: Description Color
de_DE: Beschreibungsfarbe

en: Properties Search Form on Homepage
de_DE: Immobilien-Suchformular auf der Startseite

en: You can configure properties search form using related section in Customizer settings.
de_DE: Sie können das Eigenschaften-Suchformular unter Verwendung des verwandten Abschnitts in den Customizer-Einstellungen konfigurieren.

en: Enable Advance Search Label
de_DE: Label für erweiterte Suche aktivieren

en: Advance Search Label Text (optional)
de_DE: Erweiterte Suche Labeltext

en: This text will guide to expend Advance Search form.
de_DE: Dieser Text dient als Leitfaden für die Erweiterung des Formulars für die erweiterte Suche.

en: Slogan Title
de_DE: Slogan Titel

en: Description Text Below Slogan
de_DE: Beschreibung Text unter Slogan

en: Text Over Title
de_DE: Text über Titel

en: Latest
de_DE: Neueste

en: Section Description
de_DE: Abschnittsbeschreibung

en: Some amazing features of RealHomes theme.
de_DE: Einige erstaunliche Merkmale des RealHomes-Themas.

en: Select the kind of properties you want to display on Homepage ?
de_DE: Wählen Sie die Art der Immobilien, die Sie auf der Startseite anzeigen möchten ?

en: Recent Properties
de_DE: Neueste Immobilien

en: Properties Based on Selected Locations, Statuses and Types from Below
de_DE: Immobilien basierend auf ausgewähltem Standort, Status und Typ von unten

en: Select Property Types
de_DE: Wählen Sie den Immobilientyp

en: Select Property Statuses
de_DE: Wählen Sie den Immobilienstatus

en: Select Property Locations
de_DE: Wählen Sie die Immobilienstandorte

en: Number of Properties on Each Page
de_DE: Anzahl der Immobilien auf jeder Seite

en: Show Sticky Properties First
de_DE: Überspringe oben angeheftete Immobilien

en: Features Section on Homepage
de_DE: Features-Bereich auf der Startseite

en: Section Background Image
de_DE: Abschnitt-Hintergrundbild

en: Description Text
de_DE: Beschreibungstext

en: Feature Name
de_DE: Feature-Bezeichnung

en: Example: Perfect Backend
de_DE: Beispiel: perfektes Backend

en: Feature URL
de_DE: Feature-URL

en: Example: https://themeforest.net/user/inspirythemes/portfolio
de_DE: Beispiel: https://themeforest.net/user/inspirythemes/portfolio

en: Icon should have minimum width of 150px and minimum height of 150px.
de_DE: Icon sollte eine Mindestbreite von 150px und eine Mindesthöhe von 150px haben.

en: Feature Description
de_DE: Feature-Beschreibung

en: Featured Properties on Homepage
de_DE: Ausgewählte Immobilien auf Startseite

en: Number of Featured Properties to Display?
de_DE: Anzahl der anzuzeigenden Eigenschaften?

en: Exclude or Include Featured Properties from Recent Properties on Homepage
de_DE: Featured Immobilien aus neuesten Immobilien auf der Startseite einbeziehen oder ausschließen

en: Exclude
de_DE: Ausschließen

en: Include
de_DE: Einschließen

en: Which statuses would you like to exclude ?
de_DE: Welchen Status möchten Sie ausschließen?

en: Select Featured Properties Variation
de_DE: Featured Immobilienvariation auswählen

en: News Posts on Homepage
de_DE: Newsbeiträge auf der Startseite

en: Recent
de_DE: Aktuell

en: Content Area on Homepage
de_DE: Inhaltsbereich auf der Homepage

en: For the contents that you may have added to the homepage using above content area underneath homepage title.
de_DE: Für die Inhalte, die Sie möglicherweise über den obigen Inhaltsbereich unterhalb des Homepage-Titels zur Homepage hinzugefügt haben.

en: Testimonial on Homepage
de_DE: Testimonial auf der Startseite

en: giovannigr
de_DE: Giovannigr

en: Best theme for Real Estate Agency fast installation and translation can be done with po-edit software. Cool & comfortable design, thanks for this amazing theme. Recommended for all real estate agency.
de_DE: Bestes Theme für Makleragenturen: Schnelle Installation und die Übersetzung kann mit Poedit-Software durchgeführt werden. Cooles und bequemes Design, danke für dieses tolle Theme. Empfohlen für alle Makleragenturen.

en: CTA on Homepage
de_DE: CTA auf der Startseite

en: CTA Background
de_DE: CTA Hintergrund

en: CTA Title
de_DE: CTA Titel

en: CTA Description
de_DE: CTA Beschreibung

en: Looking to Buy a new property or Sell an existing one? RealHomes provides an easy solution!
de_DE: Sie möchten eine neue Immobilie kaufen oder eine bestehende verkaufen? RealHomes bietet eine einfache Lösung!

en: CTA Button Title One
de_DE: CTA-Taste Titel Eins

en: CTA Button URL One
de_DE: CTA-Taste URL Eins

en: CTA Button Title Two
de_DE: CTA-Taste Titel Zwei

en: Browse Property
de_DE: Immobilie durchsuchen

en: CTA Button URL Two
de_DE: CTA-Taste URL Zwei

en: Agents on Homepage
de_DE: Makler auf der Startseite

en: Partners on Homepage
de_DE: Partner auf der Startseite

en: Our
de_DE: Unsere

en: Some amazing partners of RealHomes theme
de_DE: Einige erstaunliche Partner zum Thema RealHomes

en: CTA Contact on Homepage
de_DE: CTA Kontakt auf der Startseite

en: Sections Border Angle
de_DE: Abschnitte Rahmenwinkel

en: Flat
de_DE: Flach

en: Slider Area
de_DE: Schieberegler-Bereich

en: Call to Action - Contact
de_DE: Aufruf zum Handeln - Kontakt

en: Homepage Settings
de_DE: Startseiten-Einstellungen

en: Fluid Width
de_DE: Fließende Breite

en: Sidebar Right
de_DE: Sidebar rechts

en: Sidebar Left
de_DE: Sidebar links

en: Page Sidebar
de_DE: Seiten Sidebar

en: Property Card Design
de_DE: Immobilien-Karte Designe

en: Number of Grid Columns
de_DE: Anzahl Grid Spalten

en: Content Display
de_DE: Inhalts-Anzeige

en: Page Description
de_DE: Seitenbeschreibung

en: Page Title Display Status
de_DE: Seitentitel-Anzeigestatus

en: Video Embed Code
de_DE: Video-Einbettungscode

en: If you are not using self hosted videos then please provide the video embed code and remove the width and height attributes.
de_DE: Wenn Sie keine selbst gehosteten Videos verwenden, geben Sie bitte den Video-Einbettungscode an und entfernen die Breiten- und Höhenangaben.

en: Upload Gallery Images
de_DE: Galeriebilder hochladen

en: Hide Search Form In Header?
de_DE: Suchformular in der Kopfzeile ausblenden?

en: Install Required Plugins
de_DE: Erforderliche Plugins installieren

en: Install Plugins
de_DE: Plugins installieren

note: translators: %s: plugin name.
en: Installing Plugin: %s
de_DE: Installiere Plugin: %s

note: translators: %s: plugin name.
en: Updating Plugin: %s
de_DE: Aktualisiere Plugin: %s

en: Something went wrong with the plugin API.
de_DE: Es ist ein Fehler mit der Plugin-API aufgetreten.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
de_DE[0]: Dieses Theme erfordert das folgende Plugin: %1$s.
de_DE[1]: Dieses Theme erfordert die folgenden Plugins: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
de_DE[0]: Dieses Theme empfiehlt das folgende Plugin: %1$s.
de_DE[1]: Dieses Theme empfiehlt die folgenden Plugins: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
de_DE[0]: Das folgende Plugin muss auf die neueste Version aktualisiert werden, um maximale Kompatibilität mit diesem Theme sicher zu stellen: %1$s.
de_DE[1]: Das folgenden Plugins müssen auf die neueste Version aktualisiert werden, um maximale Kompatibilität mit diesem Theme sicher zu stellen: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
de_DE[0]: Es ist ein Update verfügbar für: %1$s.
de_DE[1]: Es sind Updates verfügbar für folgende Plugins: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
de_DE[0]: Das folgende erforderliche Plugin ist derzeit inaktiv: %1$s.
de_DE[1]: Die folgenden erforderlichen Plugins sind derzeit inaktiv: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
de_DE[0]: Das folgende empfohlene Plugin ist derzeit inaktiv: %1$s.
de_DE[1]: Die folgenden empfohlenen Plugins sind derzeit inaktiv: %1$s.

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
de_DE[0]: Beginne das Plugin zu installieren
de_DE[1]: Beginne die Plugins zu installieren

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
de_DE[0]: Beginne mit der Aktualisierung des Plugins
de_DE[1]: Beginne mit der Aktualisierung der Plugins

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
de_DE[0]: Plugin wird aktiviert
de_DE[1]: Plugins werden aktiviert

en: Return to Required Plugins Installer
de_DE: Zurück zur Installation der benötigten Plugins

en: Return to the Dashboard
de_DE: Zurück zum Dashboard

en: Plugin activated successfully.
de_DE: Plugin erfolgreich aktiviert.

en: The following plugin was activated successfully:
de_DE: Das folgende Plugin wurde erfolgreich aktiviert:

note: translators: 1: plugin name.
en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
de_DE: Keine Maßnahmen ergriffen. Plugin %1$s war bereits aktiv.

note: translators: 1: plugin name.
en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
de_DE: Plugin wurde nicht aktiviert. Eine neuere Version des %s ist für dieses Theme erforderlich. Bitte aktualisieren Sie das Plugin.

note: translators: 1: dashboard link.
en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
de_DE: Alle Plugins wurden erfolgreich installiert und aktiviert. %1$s

en: Dismiss this notice
de_DE: Diesen Hinweis ausblenden

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
de_DE: Es existieren ein oder mehrere benötigte oder empfohlene Plugins, die installiert, aktualisiert oder aktiviert werden müssen.

en: Please contact the administrator of this site for help.
de_DE: Bitte kontaktieren Sie den Administrator dieser Website für Hilfe.

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
de_DE: Dieses Plugin muss aktualisiert werden, um mit Ihrem Theme kompatibel zu sein.

en: Update Required
de_DE: Aktualisierung erforderlich

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
de_DE: Das Remote-Plugin-Paket enthält keinen Ordner mit dem gewünschten Kürzel und eine Umbenennung hat nicht funktioniert.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
de_DE: Bitte kontaktieren Sie den Plugin-Anbieter und bitten Sie ihn, seine Plugins nach den Wordpress-Richtlinien zu komprimieren.

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
de_DE: Das Remote-Plugin-Paket besteht aus mehreren Dateien, aber die Dateien sind nicht in einem Ordner gepackt.

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
de_DE: und

en: External Source
de_DE: Externe Quelle

en: Not Installed
de_DE: Nicht installiert

en: Installed But Not Activated
de_DE: Installiert aber nicht aktiviert

en: Required Update not Available
de_DE: Erforderliche Aktualisierung nicht verfügbar

en: Requires Update
de_DE: Update erforderlich

en: Update recommended
de_DE: Update empfohlen

[ctx: plugins]
note: translators: 1: number of plugins.
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
de_DE[0]: Alle <span class="count">(%s)</span>
de_DE[1]: Alle <span class="count">(%s)</span>

note: translators: 1: number of plugins.
en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
de_DE[0]: Zum Installieren <span class="count">(%s)</span>
de_DE[1]: Zum Installieren <span class="count">(%s)</span>

note: translators: 1: number of plugins.
en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
de_DE[0]: Aktualisierung verfügbar <span class="count">(%s)</span>
de_DE[1]: Aktualisierung verfügbar <span class="count">(%s)</span>

note: translators: 1: number of plugins.
en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
de_DE[0]: Zum Aktivieren <span class="count">(%s)</span>
de_DE[1]: Zum Aktivieren <span class="count">(%s)</span>

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
de_DE: unbekannt

en: Installed version:
de_DE: Installierte Version:

en: Minimum required version:
de_DE: Minimal erforderliche Version:

en: Available version:
de_DE: Verfügbare Version:

en: No plugins to install, update or activate.
de_DE: Keine Plugins zum installieren, aktualisieren oder aktivieren.

en: Source
de_DE: Quelle

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Install %2$s
de_DE: Installiere %2$s

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Update %2$s
de_DE: Aktualisiere %2$s

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Activate %2$s
de_DE: Aktiviere %2$s

en: Upgrade message from the plugin author:
de_DE: Upgrade-Nachricht vom Plugin-Autor:

en: Install
de_DE: Installieren

en: Update
de_DE: Aktualisieren

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
de_DE: Es wurden keine Plugins zur Installation ausgewählt. Es wurde nichts unternommen.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
de_DE: Es wurden keine Plugins zur Aktualisierung ausgewählt. Es wurde nichts unternommen.

en: No plugins are available to be installed at this time.
de_DE: Derzeit stehen keine Plugins zur Installation zur Verfügung.

en: No plugins are available to be updated at this time.
de_DE: Derzeit stehen keine Plugins zur Aktualisierung zur Verfügung.

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
de_DE: Es wurden keine Plugins zur Aktivierung ausgewählt. Es wurde nichts unternommen.

en: No plugins are available to be activated at this time.
de_DE: Derzeit stehen keine Plugins zur Aktivierung zur Verfügung.

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
de_DE[0]: Das folgende Plugin wurde erfolgreich aktiviert:
de_DE[1]: Die folgenden Plugins wurden erfolgreich aktiviert:

en: Plugin activation failed.
de_DE: Plugin-Aktivierung fehlgeschlagen.

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
de_DE: Aktualisiere Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

note: translators: 1: plugin name, 2: error message.
en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
de_DE: Während der Installation von %1$s: <strong>%2$s</strong> ist ein Fehler aufgetreten.

note: translators: 1: plugin name.
en: The installation of %1$s failed.
de_DE: Die Installation von %1$s ist fehlgeschlagen.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
de_DE: Der Installations- und Aktivierungsprozess wurde gestartet. Dies kann eine Weile dauern, haben Sie etwas Geduld.

note: translators: 1: plugin name.
en: %1$s installed and activated successfully.
de_DE: %1$s erfolgreich installiert und aktiviert.

en: All installations and activations have been completed.
de_DE: Alle Installationen und Aktivierungen sind abgeschlossen.

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
de_DE: Installiere und aktiviere Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
de_DE: Der Installationsprozess wird gestartet. Dieser Prozess kann auf manchen Servern etwas Zeit in Anspruch nehmen. Bitte haben Sie Geduld.

note: translators: 1: plugin name.
en: %1$s installed successfully.
de_DE: %1$s wurde erfolgreich installiert.

en: All installations have been completed.
de_DE: Alle Installationen wurden abgeschlossen.

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
de_DE: Installiere Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Main Menu
de_DE: Hauptmenü

en: Responsive Menu
de_DE: Responsives Menü

en: Huge
de_DE: Riesig

en: Green Dark
de_DE: Dunkelgrün

en: Black
de_DE: Schwarz

en: White
de_DE: Weiß

en: Default Sidebar
de_DE: Standard Seitenleiste

en: Widget area for default sidebar on news and post pages.
de_DE: Widget-Bereich für Standard-Seitenleiste auf News- und Beitragsseiten.

en: Pages Sidebar
de_DE: Seiten-Seitenleiste

en: Widget area for default page template sidebar.
de_DE: Widget-Bereich für Standardseitenvorlage-Seitenleiste.

en: Contact Sidebar
de_DE: Kontakt Seitenleiste

en: Widget area for contact page sidebar.
de_DE: Widget-Bereich für die Seitenleiste der Kontaktseite.

en: Property Sidebar
de_DE: Immobilien-Seitenleiste

en: Widget area for property detail page sidebar.
de_DE: Widget-Bereich für die Seitenleiste der Immobilien Detail-Seite.

en: Properties Pages Sidebar
de_DE: Eigenschaftenseiten Sidebar

en: Widget area for sidebar in properties list, grid and archive pages.
de_DE: Widget-Bereich für die Sidebar in Immobilienliste, Gitter und Archivseiten.

en: Footer First Column
de_DE: Fußzeile erste Spalte

en: Widget area for first column in footer.
de_DE: Widget-Bereich für die erste Spalte in der Fußzeile.

en: Footer Second Column
de_DE: Fußzeile zweite Spalte

en: Widget area for second column in footer.
de_DE: Widget-Bereich für die zweite Spalte in der Fußzeile.

en: Footer Third Column
de_DE: Fußzeile dritte Spalte

en: Widget area for third column in footer.
de_DE: Widget-Bereich für die dritte Spalte in der Fußzeile.

en: Footer Fourth Column
de_DE: Fußzeile vierte Spalte

en: Widget area for fourth column in footer.
de_DE: Widget-Bereich für die vierte Spalte in der Fußzeile.

en: Agent Sidebar
de_DE: Makler-Seitenleiste

en: Sidebar widget area for agent detail page.
de_DE: Seitenleiste Widget-Bereich für die Makler-Detailseite.

en: Agency Sidebar
de_DE: Agentur-Seitenleiste

en: Sidebar widget area for agency detail page.
de_DE: Seitenleiste Widget-Bereich für die Agentur-Detailseite.

en: Property Search Sidebar
de_DE: Immobiliensuche-Seitenleiste

en: Widget area for property search template with sidebar.
de_DE: Widget-Bereich für die Immobilien-Suchvorlage in der Seitenleiste.

en: Additional Sidebar %d
de_DE: Zusätzliche Seitenleiste %d

en: An extra sidebar to use with Visual Composer if needed.
de_DE: Eine zusätzliche Seitenleiste, die bei Bedarf mit Visual Composer verwendet wird.

en: Home Search Area
de_DE: Suchfeld auf Startseite

en: Widget area for only IDX Search Widget. Using this area means you want to display IDX search form instead of default search form.
de_DE: Widget-Bereich nur für IDX Search Widget. Nutzung dieses Bereichs bedeutet, dass das IDX Suchformular anstelle des Standard-Suchformulars angezeigt werden soll.

en: Optima Express Sidebar
de_DE: Optima Express Seitenleiste

en: An extra sidebar to use with Optima Express if needed.
de_DE: Eine zusätzliche Seitenleiste, die bei Bedarf mit Optima Express verwendet wird.

en: Shop Sidebar
de_DE: Shop Seitenleiste

[ctx: Damion font: on or off]
en: on
de_DE: an

[ctx: Rubik font: on or off]
en: on
de_DE: an

[ctx: DM Sans font: on or off]
en: on
de_DE: an

en: Agents Listings
de_DE: Makler Ansicht

note: Author of the plugin/theme
en: InspiryThemes
de_DE: Inspirationsthemen
