RealHomes Elementor Addon - en to ar translation catalogue (3713 entries)

en:  654 sq ft
ar:  654 قدم مربع

en:  Build
ar:  بناء

en:  Search Button Icon Size (px)
ar:  حجم أيقونة زر البحث (بكسل)

en: "%1$s" requires "%2$s" to be installed and activated.
ar: "%1$s" يتطلب تثبيت وتنشيط "%2$s".

en: "%1$s" requires "%2$s" version %3$s or greater.
ar: "%1$s" يتطلب الإصدار %2$s %3$s أو أعلى.

en: %s Current Rating:
ar: %s التقييم الحالي:

en: %s Listed Property | %s Listed Properties
ar[0]: %s عقار مدرج
ar[1]: %s عقاران مدرجتان
ar[2]: %s عقارات مدرجة
ar[3]: %s عقارات مدرجة
ar[4]: %s عقارات مدرجة
ar[5]: %s عقارات مدرجة

en: %s Potential Rating:
ar: %s التقييم المحتمل:

en: ( 2-12 yrs)
ar: (2-12 سنة)

en: ( < 2 yrs)
ar: (أقل من سنتين)

en: (12+ yrs)
ar: (+12 سنة)

en: (per night)
ar: في الليلة

en: (per stay)
ar: (لكل إقامة)

en: (sq ft)
ar: (قدم مربع)

en: * Make sure "Style -> Agent Width" field is empty.
ar: * تأكد من أن حقل "الأسلوب -> عرض الوكيل" فارغ.

en: * Please provide a valid email address
ar: * يرجى تقديم عنوان بريد إلكتروني صالح

en: * Please provide a valid email address.
ar: * يرجى تقديم عنوان بريد إلكتروني صالح.

en: * Please provide valid email address
ar: * برجاء وضع بريدك الإلكتروني

en: * Please provide valid phone number
ar: الرجاء ضع هاتفك

en: * Please provide your message
ar: * يرجى تقديم المعلومات الخاصة بك

en: * Please provide your message.
ar: * يرجى تقديم رسالتك.

en: * Please provide your name
ar: * يرجى تقديم اسمك

en: * Please provide your name.
ar: * يرجى تقديم اسمك.

en: * Please specify the date.
ar: * يرجى تحديد التاريخ.

en: * To apply this, make sure "Style -> News Width" field is empty.
ar: * لتطبيق ذلك، تأكد من أن حقل "الأسلوب -> عرض الأخبار" فارغ.

en: * To apply this, make sure "Style -> Property Width" field is empty.
ar: * لتطبيق ذلك، تأكد من أن حقل "نمط -> عرض العقار" فارغ.

en: 1
ar: %1$s في %2$s

en: 1 Column
ar: عمود واحد

en: 10:00 am,10:15 pm,10:30 pm,12:00 pm,12:15 pm,12:30 pm,12:45 pm,01:00 pm,01:15 pm,01:30 pm,01:45 pm,02:00 pm,05:00 pm
ar: 10:00 ص,10:15 م,10:30 م,12:00 م,12:15 م,12:30 م,12:45 م,01:00 م,01:15 م,01:30 م,01:45 م,02:00 م,05:00 م

en: 12:50 am
ar: 12:50 ص

en: 2 Columns
ar: الأعمدة

en: 2010/11/06 12:50:48 AM
ar: 2010/11/06 12:50:48 ص

en: 2010/11/06 at 12:50 AM
ar: 2010/11/06 في 12:50 ص

en: 2010/11/06 at 12:50am
ar: 2010/11/06 في 12:50 ص

en: 3 Columns
ar: 3 اعمدة

en: 3 Columns *Full Width Content
ar: 3 أعمدة *محتوى بعرض كامل

en: 3015 Grand Ave,Coconut Grove, Merrick Way,FL 12345
ar: 3015 جراند أفينيو، كوكو غروف، ميريك واي، فلوريدا 12345

en: 4 Columns
ar: 4 اعمدة

en: 4 Columns  *Full Width Content
ar: 4 أعمدة * محتوى كامل العرض

en: 4 Columns *Full Width Content
ar: 4 أعمدة *محتوى بعرض كامل

en: 4 Images are recommended
ar: يوصى باستخدام 4 صور

en: 5 Columns
ar: 5 أعمدة

en: <strong>Important:</strong> Make sure <strong>Compare Properties</strong> is <strong>enabled</strong> in Customizer settings.
ar: ‫<strong>مهم:</strong> تأكد من أن <strong>مقارنة العقارات</strong> <strong>ممكنة</strong> في إعدادات المخصص.

en: <strong>Important:</strong> Make sure to select <strong>Show</strong> in Customizer <strong>Favorites</strong> settings.
ar: ‫<strong>مهم:</strong> تأكد من اختيار <strong>إظهار</strong> في إعدادات <strong>المفضلات</strong> في المخصص.

en: About
ar: حول

en: Absolute
ar: مطلق

en: Accordion
ar: أكورديون

en: Accordion #1
ar: متتالي #1

en: Accordion #2
ar: الأكورديون #2

en: Accordion :: RealHomes
ar: الأكورديون :: المنازل الحقيقية

en: Accordion Content
ar: محتوى الطي

en: Accordion Items
ar: عناصر متتالیة

en: Accordion Title
ar: عنوان الاكورديون

en: Accordion Widget Item: Content
ar: عنصر أداة الأكورديون: المحتوى

en: Accordion Widget Item: Title
ar: عنصر أداة الأكورديون: العنوان

en: Action Buttons Background
ar: خلفية أزرار العمل

en: Action Buttons Background Hover
ar: خلفية أزرار العمل عند التمرير بالماوس

en: Action Buttons Color
ar: لون أزرار الإجراء

en: Action Buttons Gap
ar: فجوة أزرار العمل

en: Action Buttons Hover Color
ar: لون أزرار الإجراء عند التمرير

en: Action Buttons Icons Dark
ar: أيقونات أزرار العمل الداكنة

en: Action Buttons Icons Light
ar: أيقونات أزرار العمل الفاتحة

en: Action Buttons Secondary Color (where applicable)
ar: لون أزرار الإجراء الثانوي (حيثما ينطبق)

en: Action Buttons Secondary Color Hover
ar: لون أزرار الإجراء الثانوي عند التمرير

en: Action Buttons Wrapper Background
ar: خلفية مغلف أزرار الإجراء

en: Active & Hover Color
ar: لون النشط والتحويم

en: Active Background Color
ar: لون الخلفية المستخدمة حاليا

en: Active Border Color
ar: لون الحدود النشط

en: Active Color
ar: لون العنصر النشط

en: Active Day Background Color
ar: لون خلفية اليوم النشط

en: Active Day Text Color
ar: لون نص اليوم النشط

en: Active Day Typography
ar: خط اليوم النشط

en: Active First?
ar: نشط أولاً؟

en: Active Icon
ar: أيقونة نشطة

en: Active Item Icon
ar: أيقونة العنصر النشط

en: Active Time Background Color
ar: لون خلفية الوقت النشط

en: Active Time Text Color
ar: لون نص الوقت النشط

en: Active Time Typography
ar: خط الوقت النشط

en: Add Agent
ar: أضف وكيل

en: Add Agent Through
ar: إضافة وكيل من خلال

en: Add Agents
ar: إضافة وكلاء

en: Add Break After This Field?
ar: إضافة فاصل بعد هذا الحقل؟

en: Add City
ar: إضافة مدينة

en: Add Featured Images
ar: أضف الصور المميزة

en: Add Features
ar: اضافة ميزة

en: Add Field
ar: إضافة حقل

en: Add Gallery Images
ar: اضافة معرض الصور

en: Add Icon
ar: إضافة أيقونة

en: Add Images
ar: إضافة صور

en: Add Items
ar: إضافة عناصر

en: Add Label
ar: أضف ملصق

en: Add Meta
ar: إضافة Meta

en: Add More Links
ar: إضافة المزيد من الروابط

en: Add Section
ar: اضافة قسم

en: Add Separator At Bottom ?
ar: إضافة فاصل في الأسفل؟

en: Add Service
ar: اضافة خدمة

en: Add Slide
ar: إضافة شريحة

en: Add Slides
ar: أضف صفحات

en: Add Status Icon
ar: أضف أيقونة الحالة

en: Add Testimonials
ar: إضافة الشهادات

en: Add To Compare
ar: أضف للمقارنة

en: Add To Favourite
ar: أضف إلى المفضلة

en: Add comma separated options (I.e Office,Shop,Villa)
ar: أضف خيارات مفصولة بفواصل (مثل المكتب، المتجر، الفيلا)

en: Add styling code to implement on google map. Find out the suitable Google Map Style for the widget here!
ar: أضف كود التنسيق للتطبيق على خريطة جوجل. اكتشف نمط خريطة جوجل المناسب للعنصر هنا!

en: Add time slots by providing comma (,) separated values. (For example: 12:00 am,12:15 am, 12:30 am)
ar: أضف فترات زمنية عن طريق توفير قيم مفصولة بفاصلة (،). (على سبيل المثال: 12:00 صباحًا، 12:15 صباحًا، 12:30 صباحًا)

en: Add to Compare Label
ar: ملصق إضافة إلى المقارنة

en: Add to Favourites Label
ar: ملصق إضافة إلى المفضلة

en: Add to compare
ar: أضف للمقارنة

en: Add to favorites
ar: اضافة الى المفضلة

en: Add to favourites
ar: أضف إلى المفضلة

en: Added
ar: تمت الإضافة

en: Added Date
ar: تم إضافة التاريخ

en: Added Date Color
ar: لون تاريخ الإضافة

en: Added Date Label
ar: تسمية تاريخ الإضافة

en: Added Date Label Color
ar: لون تسمية تاريخ الإضافة

en: Added Label
ar: تسمية الإضافة

en: Added Label Margin
ar: هامش تسمية الإضافة

en: Added Label Text
ar: نص تسمية الإضافة

en: Added To Compare
ar: تمت الإضافة الى المقارنة

en: Added To Favourite
ar: أضيف إلى المفضلة

en: Added date typography
ar: خط تاريخ الإضافة

en: Added to Compare Label
ar: ملصق تمت إضافته للمقارنة

en: Added to Favourites Label
ar: ملصق تمت إضافته إلى المفضلة

en: Added to compare
ar: تمت الاضافة للمقارنة

en: Added to favorites
ar: تمت الإضافة إلى المفضلة

en: Added to favourites
ar: تمت إضافته إلى المفضلة

en: Added:
ar: اضيف:

en: Additional Details
ar: تفاصيل اضافية

en: Additional Dues
ar: تفاصيل اضافية

en: Additional Fee
ar: رسوم إضافية

en: Additional Fee Border/Graph
ar: حدود / رسم بياني للرسوم الإضافية

en: Additional Fee Field Label
ar: خقول إضافية

en: Additional Fee Graph
ar: خقول إضافية

en: Additional Fields
ar: حقول إضافية

en: Additional Functions Icons Bottom Margin
ar: هامش أيقونات الوظائف الإضافية من الأسفل

en: Additional Functions Icons Space Between
ar: المسافة بين أيقونات الوظائف الإضافية

en: Additional Points
ar: نقاط إضافية

en: Additional Points Icon
ar: أيقونة النقاط الإضافية

en: Additional Points List
ar: قائمة النقاط الإضافية

en: Additional Settings
ar: إعدادات إضافية

en: Address
ar: تبوك

en: Address Color
ar: لون العنوان

en: Address Hover
ar: تحويم العنوان

en: Address Icon
ar: رمز العنوان

en: Address Icon Hover
ar: أيقونة العنوان عند التمرير بالماوس

en: Address Icon Inner
ar: داخل أيقونة العنوان

en: Address Icon Inner Hover
ar: داخل أيقونة العنوان عند التمرير بالماوس

en: Address Icon Size
ar: حجم رمز العنوان

en: Address Margin Bottom
ar: هامش العنوان من الأسفل

en: Address Margin Bottom (px)
ar: هامش العنوان السفلي (بكسل)

en: Address Margin bottom
ar: هامش أسفل العنوان

en: Address Marker icon size
ar: حجم أيقونة علامة العنوان

en: Address Pin Size
ar: حجم دبوس العنوان

en: Address Text
ar: نص العنوان

en: Address Text Hover
ar: نص العنوان عند التمرير بالماوس

en: Address Typography
ar: خط العنوان

en: Address Wrapper Background Color
ar: لون خلفية غلاف العنوان

en: Admin
ar: مشرف

en: Adults
ar: البالغين

en: Adults Age Limit
ar: الحد العمري للبالغين

en: Adults Field Label
ar: تسمية حقل البالغين

en: Adults Label
ar: تسمية البالغين

en: Advance Button Padding (px)
ar: تباعد زر المتقدم (بكسل)

en: Advance Button Right/Left Padding (px)
ar: تباعد الزر المتقدم من اليمين/اليسار (بكسل)

en: Advance Features Text
ar: نص الميزات المتقدمة

en: Advance Fields Button Icon Size (px)
ar: حجم أيقونة زر الحقول المتقدمة (بكسل)

en: Advance Fields Button Text
ar: نص زر الحقول المتقدمة

en: Advance Fields Default State
ar: الحالة الافتراضية للحقول المتقدمة

en: Advance Search
ar: بحث متقدم

en: Advance Search Button
ar: زر البحث المتقدم

en: Advance Search Button Animate Background
ar: خلفية زر البحث المتقدم المتحركة

en: Advance Search Button Background
ar: لون الخلفية لزر البحث المتقدم عند مرور الماوس على الزر

en: Advance Search Button Background Hover
ar: خلفية زر البحث المتقدم عند المرور

en: Advance Search Button Border Radius
ar: تقريب حدود زر البحث المتقدم

en: Advance Search Button Icon Hover
ar: أيقونة زر البحث المتقدم عند تمرير الماوس

en: Advance Search Button icon
ar: أيقونة زر البحث المتقدم

en: Advance Search Form: Search Button
ar: نموذج البحث المتقدم: زر البحث

en: Advance Search Popup Text
ar: نص النافذة المنبثقة للبحث المتقدم

en: Advance search Border Radius
ar: تقريب حدود البحث المتقدم

en: Agencies
ar: الوكالات

en: Agencies Listing
ar: قائمة الوكالات

en: Agencies Selected
ar: وكالات مختارة

en: Agency
ar: وكالة

en: Agency Address Margin Bottom (px)
ar: هامش عنوان الوكالة من الأسفل (بكسل)

en: Agency Background
ar: خلفية الوكالة

en: Agency Card Inner Padding
ar: تباعد داخلي لبطاقة الوكالة

en: Agency Colors
ar: ألوان الوكالة

en: Agency Email Margin Bottom (px)
ar: هامش بريد الوكالة من الأسفل (بكسل)

en: Agency Hover
ar: وكالة عند التمرير

en: Agency Margin Bottom (px)
ar: هامش الوكالة أسفل (بكسل)

en: Agency Name
ar: اسم الوكالة

en: Agency Numbers Margin Bottom (px)
ar: هامش أرقام الوكالة من الأسفل (بكسل)

en: Agency Prefix
ar: بادئة الوكالة

en: Agency Thumbnail Size
ar: حجم صورة الوكالة

en: Agency Title
ar: اسم الوكالة

en: Agency Title Hover
ar: تأثير العنوان عند التحويم للوكالة

en: Agency Title Margin Bottom (px)
ar: هامش عنوان الوكالة من الأسفل (بكسل)

en: Agency Title Margin Top (px)
ar: هامش عنوان الوكالة من الأعلى (بكسل)

en: Agency Website Margin Bottom (px)
ar: هامش موقع الوكالة من الأسفل (بكسل)

en: Agency Width (%)
ar: عرض الوكالة (%)

en: Agent
ar: وكيل

en: Agent Area Inner Padding
ar: حشو داخلي لمنطقة الوكيل

en: Agent Area Padding
ar: حشو منطقة الوكيل

en: Agent Background
ar: خلفية الوكيل

en: Agent Based Properties
ar: عقارات الوكيل

en: Agent Button Background Color
ar: لون خلفية زر الوكيل

en: Agent Button Hover Background Color
ar: لون خلفية زر الوكيل عند التمرير بالماوس

en: Agent Button Hover Text Color
ar: لون نص زر الوكيل عند التمرير بالماوس

en: Agent Button Text Color
ar: لون نص زر الوكيل

en: Agent Button Typography
ar: خط زر الوكيل

en: Agent Card Background
ar: خلفية بطاقة الوكيل

en: Agent Card Background Hover
ar: خلفية بطاقة الوكيل عند التمرير

en: Agent Card Inner Padding
ar: حشو بطاقة الوكيل الداخلي

en: Agent Colors
ar: ألوان الوكيل

en: Agent Contact Form
ar: نموذج الاتصال للوكيل

en: Agent Contact Form: Email Field Label
ar: نموذج الاتصال بالوكيل: تسمية حقل البريد الإلكتروني

en: Agent Contact Form: Email Field Placeholder
ar: نموذج الاتصال بالوكيل: حامل مكان حقل البريد الإلكتروني

en: Agent Contact Form: Email Label
ar: نموذج الاتصال بالوكيل: تسمية البريد الإلكتروني

en: Agent Contact Form: Message Field Label
ar: نموذج الاتصال بالوكيل: تسمية حقل الرسالة

en: Agent Contact Form: Message Field Placeholder
ar: نموذج الاتصال بالوكيل: حامل مكان حقل الرسالة

en: Agent Contact Form: Name Field Label
ar: نموذج الاتصال بالوكيل: تسمية حقل الاسم

en: Agent Contact Form: Name Field Placeholder
ar: نموذج الاتصال بالوكيل: حامل مكان حقل الاسم

en: Agent Contact Form: Office Address
ar: نموذج الاتصال بالوكيل: عنوان المكتب

en: Agent Contact Form: Office Label
ar: نموذج الاتصال بالوكيل: تسمية المكتب

en: Agent Contact Form: Phone Label
ar: نموذج الاتصال بالوكيل: تسمية الهاتف

en: Agent Contact Form: Social Labels
ar: نموذج الاتصال بالوكيل: تسميات وسائل التواصل الاجتماعي

en: Agent Contact Form: Sub Title
ar: نموذج الاتصال بالوكيل: العنوان الفرعي

en: Agent Contact Form: Submit Button Text
ar: نموذج الاتصال بالوكيل: نص زر الإرسال

en: Agent Contact Form: Thumbnail URL
ar: نموذج الاتصال بالوكيل: عنوان URL للصورة المصغرة

en: Agent Contact Form: Title
ar: نموذج الاتصال بالوكيل: العنوان

en: Agent Contact Form: WhatsApp Label
ar: نموذج الاتصال بالوكيل: تسمية الواتساب

en: Agent Content Typography
ar: خط محتوى الوكيل

en: Agent Down Arrow
ar: سهم النزول لوكيل

en: Agent Email
ar: البريد الإلكتروني للوكيل

en: Agent Email Margin Bottom (px)
ar: هامش بريد الوكيل أسفل (بكسل)

en: Agent Grid Two: Agent Subtitle
ar: شبكة الوكلاء اثنان: عنوان فرعي للوكيل

en: Agent Grid Two: Agent Title
ar: شبكة الوكلاء اثنان: عنوان الوكيل

en: Agent Grid Two: Excerpt
ar: شبكة الوكلاء اثنان: مقتطف

en: Agent Grid Two: URL For Agent Image And Title
ar: شبكة الوكلاء اثنان: عنوان URL لصورة الوكيل والعنوان

en: Agent Hover
ar: تحويم الوكيل

en: Agent Image Margin
ar: هامش صورة الوكيل

en: Agent Label
ar: عنوان الوكيل

en: Agent Link
ar: رابط الوكيل

en: Agent Name
ar: أسم الوكيل

en: Agent Name Color
ar: لون اسم الوكيل

en: Agent Name Typography
ar: طباعة اسم الوكيل

en: Agent Numbers Margin Bottom (px)
ar: هامش أرقام الوكيل أسفل (بكسل)

en: Agent Phone
ar: الهاتف

en: Agent Photo
ar: صورة الوكيل

en: Agent Post Type
ar: نوع منشور الوكيل

en: Agent Prefix
ar: بادئة الوكيل

en: Agent Prefix (By)
ar: بادئة الوكيل (بواسطة)

en: Agent Profile
ar: الملف الشخصي للوكيل

en: Agent Profile: Button Text
ar: ملف تعريف الوكيل: نص الزر

en: Agent Profile: Button URL
ar: ملف تعريف الوكيل: عنوان URL للزر

en: Agent Profile: Details
ar: ملف تعريف الوكيل: التفاصيل

en: Agent Profile: Email Label
ar: ملف تعريف الوكيل: تسمية البريد الإلكتروني

en: Agent Profile: Phone Label
ar: ملف تعريف الوكيل: تسمية الهاتف

en: Agent Profile: Pre Title
ar: ملف تعريف الوكيل: العنوان السابق

en: Agent Profile: Sub Title
ar: ملف تعريف الوكيل: العنوان الفرعي

en: Agent Profile: Title
ar: ملف تعريف الوكيل: العنوان

en: Agent Slide Background
ar: خلفية شريحة الوكيل

en: Agent Styles
ar: أنماط الوكيل

en: Agent Subtitle
ar: العنوان الفرعي للوكيل

en: Agent Thumbnail Size
ar: حجم صورة مصغرة الوكيل

en: Agent Title
ar: اسم  الوكيل

en: Agent Title Background
ar: خلفية عنوان الوكيل

en: Agent Title Color
ar: لون عنوان الوكيل

en: Agent Title Hover
ar: تأثير العنوان عند التحويم للوكيل

en: Agent Title Hover Color
ar: عنوان الوكيل تحوم اللون

en: Agent Title Margin Bottom (px)
ar: هامش عنوان الوكيل أسفل (بكسل)

en: Agent Title Margin Top (px)
ar: هامش عنوان الوكيل أعلى (بكسل)

en: Agent Title Typography
ar: خط عنوان الوكيل

en: Agent Title will be displayed only as sorting control label "
ar: سيتم عرض عنوان الوكيل فقط كعلامة تحكم في الفرز

en: Agent Website
ar: الموقع الإلكتروني للوكيل

en: Agent Website Margin Bottom (px)
ar: هامش موقع الوكيل أسفل (بكسل)

en: Agent WhatsApp
ar: واتساب الوكيل

en: Agent Widget: Agent Description
ar: أداة الوكيل: وصف الوكيل

en: Agent Widget: Agent Designation
ar: أداة الوكيل: منصب الوكيل

en: Agent Widget: Agent Link
ar: أداة الوكيل: رابط الوكيل

en: Agent Widget: Agent Title
ar: أداة الوكيل: عنوان الوكيل

en: Agent Width (%)
ar: عرض الوكيل (%)

en: Agent Wrapper Background Color
ar: لون خلفية غلاف الوكيل

en: Agent Wrapper Padding
ar: تباعد غلاف الوكيل

en: Agent or Negotiator
ar: الوكيل أو المفاوض

en: Agent/Agency Description
ar: وصف الوكيل/الوكالة

en: Agent/Agency Description Heading
ar: عنوان وصف الوكيل/الوكالة

en: Agent/Agency ID To Show Single Agent Details
ar: معرف الوكيل/الوكالة لعرض تفاصيل الوكيل الفردي

en: Agent/Agency Listed Properties
ar: العقارات المدرجة للوكيل/الوكالة

en: Agent/Agency Meta Icon
ar: أيقونة بيانات الوكيل/الوكالة

en: Agent/Agency Meta Label
ar: تسمية بيانات الوكيل/الوكالة

en: Agent/Agency Meta Value
ar: قيمة بيانات الوكيل/الوكالة

en: Agent/Agency Meta Value Hover
ar: قيمة بيانات الوكيل/الوكالة عند المرور

en: Agent/Agency Social Links
ar: روابط التواصل الاجتماعي للوكيل/الوكالة

en: Agent/Agency Social Links Hover
ar: رابط التواصل الاجتماعي للوكيل/الوكالة عند المرور

en: Agents
ar: الوكلاء

en: Agents Grid
ar: شبكة الوكلاء

en: Agents Grid Two
ar: شبكة الوكلاء 2

en: Agents Selected
ar: الوكلاء المحددون

en: Ajax Pagination
ar: أياكس الموقت الحدود الفاصلة للصفحات

en: Ajax based location field Input
ar: إدخال حقل الموقع القائم على Ajax

en: Ajax no result text
ar: نص لا توجد نتائج

en: Alignment
ar: المحاذاة

en: All
ar: الجميع

en: All Agencies
ar: كل الوكلاء

en: All Agents
ar: كل الوكلاء

en: All Baths
ar: كل الحمامات

en: All Beds
ar: كل الاسرة

en: All Child Location
ar: جميع المواقع الفرعية

en: All Child Locations
ar: جميع مواقع الأطفال

en: All Features
ar: جميع المزايا

en: All Filter Label
ar: تسمية جميع الفلاتر

en: All Garages
ar: جميع المرائب

en: All Grand Child Location
ar: جميع المواقع الفرعية الكبرى

en: All Grand Child Locations
ar: جميع مواقع الأحفاد

en: All Great Grand Child Location
ar: جميع المواقع الفرعية الكبرى للغاية

en: All Great Grand Child Locations
ar: جميع مواقع الأحفاد الكبار

en: All Main Location
ar: جميع المواقع الرئيسية

en: All Main Locations
ar: جميع المواقع الرئيسية

en: All Status
ar: كل الحالات

en: All Statuses
ar: كل الحالات

en: All Types
ar: جميع الأنواع

en: All Users
ar: جميع المستخدمين

en: All features
ar: كل الميزات

en: Alternative List Item Background
ar: خلفية عنصر القائمة البديلة

en: Amazing Features
ar: ميزات مذهلة

en: Amenities Border
ar: حدود المرافق

en: Amenities Checkbox Border
ar: حدود مربع اختيار المرافق

en: Amenities Checkbox Margin
ar: هامش مربع اختيار المرافق

en: Amenities Label
ar: تسمية المرافق

en: Amenities Margin
ar: هامش المرافق

en: Amenities Padding
ar: تباعد المرافق

en: Amenities Price
ar: سعر المرافق

en: Amenities Price Calculation
ar: حساب سعر المرافق

en: Amenities Price Calculation Background
ar: خلفية حساب سعر المرافق

en: Amenities Price Calculation Margin
ar: هامش حساب سعر المرافق

en: An Unexpected HTTP Error occurred during the API request. Try again!
ar: حدث خطأ HTTP غير متوقع أثناء طلب واجهة برمجة التطبيقات. حاول مرة أخرى!

en: An unknown error occurred
ar: حدث خطأ غير معروف

en: Analytics
ar: التحليلات

en: Angle
ar: زاوية

en: Animate Advance Search Buttons?
ar: تحريك أزرار البحث المتقدمة؟

en: Animate Search Buttons?
ar: تحريك أزرار البحث؟

en: Animation
ar: مربع التمرير سرعة الحركة (مللي ثانية)

en: Animation Arrow on Hover
ar: سهم الرسوم المتحركة عند التحويم

en: Animation Speed
ar: سرعة الرسوم المتحركة

en: Animation Speed (ms)
ar: سرعة الرسوم المتحركة (مللي ثانية)

en: Animation Type
ar: نوع الرسوم المتحركة

en: Any
ar: أي

en: Any Text
ar: أي نص

en: Any Text PlaceHolder
ar: نموذج أي نص

en: Area
ar: المنطقة

en: Area Background
ar: خلفية المنطقة

en: Area Box Shadow
ar: ظل صندوق المنطقة

en: Area Icon
ar: أيقونة المنطقة

en: Area Location
ar: موقع المنطقة

en: Area Padding
ar: توسيع المنطقة

en: Area Postfix
ar: وحدة المساحة

en: Area Statement
ar: بيان المنطقة

en: Area Unit
ar: وحدة المساحة

en: Arrow
ar: سهم

en: Arrow Circle Background
ar: خلفية دائرة السهم

en: Arrow Color
ar: لون السهم

en: Arrows
ar: الاسهم

en: Arrows Font Size
ar: حجم خط الأسهم

en: Arrows Margin
ar: هامش الأسهم

en: Arrows Navigation
ar: تصفح الأسهم

en: Arrows and Dots
ar: السهام والنقاط

en: Ascending
ar: تصاعدي

en: At Top
ar: في الأعلى

en: Attachment Background
ar: خلفية المرفق

en: Attachment Background Hover
ar: خلفية المرفق عند التمرير

en: Attachment Border Radius
ar: نصف قطر حدود المرفق

en: Attachment Column Gap
ar: تباعد عمود المرفق

en: Attachment Download Icon
ar: رمز تنزيل المرفق

en: Attachment Download Icon Background
ar: خلفية رمز تنزيل المرفق

en: Attachment Icon
ar: أيقونة المرفق

en: Attachment Icon Hover
ar: رمز المرفق عند التمرير بالماوس

en: Attachment Icon Size
ar: حجم رمز المرفق

en: Attachment Label
ar: تسمية المرفق

en: Attachment Name
ar: وصف  المرفق

en: Attachment Name Hover
ar: تمرير الماوس على اسم المرفق

en: Attachment Row Gap
ar: فجوة صف المرفق

en: Attachment Size
ar: حجم المرفق

en: Attachment Size Hover
ar: تمرير الماوس على حجم المرفق

en: Attachment Width
ar: عرض المرفق

en: Attachments Padding
ar: تباعد المرفقات

en: Author
ar: الكاتب

en: Author Area Padding
ar: تباعد منطقة المؤلف

en: Author Background Overlay
ar: تراكب خلفية المؤلف

en: Author By
ar: من قبل المؤلف

en: Author Container Margin Bottom
ar: هامش أسفل حاوية المؤلف

en: Author Designation
ar: تعيين المؤلف

en: Author Image Border Size
ar: حجم حدود صورة المؤلف

en: Author Image Size
ar: حجم صورة  المؤلف

en: Author Label
ar: تسمية المؤلف

en: Author Link Color
ar: لون رابط الكاتب

en: Author Margin Bottom (px)
ar: هامش المؤلف السفلي (بكسل)

en: Author Name
ar: اسم الكاتب

en: Author Name Color
ar: لون اسم الكاتب

en: Author Name Margin Bottom
ar: هامش اسم المؤلف من الأسفل

en: Author Name Typography
ar: كتابة اسم الكاتب

en: Author Thumbnail
ar: صورة المصغر للمؤلف

en: Author thumbnail
ar: صورة المصغر للمؤلف

en: Auto
ar: تلقائي

en: Autoplay
ar: تشغيل تلقائي

en: Autoplay Interval Timeout
ar: مهلة التشغيل التلقائي

en: Autoplay Speed
ar: سرعة القراءة التلقائية

en: Autoplay Speed (ms)
ar: سرعة التشغيل التلقائي (مللي ثانية)

en: Available
ar: متاح

en: Avatar Border Radius (px)
ar: نصف قطر حافة الصورة (بكسل)

en: Avatar Box Shadow
ar: ظل صندوق الصورة

en: Avatar Box Shadow On Hover
ar: ظل صندوق الصورة عند المرور

en: Avatar Icon
ar: أيقونة الصورة

en: Avatar Icon Hover
ar: أيقونة الصورة عند المرور

en: Avatar Margin
ar: هامش الصورة

en: Avatar Size (px)
ar: حجم الصورة (بكسل)

en: Back
ar: رجوع

en: Back Button Text
ar: نص زر الرجوع

en: Background
ar: الخلفية

en: Background Color
ar: لون الخلفية

en: Background Height
ar: ارتفاع الخلفية

en: Background Hover Color
ar: لون الخلفية عند مرور الماوس

en: Background Hover/Current Color
ar: لون الخلفية عند التمرير/اللون الحالي

en: Background Image
ar: صورة الخلفية

en: Background Placeholder Column Width
ar: عرض عمود عنصر النائب للخلفية

en: Background Position
ar: مكان الخلفية

en: Background Size
ar: حجم الخلفية

en: Background Width
ar: عرض الخلفية

en: Bar
ar: الشريط العلوي

en: Basic
ar: أساسي

en: Basic Settings
ar: الإعدادات الأساسية

en: Basic Styles
ar: الأنماط الأساسية

en: Bathroom
ar: حمام

en: Bathroom Icon
ar: أيقونة الحمام

en: Bathroom Singular
ar: دورة مياه مفردة

en: Bathrooms
ar: الحمامات

en: Bedroom
ar: غرفة نوم

en: Bedroom Icon
ar: أيقونة غرفة النوم

en: Bedroom Singular
ar: غرفة نوم مفردة

en: Bedrooms
ar: غرف النوم

en: Big Single Testimonial
ar: اشادة واحدة كبيرة

en: Big Testimonial: Name
ar: الشهادة الكبيرة: الاسم

en: Big Testimonial: Name URL
ar: الشهادة الكبيرة: عنوان URL للاسم

en: Big Testimonial: Text
ar: الشهادة الكبيرة: النص

en: Book Now
ar: احجز الآن

en: Book Now Button Text
ar: نص زر الحجز الان

en: Booked
ar: محجوز

en: Booking Dates Range Background
ar: خلفية نطاق تواريخ الحجز

en: Booking Dates Selection Background
ar: خلفية تحديد تواريخ الحجز

en: Booking Dates Selection Border
ar: حدود تحديد تواريخ الحجز

en: Booking Dates Selection Text Color
ar: لون نص تحديد تواريخ الحجز

en: Booking Detail Headings
ar: عناوين تفاصيل الحجز

en: Booking Detail Text
ar: نص تفاصيل الحجز

en: Border
ar: الحدود

en: Border Color
ar: لون الحدود

en: Border Hover
ar: الحدود تحوم

en: Border Hover Color
ar: لون الحد عند التحويم

en: Border Radius
ar: قطر الحدود

en: Border Radius Hover
ar: نصف قطر الحدود عند التحويم

en: Border Radius On Hover
ar: نصف قطر الحدود عند التمرير

en: Border Radius Value
ar: قيمة نصف قطر الحدود

en: Border Radius(px)
ar: نصف قطر الحدود (بكسل)

en: Border Settings
ar: إعدادات الحدود

en: Border Style
ar: نمط الحدود

en: Border Width
ar: عرض الحدود

en: Borders & Spacings
ar: الحدود والتباعد

en: Bottom
ar: اسفل

en: Bottom Center
ar: أسفل الوسط

en: Bottom Inner Background Color
ar: لون خلفية الجزء الداخلي السفلي

en: Bottom Inner Border Radius
ar: نصف قطر حدود الجزء الداخلي السفلي

en: Bottom Left
ar: اسفل اليسار

en: Bottom Right
ar: أسفل اليمين

en: Bottom Section Background Color
ar: لون خلفية القسم السفلي

en: Bottom Section Border Radius
ar: نصف قطر حدود القسم السفلي

en: Bottom Space
ar: التباعد السفلي

en: Bottom left
ar: أسفل اليسار

en: Box Color
ar: لون المربع

en: Box Height
ar: ارتفاع الصندوق

en: Box Shadow
ar: صندوق الظل

en: Box Shadow Hover
ar: مربع الظل

en: Box Shadow On Hover
ar: ظل الصندوق عند التمرير

en: Box Size
ar: مربع الحجم

en: Box Width
ar: عرض الصندوق

en: Breadcrumbs
ar: فتات الخبز

en: Browse Properties
ar: عرض العقارات

en: Build
ar: بناء

en: Bulk Price
ar: أسعار الجملة

en: Bulk Price Title Color
ar: لون عنوان سعر الجملة

en: Bulk Prices
ar: أسعار الجملة

en: Bulk Prices Title
ar: عنوان أسعار الجملة

en: Bulk Prices Title Typography
ar: طباعة عنوان أسعار الجملة

en: Bullet Active Color
ar: لون النقطة النشطة

en: Bullet Color
ar: لون النقطة

en: Bullet Hover Color
ar: لون النقطة عند التحويم

en: Bullet Space
ar: مسافة النقاط

en: Bullet Top Position
ar: موضع النقاط العلوية

en: Bullet Width
ar: عرض النقاط

en: Button
ar: زر

en: Button Background
ar: لون خلفية الأزرار

en: Button Background Color
ar: لون خلفية الزر

en: Button Background Hover
ar: زر تحويم الخلفية

en: Button Background Hover Color
ar: لون خلفية الزر عند المرور بمؤشر الفأرة

en: Button Border
ar: زر الحدود

en: Button Border Color
ar: لون حدود الزر

en: Button Border Hover
ar: حدود الزر عند التمرير

en: Button Border Hover Color
ar: لون حدود الزر عند المرور اعلاه بالماوس

en: Button Border Radius
ar: قُطر حدود الزر

en: Button Color
ar: لون الزر

en: Button Hover Background
ar: زر تحويم الخلفية

en: Button Hover Background Color
ar: لون الخلفية عند مرور الماس على الزر

en: Button Hover Color
ar: تأرجح لون الزر

en: Button Hover Text
ar: زر تحوم لون النص

en: Button Padding
ar: زر الحشو

en: Button Radius
ar: نصف قطر الزر

en: Button Size
ar: حجم الزر

en: Button Text
ar: نص الزر

en: Button Text Color
ar: لون نص الزر

en: Button Text Hover
ar: نص الزر عند التمرير

en: Button Text Hover Color
ar: لون نص الزر عند التحويم

en: Button Title
ar: عنوان الزر

en: Button URL
ar: عنوان الزر

en: Buttons Horizontal Margin (px)
ar: الهامش الأفقي للأزرار (بكسل)

en: Buttons Size
ar: حجم الأزرار

en: Buttons Top Border Color
ar: لون حدود الزر

en: Buttons Vertical Margin (px)
ar: الهامش العمودي للأزرار (بكسل)

en: Buttons Wrapper Padding
ar: تباعد مغلف الأزرار

en: Buy or Sell
ar: شراء أو بيع

en: By
ar: بواسطة

en: CSS Position
ar: موضع CSS

en: CTA Button Background
ar: خلفية زر الدعوة للعمل

en: CTA Button Hover Background
ar: خلفية زر الدعوة للعمل عند التمرير

en: CTA Button Text Color
ar: لون نص زر الدعوة للعمل

en: CTA Button Text Hover Color
ar: لون نص زر الدعوة للعمل عند التمرير

en: CTA Icon Color
ar: لون أيقونة CTA

en: CTA Label Color
ar: لون تسمية CTA

en: CTA Number Color
ar: لون رقم CTA

en: CTA Number Hover Color
ar: لون رقم CTA عند التمرير

en: CTA Text Max Width
ar: الحد الأقصى لعرض نص CTA

en: CTA-One First Button Title
ar: CTA-One: عنوان الزر الأول

en: CTA-One First Button URL
ar: CTA-One: عنوان URL للزر الأول

en: CTA-One Main Title
ar: CTA-One: العنوان الرئيسي

en: CTA-One Second Button Title
ar: CTA-One: عنوان الزر الثاني

en: CTA-One Second Button URL
ar: CTA-One: عنوان URL للزر الثاني

en: CTA-One Top Title
ar: CTA-One: العنوان العلوي

en: CTA-Three Button Title
ar: CTA-Three: عنوان الزر

en: CTA-Three Button URL
ar: CTA-Three: عنوان URL للزر

en: CTA-Three Main Description
ar: CTA-Three: الوصف الرئيسي

en: CTA-Three Top Title
ar: CTA-Three: العنوان العلوي

en: CTA-Two First Button Title
ar: CTA-Two: عنوان الزر الأول

en: CTA-Two First Button URL
ar: CTA-Two: عنوان URL للزر الأول

en: CTA-Two Main Title
ar: CTA-Two: العنوان الرئيسي

en: CTA-Two Second Button Title
ar: CTA-Two: عنوان الزر الثاني

en: CTA-Two Second Button URL
ar: CTA-Two: عنوان URL للزر الثاني

en: CTA-Two Top Title
ar: CTA-Two: العنوان العلوي

en: Calendar Colors
ar: ألوان التقويم

en: Calendar Dates Border Radius
ar: تقريب حدود تواريخ التقويم

en: Calendar Wrapper Border Radius
ar: تقريب حدود غلاف التقويم

en: Calendar background
ar: خلفية التقويم

en: Calendar disabled dates background
ar: خلفية التواريخ المعطلة في التقويم

en: Calendar disabled dates text
ar: نص التواريخ المعطلة في التقويم

en: Calendar heading background
ar: خلفية رأس التقويم

en: Calendar heading border
ar: حدود رأس التقويم

en: Calendar heading color
ar: لون نص رأس التقويم

en: Calendar normal dates background
ar: خلفية التواريخ العادية في التقويم

en: Calendar normal dates text
ar: نص التواريخ العادية في التقويم

en: Calendar today background
ar: خلفية اليوم الحالي في التقويم

en: Calendar today text
ar: نص اليوم الحالي في التقويم

en: Calender Horizontal Position
ar: الموقع الأفقي

en: Call Now
ar: إتصل الآن

en: Call Now Text
ar: نص اتصل الآن

en: Call To Action Button Text
ar: نص زر دعوة إلى اجراء

en: Call To Action Button URL
ar: رابط زر دعوة إلى اجراء

en: Call To Action Text Color
ar: لون نص الدعوة إلى العمل

en: Call To Action Text Typography
ar: طباعة نص الدعوة إلى العمل

en: Call to Action
ar: اتخاذ اجراء

en: Call to Action
ar: الدعوة إلى العمل

en: Call to Action 2
ar: دعوة إلى العمل 2

en: Call to Action 3
ar: الدعوة إلى العمل 3

en: Call to Action Button
ar: زر الدعوة إلى إتحاذ إجراء

en: Call to Action Link Text
ar: نص رابط الدعوة إلى العمل

en: Call to Action Text
ar: نص الدعوة إلى العمل

en: Call to Action URL
ar: رابط الدعوة إلى العمل

en: Camera Icon Color
ar: لون رمز الكاميرا

en: Capacity
ar: السعـة

en: Card Hover Animation
ar: رسوم متحركة عند تمرير الماوس على البطاقة

en: Card Info Container Max Width
ar: الحد الأقصى لعرض حاوية معلومات البطاقة

en: Card Style
ar: نمط البطاقة

en: Caret
ar: علامة الإقحام

en: Caret Size (px)
ar: حجم السهم (بكسل)

en: Carousel
ar: دائري

en: Carousel Active Slide Border
ar: حدود الشريحة النشطة في الكاروسيل

en: Carousel Margin
ar: هامش العارضة الدوارة

en: Carousel Margin Top
ar: هامش أعلى الكاروسيل

en: Carousel Settings
ar: إعدادات الرف الدائري

en: Carousel Thumbnails Height
ar: ارتفاع صور مصغرة الكاروسيل

en: Carousel Two
ar: العارضة الدوارة اثنان

en: Carousel With Info
ar: كاروسيل مع معلومات

en: Catagory
ar: الفئة

en: Category
ar: التصنيف

en: Category Hover
ar: تمرير الفأرة على الفئة

en: Caution! - This option is for backend only to make widget customization easy. Please make sure this option is set to "No" when you finish and UPDATE widget
ar: تحذير! - هذا الخيار مخصص للواجهة الخلفية فقط لتسهيل تخصيص العناصر. يرجى التأكد من ضبط هذا الخيار على "لا" عندما تنتهي وتحديث العنصر.

en: Center
ar: وسط

en: Center Center
ar: وسط وسط

en: Center Left
ar: وسط اليسار

en: Center Right
ar: وسط اليمين

en: Change Status Colors
ar: تغيير ألوان الحالة

en: Check Availability
ar: التحقق من التوفر

en: Check In
ar: الوصول

en: Check In Field Label
ar: تسمية حقل تاريخ الوصول

en: Check In Field Placeholder
ar: مكان تعبئة حقل تاريخ الوصول

en: Check In Field Separator Color
ar: لون الفاصل

en: Check In Field Size (%)
ar: حجم حقل تسجيل الوصول (%)

en: Check In Label
ar: تسمية تسجيل الوصول

en: Check In Placeholder
ar: عنصر نائب لتسجيل الوصول

en: Check In/Out
ar: تسجيل الوصول / المغادرة

en: Check Out
ar: إتمام الدفع

en: Check Out Field Label
ar: تسمية حقل تاريخ المغادرة

en: Check Out Field Placeholder
ar: مكان تعبئة حقل تاريخ المغادرة

en: Check Out Field Separator Color
ar: لون فاصل حقل الخروج

en: Check Out Field Size (%)
ar: حجم حقل تسجيل المغادرة (%)

en: Check Out Label
ar: تسمية تسجيل المغادرة

en: Check Out Placeholder
ar: عنصر نائب لتسجيل المغادرة

en: Checkbox
ar: مربع التأكد

en: Checkbox/Radio Color
ar: لون خانة الاختيار/الراديو

en: Checkbox/Radio Text
ar: نص خانة الاختيار/الراديو

en: Chevron
ar: شارة الرتبة

en: Child Location
ar: موقع الطفل

en: Child Location
ar: موقع الطفل

en: Children
ar: الأطفال

en: Children Age Limit
ar: الحد العمري للأطفال

en: Children Field Label
ar: تسمية حقل الأطفال

en: Children Label
ar: تسمية الأطفال

en: Choose Agent Image
ar: اختر صورة الوكيل

en: Choose Image
ar: اختر صورة

en: Choose Multiple to enable filterable galleries.
ar: اختر عدة خيارات لتمكين المعارض القابلة للتصفية.

en: Choose Property Status
ar: اختر حالة العقار

en: Circle
ar: دائرة

en: Cities
ar: المدن

en: City
ar: المدينة

en: City Label
ar: اسم المدينة

en: City Label Align
ar: محاذاة اسم المدينة

en: City Name
ar: اسم المدينة

en: City Name Background
ar: خلفية تسمية المدينة

en: City Name On Hover
ar: اسم المدينة عند التحويم

en: City Name Tag Border Radius
ar: تقريب حدود تسمية المدينة

en: City Name Tag Padding
ar: تباعد تسمية المدينة

en: Class Item Label
ar: تسمية عنصر الفئة

en: Class Item Value
ar: قيمة عنصر الفئة

en: Class List Label
ar: تسمية قائمة الفئة

en: Class List Value
ar: قيمة قائمة الفئة

en: Classic
ar: كلاسيك

en: Classic Featured Properties Carousel
ar: كاروسيل العقارات المميزة الكلاسيكية

en: Classic Featured Properties: Area Postfix
ar: العقارات المميزة الكلاسيكية: لاحقة المساحة

en: Classic Featured Properties: Bathroom Singular
ar: العقارات المميزة الكلاسيكية: حمام مفرد

en: Classic Featured Properties: Bathrooms
ar: العقارات المميزة الكلاسيكية: الحمامات

en: Classic Featured Properties: Bedroom Singular
ar: العقارات المميزة الكلاسيكية: غرفة نوم مفردة

en: Classic Featured Properties: Bedrooms
ar: العقارات المميزة الكلاسيكية: غرف النوم

en: Classic Featured Properties: More Details
ar: العقارات المميزة الكلاسيكية: مزيد من التفاصيل

en: Classic Featured Properties: Photo Singular
ar: العقارات المميزة الكلاسيكية: صورة مفردة

en: Classic Featured Properties: Photos
ar: العقارات المميزة الكلاسيكية: الصور

en: Classic Features Section
ar: قسم الميزات الكلاسيكية

en: Classic Features: Main Description
ar: الميزات الكلاسيكية: الوصف الرئيسي

en: Classic Features: Main Title
ar: الميزات الكلاسيكية: العنوان الرئيسي

en: Classic News Grid
ar: شبكة الأخبار الكلاسيكية

en: Classic News: By
ar: الأخبار الكلاسيكية: بواسطة

en: Classic News: On
ar: الأخبار الكلاسيكية: في

en: Classic News: Read More
ar: الأخبار الكلاسيكية: اقرأ المزيد

en: Classic Properties Grid
ar: شبكة العقارات الكلاسيكية

en: Classic Properties: Bathrooms
ar: العقارات الكلاسيكية: الحمامات

en: Classic Properties: Bedrooms
ar: العقارات الكلاسيكية: غرف النوم

en: Classic Properties: Garages
ar: العقارات الكلاسيكية: الجراجات

en: Classic Properties: More Details
ar: العقارات الكلاسيكية: مزيد من التفاصيل

en: Classic Slogan
ar: شعار كلاسيكي

en: Classic Slogan: Description
ar: الشعار الكلاسيكي: الوصف

en: Classic Slogan: Main Title
ar: الشعار الكلاسيكي: العنوان الرئيسي

en: Clear Filters
ar: مسح الفلتر

en: Clear Filters Button Color
ar: لون الزر

en: Clear Filters Button Hover Color
ar: تأرجح لون الزر

en: Cloning is forbidden!
ar: الاستنساخ ممنوع!

en: Close
ar: إغلاق

en: Close Button Text
ar: نص الزر

en: Collapsed
ar: تقليص

en: Collapsed (Advance) Wrapper Top Position
ar: موضع الجزء العلوي للعنصر المطوي (المتقدم)

en: Collapsed Fields Width (%)
ar: عرض الحقول المنهارة (%)

en: Color
ar: اللون

en: Color (Active)
ar: اللون (نشط)

en: Colors
ar: الألوان

en: Colors & Styles
ar: الألوان والأنماط

en: Column Gap
ar: تباعد العمود

en: Column gap meta items
ar: فجوة عمود عناصر البيانات الوصفية

en: Column gap price/meta
ar: فجوة العمود السعر/البيانات الوصفية

en: Columns
ar: اعمدة

en: Columns Width %
ar: عرض الأعمدة %

en: Comment Author
ar: كاتب التعليق

en: Comment Author Hover
ar: كاتب التعليق عند التمرير

en: Comment Body
ar: نص التعليق

en: Comment Consent Text
ar: نص موافقة التعليق

en: Comment Counter Text
ar: نص عداد التعليقات

en: Comment Date
ar: تاريخ التعليق

en: Comment Date Hover
ar: تاريخ التعليق عند التمرير

en: Comment Reply
ar: رد التعليق

en: Comment Reply Hover
ar: رد التعليق عند التمرير

en: Common Note
ar: ملاحظة عادية

en: Common Notes
ar: ملاحظات مشتركة

en: Compact
ar: مدمج

en: Company Agent at The
ar: وكيل الشركة في

en: Compare
ar: مقارنة

en: Compare Added Background
ar: خلفية المقارنة المضافة

en: Compare Added Icon Inner
ar: داخل رمز المقارنة المضافة

en: Compare Added Icon Outline
ar: مخطط رمز المقارنة المضافة

en: Compare Added Icons Dark
ar: أيقونات المقارنة المضافة الداكنة

en: Compare Added Icons Light
ar: أيقونات المقارنة المضافة الفاتحة

en: Compare Icon
ar: أيقونة المقارنة

en: Compare Icon Hover
ar: أيقونة المقارنة عند التمرير

en: Compare Icon Hover/Added
ar: أيقونة المقارنة عند التحويم/المضافة

en: Compare Tooltip Background
ar: خلفية تلميح المقارنة

en: Compare Tooltip Text
ar: نص تلميح المقارنة

en: Contact
ar: اتصال

en: Contact Agent
ar: الاتصال بالوكيل

en: Contact Button
ar: زر الاتصال

en: Contact Button Hover
ar: تأثير تمرير الماوس على زر الاتصال

en: Contact Button Hover BG
ar: خلفية تأثير تمرير الماوس على زر الاتصال

en: Contact Button Text
ar: نص زر الاتصال

en: Contact Button URL
ar: رابط زر الاتصال

en: Contact Details
ar: معلومات الاتصال

en: Contact Form
ar: نموذج الاتصال

en: Contact Form Border Radius
ar: نصف قطر حدود نموذج الاتصال

en: Contact Form Labels
ar: تسميات نموذج الاتصال

en: Contact Form Padding
ar: تباعد نموذج الاتصال

en: Contact Icon Box Size
ar: حجم صندوق أيقونة الاتصال

en: Contact Icon Size
ar: حجم أيقونة الاتصال

en: Contact Labels
ar: تسميات الاتصال

en: Contact List
ar: قائمة الإتصال

en: Contact List Hover
ar: قائمة الاتصال عند التمرير

en: Contact List Icon
ar: أيقونة قائمة الاتصال

en: Contact List Icon Background
ar: خلفية أيقونة قائمة الاتصال

en: Contact List Icon Border Color
ar: لون حدود أيقونة قائمة الاتصال

en: Contact List Icon Color
ar: لون أيقونة قائمة الاتصال

en: Contact List Item Margin Bottom (px)
ar: هامش عنصر قائمة الاتصال السفلي (بكسل)

en: Contact List Label
ar: تسمية قائمة الاتصال

en: Contact List Label Color
ar: لون تسمية قائمة الاتصال

en: Contact List Labels Margin Bottom (px)
ar: هامش تسميات قائمة الاتصال السفلي (بكسل)

en: Contact List Margin Bottom
ar: هامش أسفل قائمة الاتصال

en: Contact List Text Color
ar: لون نص قائمة الاتصال

en: Contact List Text Hover Color
ar: لون نص قائمة الاتصال عند التمرير

en: Contact Me
ar: اتصل بي

en: Contact Number
ar: رقم الاتصال

en: Contact Text
ar: نص الاتصال

en: Contact Values
ar: قيم الاتصال

en: Contact Values Hover
ar: قيم الاتصال عند التمرير

en: Contacts List
ar: قائمة جهات الاتصال

en: Contacts List Gap
ar: فجوة قائمة جهات الاتصال

en: Contain
ar: محتوى

en: Container
ar: حاوية دائرية

en: Container Background Color
ar: لون خلفية المحتوى

en: Container Border Radius
ar: نصف قطر حدود الحاوية

en: Container Box Shadow
ar: ظل صندوق الحاوية

en: Container Fluid Max Width (px)
ar: الحد الأقصى لعرض الحاوية السائلة (بكسل)

en: Container Height
ar: ارتفاع الحاوية

en: Container Margin
ar: حاوية الهامش

en: Container Padding
ar: حاوية الحشو

en: Container Width
ar: عرض الحاوية

en: Content
ar: المحتوى

en: Content Area Background
ar: خلفية منطقة المحتوى

en: Content Area Box Shadow
ar: ظل صندوق منطقة المحتوى

en: Content Area Padding
ar: حشو منطقة المحتوى

en: Content Area Size
ar: حجم منطقة المحتوى

en: Content Area Vertical Position
ar: الموضع الرأسي لمنطقة المحتوى

en: Content Background
ar: خلفية المحتوى

en: Content Background Color
ar: لون خلفية المحتوى

en: Content Border Radius
ar: نصف قطر حدود المحتوى

en: Content Box Border Radius
ar: نصف قطر حدود مربع المحتوى

en: Content Box Padding
ar: مسافة حشوة صندوق المحتوى

en: Content Color
ar: لون خط المحتوى

en: Content Inner Padding
ar: تباعد المحتوى الداخلي

en: Content Margin Bottom
ar: هامش أسفل المحتوى

en: Content Max Width
ar: أقصى عرض للمحتوى

en: Content Padding
ar: هوامش المحتوى"  // Already translated correctl

en: Content Position
ar: مكان المحتوى

en: Content Side Max Width (%)
ar: الحد الأقصى لعرض جانب المحتوى (%)

en: Content Typography
ar: خط المحتوى

en: Content Width
ar: عرض المحتوى

en: Content Wrapper Background
ar: خلفية حاوية المحتوى

en: Content Wrapper Padding
ar: تباعد غلاف المحتوى

en: Content hover height
ar: ارتفاع المحتوى عند التمرير

en: Contents
ar: المحتويات

en: Control Name
ar: إسم المتحكم

en: Control Nav Bottom Position (px)
ar: موضع نقطة التحكم من الأسفل (بكسل)

en: Control Nav Box Shadow
ar: ظل مربع عناصر التحكم في التنقل

en: Control Nav Bullet Space (px)
ar: المسافة بين نقاط التحكم (بكسل)

en: Control Nav Bullet Width (px)
ar: عرض نقطة التحكم (بكسل)

en: Control Nav Bullet height (px)
ar: ارتفاع نقطة التحكم (بكسل)

en: Corner Pin
ar: دبوس الزاوية

en: Corner Pin Position
ar: موضع دبابيس الزاوية

en: Corner Pin Size (px)
ar: حجم دبابيس الزاوية (بكسل)

en: Cost Label
ar: تسمية التكلفة

en: Cost Prefix
ar: بادئة التكلفة

en: Cost Section Border Radius
ar: نصف قطر حد قسم التكلفة

en: Cost Section Box Shadow
ar: ظل صندوق قسم التكلفة

en: Cost Value
ar: قيمة التكلفة

en: Costs Label
ar: تسمية التكاليف

en: Costs Value
ar: قيمة التكاليف

en: Count Placeholder
ar: نص العنصر

en: Counter Color
ar: لون العداد

en: Counter Label
ar: تسمية العداد

en: Counter Label Color
ar: لون تسمية العداد

en: Counter Label Typography
ar: طباعة تسمية العداد

en: Counter Typography
ar: طباعة العداد

en: Country
ar: الدولة

en: Cover
ar: الغلاف

en: Crop the original image size to any custom size. Set custom width or height to keep the original size ratio.
ar: قم بقص حجم الصورة الأصلية إلى أي حجم مخصص. اضبط العرض أو الارتفاع المخصص للحفاظ على نسبة الحجم الأصلية.

en: Crop the original image to any custom size. Set custom width or height to keep the original size ratio.
ar: قم بقص الصورة الأصلية إلى أي حجم مخصص. حدد العرض أو الارتفاع المخصص للحفاظ على نسبة الحجم الأصلية.

en: Current Color
ar: اللون الحالي

en: Current Thumbnail Bottom Line
ar: الخط السفلي للصورة المصغرة الحالية

en: Current/Hover Tab Background
ar: خلفية علامة التبويب الحالية/عند التمرير

en: Current/Hover Tab Text
ar: نص علامة التبويب الحالية/عند التمرير

en: Custom
ar: مخصص

en: Custom Description
ar: الوصف المخصص

en: Custom Excerpt
ar: نبذه مخصصة

en: Custom Field Size
ar: حجم الحقل المخصص

en: Custom Height(%)
ar: الارتفاع المخصص (%)

en: Custom Height(px)
ar: ارتفاع مخصص (بكسل)

en: Custom Icon
ar: تخصيص ايقونة

en: Custom Info
ar: معلومات مخصصة

en: Custom Name
ar: الاسم المخصص

en: Custom Text
ar: نص مخصص

en: Custom URL
ar: رابط مخصص

en: Dashed
ar: متقطع

en: Date
ar: التاريخ

en: Date & Category Bottom Space (px)
ar: مسافة أسفل التاريخ والفئة (بكسل)

en: Date & Time Title
ar: عنوان التاريخ والوقت

en: Date Added
ar: تاريخ الإضافة

en: Date Added Label
ar: تسمية تاريخ الإضافة

en: Date Cell Border Radius
ar: نصف قطر حد خلية التاريخ

en: Date Margin Bottom
ar: هامش أسفل التاريخ

en: Date Margin Bottom (px)
ar: هامش التاريخ من الأسفل (بكسل)

en: Date New to Old
ar: التاريخ - من جديد إلى قديم

en: Date Old to New
ar: التاريخ - من القديم إلى الجديد

en: Date Postfix
ar: لاحقة التاريخ

en: Date Prefix
ar: سابقة التاريخ

en: Date and Time Field Label
ar: تسمية حقل التاريخ والوقت

en: Date and Time Field Label Width
ar: عرض تسمية حقل التاريخ والوقت

en: Day & Time Styles
ar: أنماط اليوم والوقت

en: Days Bottom Padding
ar: تباعد أسفل الأيام

en: Days Normal Text Color
ar: لون النص العادي للأيام

en: Days Top Padding
ar: تباعد أعلى الأيام

en: Days Typography
ar: خط الأيام

en: Default
ar: افتراضي

en: Default ( In dashboard edit property )
ar: افتراضي (في لوحة التحكم تحرير العقار)

en: Default (Only Images)
ar: افتراضي (صور فقط)

en: Default Down Payment
ar: الدفعة المقدمة الافتراضية

en: Default Icons
ar: أيقونات افتراضية

en: Default Order
ar: امر افتراضي

en: Default Price
ar: امر افتراضي

en: Default Retina Site Logo (Customizer -> Site Identity) will be displayed if no logo is selected
ar: سيتم عرض شعار شبكية الموقع الافتراضي (مخصص -> هوية الموقع) إذا لم يتم تحديد أي شعار

en: Default Selected Status
ar: الحالة المحددة افتراضيًا

en: Default Selected Types
ar: الأنواع المحددة افتراضيًا

en: Default Site Logo (Customizer -> Site Identity) will be displayed if no logo is selected
ar: سيتم عرض شعار الموقع الافتراضي (مخصص -> هوية الموقع) إذا لم يتم تحديد أي شعار

en: Default Tenure
ar: امر افتراضي

en: Default city name will appear if field is empty.
ar: سيظهر اسم المدينة الافتراضي إذا كان الحقل فارغًا.

en: Default description
ar: الوصف الافتراضي

en: Default interest rate value. E.g: 3.5
ar: قيمة معدل الفائدة الافتراضي. مثل: 3.5

en: Default page title will be displayed if this field is empty
ar: سيتم عرض عنوان الصفحة الافتراضي إذا كان هذا الحقل فارغًا

en: Default( Dashboard > Settings > General )
ar: افتراضي (لوحة التحكم > الإعدادات > عام)

en: Descending
ar: تنازلي

en: Description
ar: الوصف

en: Description
ar: الوصف

en: Description Bottom Margin
ar: هامش أسفل الوصف

en: Description Color
ar: لون الوصف

en: Description Heading
ar: وصف العنوان

en: Description Length
ar: طول الوصف

en: Description Margin Bottom
ar: هامش أسفل الوصف

en: Description Margin Bottom (px)
ar: هامش أسفل الوصف (بكسل)

en: Description Typography
ar: خط الوصف

en: Design Variations
ar: تغييرات التصميم

en: Designation
ar: المسمى الوظيفي

en: Designs
ar: تصميمات

en: Desired Date & Time
ar: التاريخ والوقت المطلوبان

en: Desktop < 1440px
ar: سطح المكتب < 1440 بكسل

en: Desktop Menu
ar: قائمة سطح المكتب

en: Detail Border Radius
ar: نصف قطر حدود التفاصيل

en: Detail Container Margin Bottom (px)
ar: هامش أسفل حاوية التفاصيل (بكسل)

en: Detail Heading
ar: عنوان التفاصيل

en: Detail Item Margin
ar: هامش عنصر التفاصيل

en: Detail Text
ar: نص التفاصيل

en: Details
ar: تفاصيل

en: Directional Nav Background
ar: خلفية التنقل الاتجاهي

en: Directional Nav Background Disabled
ar: خلفية التنقل الاتجاهي المعطلة

en: Directional Nav Background Hover
ar: خلفية التنقل الاتجاهي عند التمرير بالماوس

en: Directional Nav Border
ar: حدود التنقل الاتجاهي

en: Directional Nav Border Hover
ar: حدود التنقل الاتجاهي عند التمرير بالماوس

en: Directional Nav Icon
ar: رمز التنقل الاتجاهي

en: Directional Nav Icon Hover
ar: رمز التنقل الاتجاهي عند التحويم

en: Directional Nav SVG icon
ar: رمز SVG للتنقل الاتجاهي

en: Directional Nav SVG icon hover
ar: رمز SVG للتنقل الاتجاهي عند التمرير بالماوس

en: Directional Nav icon
ar: رمز التنقل الاتجاهي

en: Directional Nav icon Disabled
ar: رمز التنقل الاتجاهي المعطل

en: Directional Nav icon hover
ar: رمز التنقل الاتجاهي عند التمرير بالماوس

en: Disable Content Auto Margin
ar: تعطيل الهامش التلقائي للمحتوى

en: Display All Posts For Agent/Agency
ar: عرض جميع المنشورات للوكيل/الوكالة

en: Display Email
ar: عرض البريد الإلكتروني

en: Display Fax Number
ar: عرض رقم الفاكس

en: Display Image
ar: الصورة المعروضة

en: Display License Number
ar: عرض رقم الرخصة

en: Display Mobile Number
ar: عرض رقم الجوال

en: Display Office Number
ar: عرض رقم المكتب

en: Display Price Range On Top?
ar: عرض نطاق السعر في الأعلى؟

en: Display Properties for Agent/Agency Single Page
ar: عرض العقارات لصفحة وكيل/وكالة واحدة

en: Display Variation
ar: عرض التغيير

en: Display Website
ar: عرض الموقع

en: Display Whatsapp Number
ar: عرض رقم واتساب

en: Distance
ar: المسافة

en: Distance Value Color
ar: لون قيمة المسافة

en: Divider Bottom Margin
ar: هامش أسفل حد التقسيم

en: Divider Circle
ar: دائرة الفاصل

en: Divider Color
ar: لون حد التقسيم

en: Divider Curve
ar: منحنى الفاصل

en: Divider Icon
ar: أيقونة الفاصل

en: Divider Top Position
ar: موضع الفاصل العلوي

en: Divider Top Position Inverted
ar: موضع الفاصل العلوي معكوس

en: Divider Width
ar: عرض الفاصل

en: Do you want to show the View All button.
ar: هل تريد عرض زر عرض الكل.

en: Documentation
ar: الوثائق

en: Dots
ar: النقاط

en: Dots Background
ar: خلفية النقاط

en: Dots Background Hover/Active
ar: خلفية النقاط عند التحويم/النشطة

en: Dots Border Radius
ar: نصف قطر حدود النقاط

en: Dots Hover
ar: نقاط التمرير

en: Dots Navigation
ar: إظهار النقاط الملاحة

en: Dots Size
ar: حجم النقاط

en: Dotted
ar: منقط

en: Double
ar: مزدوج

en: Down Payment
ar: الدفعة المقدمة

en: Down Payment Field Label
ar: اسم تسمية الحقل

en: Draco Freeman
ar: دراكوا فريمان

en: Drop Down Avatar Border Radius (px)
ar: نصف قطر حافة صورة القائمة المنسدلة (بكسل)

en: Drop Down Avatar Padding Bottom (px)
ar: حشوة أسفل صورة القائمة المنسدلة (بكسل)

en: Drop Down Avatar Size (px)
ar: حجم صورة القائمة المنسدلة (بكسل)

en: Drop Down Background
ar: خلفية القائمة المنسدلة

en: Drop Down Border Radius
ar: نصف قطر حدود القائمة المنسدلة

en: Drop Down Border Radius (px)
ar: نصف قطر حافة القائمة المنسدلة (بكسل)

en: Drop Down Box Shadow
ar: ظل صندوق القائمة المنسدلة

en: Drop Down Icon
ar: أيقونة القائمة المنسدلة

en: Drop Down Icon Style
ar: نمط أيقونة القائمة المنسدلة

en: Drop Down List Height
ar: ارتفاع قائمة السحب

en: Drop Down Padding
ar: حشوة القائمة المنسدلة

en: Drop Down Position
ar: موقع القائمة المنسدلة

en: Drop Down Positions
ar: مواقع القائمة المنسدلة

en: Drop Down Select/Deselect All Icons Size
ar: حجم أيقونات تحديد/إلغاء تحديد الكل المنسدلة

en: Drop Down Select/Deselect Border Radius
ar: نصف قطر حدود تحديد/إلغاء تحديد القائمة المنسدلة

en: Drop Down Select/Deselect Box Border
ar: حدود مربع تحديد/إلغاء تحديد القائمة المنسدلة

en: Drop Down Select/Deselect Box Height
ar: ارتفاع مربع تحديد/إلغاء تحديد القائمة المنسدلة

en: Drop Down Size (px)
ar: حجم القائمة المنسدلة (بكسل)

en: Drop Drown List Height
ar: ارتفاع القائمة المنسدلة

en: DropDown Border Radius
ar: تقريب حدود القائمة المنسدلة

en: Dropdown Active Option
ar: خيار القائمة المنسدلة النشط

en: Dropdown Arrow Border Radius
ar: تقريب حدود سهم القائمة المنسدلة

en: Dropdown Background
ar: خلفية القائمة المنسدلة

en: Dropdown Background Color
ar: لون خلفية القائمة المنسدلة

en: Dropdown Background Hover/Active Color
ar: لون خلفية القائمة المنسدلة عند التمرير بالماوس/النشطة

en: Dropdown Background Select/Hover Color
ar: لون خلفية القائمة المنسدلة المحددة/عند التمرير بالماوس

en: Dropdown Border
ar: حدود الانسدال

en: Dropdown Border Hover
ar: حدود الانسدال عند التمرير

en: Dropdown Border Radius
ar: نصف قطر حدود الانسدال

en: Dropdown Buttons Background
ar: خلفية أزرار القائمة المنسدلة

en: Dropdown Buttons Color
ar: لون أزرار القائمة المنسدلة

en: Dropdown Buttons Hover Background
ar: خلفية تمرير أزرار القائمة المنسدلة

en: Dropdown Buttons Hover Color
ar: لون تمرير أزرار القائمة المنسدلة

en: Dropdown Buttons and Ajax placeholder Border
ar: حدود أزرار القائمة المنسدلة وعناصر Ajax النائبة

en: Dropdown Caret Background
ar: خلفية سهم القائمة المنسدلة

en: Dropdown Field Border Radius
ar: نصف قطر حد حقل السحب

en: Dropdown Fields Options
ar: خيارات حقول القائمة المنسدلة

en: Dropdown Hover Option
ar: خيار القائمة المنسدلة عند التمرير بالماوس

en: Dropdown Icon Gap
ar: فجوة أيقونة القائمة المنسدلة

en: Dropdown Icon Size
ar: حجم أيقونة القائمة المنسدلة

en: Dropdown Item Background
ar: خلفية عنصر القائمة المنسدلة

en: Dropdown Item Color
ar: لون عنصر القائمة المنسدلة

en: Dropdown Item Hover Color
ar: لون خط القائمة المنسدل

en: Dropdown Item Padding
ar: تباعد عنصر القائمة المنسدلة

en: Dropdown Item Selection Color
ar: لون خط القائمة المنسدل

en: Dropdown Items Color
ar: لون عناصر القائمة المنسدلة

en: Dropdown Items Hover Background Color
ar: لون خلفية عناصر القائمة المنسدلة عند التمرير بالماوس

en: Dropdown List Scroll Styles
ar: أنماط تمرير قائمة المنسدلة

en: Dropdown Menu Border
ar: حدود قائمة الانسدال

en: Dropdown Menu Border Hover
ar: حدود قائمة الانسدال عند التمرير

en: Dropdown Menu Box Shadow
ar: ظل صندوق قائمة الانسدال

en: Dropdown Min Width
ar: عرض القائمة المنسدلة الأدنى

en: Dropdown Option
ar: خيار القائمة المنسدلة

en: Dropdown Scroll Bar Color
ar: لون خلفية القائمة المنسدلة

en: Dropdown Selected Item Color
ar: لون العنصر المحدد المنسدل

en: Dropdown Size
ar: حجم المنسدلة

en: Dropdown Text Color
ar: لون خط القائمة المنسدل

en: Dropdown Text Select/Hover Color
ar: لون اختيار/تمرير نص القائمة المنسدلة

en: Dropdown Translate On Hover
ar: ترجمة القائمة المنسدلة عند التمرير

en: Dropdown Typography
ar: خط القائمة المنسدلة

en: Dropdown Wrapper Padding
ar: تباعد غلاف القائمة المنسدلة

en: Dropdown hover/current Background
ar: خلفية القائمة المنسدلة عند التمرير/الحالية

en: Dropdown hover/current Color
ar: لون القائمة المنسدلة عند التمرير/الحالية

en: Dropdown list of properties matched with keywords
ar: قائمة منسدلة للعقارات المطابقة للكلمات الرئيسية

en: Effect
ar: تأثير

en: Eight
ar: ثمانية

en: Elementor
ar: مصمم الصفحات

en: Eleven
ar: أحد عشر

en: Email
ar: البريد الإلكتروني

en: Email Address
ar: عنوان البريد الإلكتروني

en: Email Color
ar: لون البريد الإلكتروني

en: Email Contact
ar: اتصال بالبريد الإلكتروني

en: Email Field Error Message
ar: رسالة خطأ حقل البريد الإلكتروني

en: Email Field Error Text
ar: نص خطأ حقل البريد الإلكتروني

en: Email Field Label
ar: تسمية حقل البريد الإلكتروني

en: Email Field Label
ar: تسمية حقل البريد الإلكتروني

en: Email Field Label Width
ar: عرض تسمية حقل البريد الإلكتروني

en: Email Field Placeholder
ar: عنصر نائب حقل البريد الإلكتروني

en: Email Field Placeholder
ar: مكان تعبئة حقل البريد الإلكتروني

en: Email Hover
ar: البريد الإلكتروني عند التحويم

en: Email Hover Color
ar: لون البريد الإلكتروني عند التحويم

en: Email ID
ar: البريد الإلكتروني

en: Email ID Hover
ar: معرف البريد الإلكتروني عند التمرير

en: Email Icon
ar: أيقونة البريد الإلكتروني"  // Already translated correctl

en: Email Icon Hover
ar: تأثير تمرير الماوس على أيقونة البريد الإلكتروني

en: Email Icon Size (px)
ar: حجم أيقونة البريد الإلكتروني (بكسل)

en: Email Label
ar: وسم البريد الإلكترونى

en: Email Margin Bottom
ar: هامش البريد الإلكتروني السفلي

en: Email Margin Bottom (px)
ar: هامش البريد الإلكتروني أسفل (بكسل)

en: Email Placeholder
ar: العنصر التابع للبريد الإلكتروني

en: Email Typography
ar: خط البريد الإلكتروني

en: Email:
ar: البريد الإلكتروني:

en: Enable Ajax Based Locations ?
ar: تمكين المواقع المعتمدة على Ajax؟

en: Enable Background Image
ar: تمكين صورة الخلفية

en: Enable Background Overlay
ar: تمكين تراكب الخلفية

en: Enable Layout Toggle Buttons
ar: تمكين أزرار تبديل التخطيط

en: Enable Live Search?
ar: تمكين البحث المباشر؟

en: Enable Multi Select ?
ar: تمكين التحديد المتعدد؟

en: Enable Multi Select?
ar: تمكين اختيار متعدد؟

en: Enable Parallax Effect
ar: تمكين تأثير بارالكس

en: Enable Property Search Filtering
ar: تمكين تصفية بحث العقار

en: Enable Radius Location Search (Google Maps Only)
ar: تمكين بحث مواقع النطاق (جوجل مابس فقط)

en: Enable Sorting
ar: تمكين الفرز

en: Enable Statistics
ar: تمكين الإحصائيات

en: Enable Thumbnail Hover Animation
ar: تفعيل تأثير التمرير المصغر

en: Enable Top Bar
ar: تمكين الشريط العلوي

en: Enabling this will display properties only on agent/agency single page based on agent ID.
ar: سيؤدي تمكين هذا إلى عرض العقارات فقط على صفحة وكيل/وكالة واحدة بناءً على معرف الوكيل.

en: Enabling this will filter the property cards on search results page.
ar: سيؤدي تمكين هذا إلى تصفية بطاقات العقار في صفحة نتائج البحث.

en: End
ar: النهاية

en: End Date
ar: تاريخ الانتهاء

en: End Date Text
ar: نص تاريخ الانتهاء

en: Energy Class
ar: فئة الطاقة

en: Energy Class Padding
ar: تباعد فئة الطاقة

en: Energy Class:
ar: فئة الطاقة:

en: Energy Performance
ar: أداء الطاقة

en: Energy Performance:
ar: أداء الطاقة:

en: Enter Name
ar: أدخال الاسم

en: Enter location name
ar: أدخل اسم الموقع

en: Enter your description
ar: أدخل الوصف الخاص بك

en: Enter your email
ar: أدخل بريدك الإلكتروني

en: Enter your name
ar: أدخل اسمك

en: Enter your phone
ar: ادخل رقم الجوال الخاص بك مثال: 9665xxxxxxxxxx

en: Enter your title
ar: أدخل عنوانك

en: Error Message
ar: رسالة خطأ

en: Error Text
ar: نص خطأ النموذج

en: Exceeding features will be display in numbers
ar: سيتم عرض الميزات الزائدة بأرقام

en: Excerpt
ar: مقتطف

en: Excerpt Area Background
ar: خلفية منطقة المقتطف

en: Excerpt Area Padding
ar: توسيع منطقة المقتطف

en: Excerpt Bottom Margin (px)
ar: هامش أسفل الاقتباس (بكسل)

en: Excerpt Bottom Space (px)
ar: مسافة أسفل المقتطف (بكسل)

en: Excerpt Length
ar: طول الاقتباس

en: Excerpt Length (Words)
ar: طول الملخص (بالكلمات)

en: Excerpt Margin Bottom
ar: هامش المقتطف من الأسفل

en: Excerpt Margin Bottom (px)
ar: هامش مقتطف أسفل (بكسل)

en: Exclude Selected Types
ar: حدد النوع

en: Exclude Status
ar: استبعاد الحالة

en: Expanded
ar: موسع

en: Explore Rentals
ar: استكشف الإيجارات

en: Extra Guest Price
ar: سعر ضيف إضافي

en: Extra Guests
ar: أشخاص إضافيون

en: Facebook Link
ar: رابط الفيسبوك

en: Fade
ar: تلاشى

en: Favorites
ar: المفضلة

en: Favourite Added Background
ar: خلفية المفضلة المضافة

en: Favourite Added Color
ar: لون المفضلة المضافة

en: Favourite Added Icon Inner
ar: داخل رمز المفضلة المضافة

en: Favourite Added Icon Outline
ar: مخطط رمز المفضلة المضافة

en: Favourite Added Icons Dark
ar: أيقونات المفضلة المضافة الداكنة

en: Favourite Added Icons Light
ar: أيقونات المفضلة المضافة الفاتحة

en: Favourite Icon
ar: أيقونة المفضلة

en: Favourite Icon Background
ar: خلفية أيقونة المفضلة

en: Favourite Icon Background Hover
ar: خلفية أيقونة المفضلة عند التحويم

en: Favourite Icon Hover
ar: أيقونة المفضلة عند التمرير

en: Favourite Icon Hover/Added
ar: أيقونة المفضلة عند التحويم/المضافة

en: Favourite Tooltip Background
ar: خلفية تلميح المفضلة

en: Favourite Tooltip Text
ar: نص تلميح المفضلة

en: Favourite/Compare Button Background
ar: خلفية زر المفضلة / المقارنة

en: Favourite/Compare Button Icon Outline
ar: مخطط رمز زر المفضلة / المقارنة

en: Favourite/Compare Button Inner
ar: داخل زر المفضلة / المقارنة

en: Favourite/Compare Icons Size (px)
ar: حجم أيقونات المفضلة/المقارنة (بكسل)

en: Fax
ar: فاكس

en: Fax Contact
ar: اتصال بالفاكس

en: Fax Number
ar: رقم الفاكس

en: Fax:
ar: فاكس:

en: Feature Checkbox Size (px)
ar: حجم خانة الاختيار للميزات (بكسل)

en: Feature Description Bottom Margin (px)
ar: هامش أسفل وصف الميزة (بكسل)

en: Feature Image Bottom Margin (px)
ar: هامش أسفل صورة الميزة (بكسل)

en: Feature Label
ar: ملصق "مميز"

en: Feature Label Margin Bottom
ar: هامش تسمية الميزة من الأسفل

en: Feature List Margin Bottom
ar: هامش قائمة الميزات من الأسفل

en: Feature Padding
ar: حشوة الميزة

en: Feature Tag Background
ar: خلفية علامة الميزة

en: Feature Tag Text
ar: نص علامة الميزة

en: Feature Tag Tooltip Background
ar: خلفية نص تلميح علامة الميزة

en: Feature Tag Tooltip Text
ar: نص تلميح علامة الميزة

en: Feature Title Bottom Margin (px)
ar: هامش أسفل عنوان الميزة (بكسل)

en: Feature Width (%)
ar: عرض الميزة (%)

en: Featured
ar: مميز

en: Featured Image Box Shadow
ar: ظل مربع الصورة المميزة

en: Featured Image Radius
ar: تقريب حدود الصورة المميزة

en: Featured Properties Carousel
ar: كاروسيل العقارات المميزة

en: Featured Properties Three Carousel
ar: كاروسيل العقارات المميزة ثلاثي

en: Featured Properties Three: Add To Compare
ar: العقارات المميزة الثلاثة: أضف للمقارنة

en: Featured Properties Three: Add To Favourite
ar: العقارات المميزة الثلاثة: أضف إلى المفضلة

en: Featured Properties Three: Added To Compare
ar: العقارات المميزة الثلاثة: تمت الإضافة للمقارنة

en: Featured Properties Three: Added To Favourite
ar: العقارات المميزة الثلاثة: تمت إضافته إلى المفضلة

en: Featured Properties Three: Featured
ar: العقارات المميزة الثلاثة: مميز

en: Featured Properties Three: Meta Label
ar: العقارات المميزة الثلاثة: تسمية الميتا

en: Featured Properties Two Carousel
ar: دوار العقارات المميزة - النسخة الثانية

en: Featured Properties Two: Add To Compare
ar: العقارات المميزة اثنان: أضف للمقارنة

en: Featured Properties Two: Add To Favourite
ar: العقارات المميزة اثنان: أضف للمفضلة

en: Featured Properties Two: Added To Compare
ar: العقارات المميزة اثنان: تمت الإضافة للمقارنة

en: Featured Properties Two: Added To Favourite
ar: العقارات المميزة اثنان: تمت الإضافة للمفضلة

en: Featured Properties Two: Featured
ar: العقارات المميزة اثنان: مميز

en: Featured Properties Two: Meta Label
ar: العقارات المميزة اثنان: تسمية الميتا

en: Featured Properties: Featured
ar: العقارات المميزة: مميز

en: Featured Properties: Meta Label
ar: العقارات المميزة: تسمية الميتا

en: Featured Tag
ar: وسوم مميزة

en: Featured Tag Background
ar: خلفية العلامة المميزة

en: Featured Tag Background Hover
ar: خلفية علامة مميزة عند التمرير

en: Featured Tag Border
ar: حدود العلامة المميزة

en: Featured Tag Border Hover
ar: حدود العلامة المميزة عند التمرير

en: Featured Tag Border Radius
ar: الحقول الحدودية Radius

en: Featured Tag Color
ar: لون العلامة المميزة

en: Featured Tag Icon
ar: أيقونة علامة مميزة

en: Featured Tag Padding
ar: نص العلامة المميزة

en: Featured Tag Text
ar: نص العلامة المميزة

en: Featured Tag Text Hover
ar: نص العلامة المميزة عند التمرير

en: Featured Tag Typography
ar: طباعة العلامة المميزة

en: Features
ar: الميزات

en: Features Border Radius
ar: نصف قطر حدود الميزات

en: Features Button Border Radius
ar: تقريب حدود زر الميزات

en: Features Checkbox Background
ar: خلفية خانة الاختيار للميزات

en: Features Checkbox Color
ar: لون خانة الاختيار للميزات

en: Features Count
ar: عدد الميزات

en: Features Counter
ar: عداد الميزات

en: Features Counter Background
ar: خلفية عداد الميزات

en: Features Counter Border Radius
ar: نصف قطر حد عداد الميزات

en: Features Counter Padding
ar: حشوة عداد الميزات

en: Features Inner Padding
ar: الحشوة الداخلية للميزات

en: Features Label
ar: تسمية الميزات

en: Features List
ar: قائمة الميزات

en: Features List Hover
ar: تحويم قائمة الميزات

en: Features List Icon
ar: أيقونة قائمة الميزات

en: Features Margin
ar: هامش الميزات

en: Features Padding
ar: حشوة الميزات

en: Features Section
ar: قسم المزايا

en: Features Selected
ar: الميزات المحددة

en: Features Tabs Active Text Color
ar: لون نص علامات تبويب الميزات النشطة

en: Features Tabs Active/Hover Color
ar: لون علامات تبويب الميزات النشطة/عند التمرير بالماوس

en: Features Tabs Background Color
ar: لون خلفية علامات تبويب الميزات

en: Features Tabs Border Color
ar: لون حدود علامات تبويب الميزات

en: Features Text Color
ar: لون نص الميزات

en: Features Text Hover Color
ar: لون نص الميزات عند التمرير

en: Field Background
ar: خلفية الحقل

en: Field Background Color
ar: لون خلفية الحقل

en: Field Color
ar: لون الحقل

en: Field Height (px)
ar: ارتفاع الحقل (بكسل)

en: Field Icon & Separator
ar: أيقونة الحقل والفاصل

en: Field Icon & Separator Focus
ar: أيقونة الحقل والفاصل عند التركيز

en: Field Icon Color
ar: لون رمز الحقل

en: Field Icon Focus Color
ar: لون رمز الحقل عند التركيز

en: Field Label
ar: ملصق الحقل

en: Field Label In Email Content
ar: تسمية الحقل في محتوى البريد الإلكتروني

en: Field Label Margin Bottom (px)
ar: هامش تسمية الحقل السفلي (بكسل)

en: Field Margin
ar: هامش الحقل

en: Field Margin Bottom (px)
ar: المسافة السفلية للحقل (بكسل)

en: Field Name
ar: اسم الحقل

en: Field Padding
ar: تباعد الحقل

en: Field Placeholders
ar: أصحاب مكان الحقل

en: Field Separator Color
ar: لون فاصل الحقل

en: Field Size
ar: حجم الحقل

en: Field Size (%)
ar: حجم الحقل (%)

en: Field Text
ar: نص الحقل

en: Field Type
ar: نوع الحقل

en: Fields
ar: حقول

en: Fields Background
ar: خلفية الحقول

en: Fields Background Color
ar: لون خلفية الحقول

en: Fields Border
ar: حدود النماذج

en: Fields Border Color
ar: لون حدود الحقول

en: Fields Border Radius
ar: الحقول الحدودية Radius

en: Fields Border Radius (px)
ar: نصف قطر حدود الحقول (بكسل)

en: Fields Border Size
ar: حجم حدود الحقول

en: Fields Bottom Border
ar: حدود أسفل الحقول

en: Fields Bottom Border Active
ar: حدود أسفل الحقول النشطة

en: Fields Box Shadow
ar: ظل صندوق الحقول

en: Fields Caret Color
ar: لون علامة المؤشر

en: Fields Chevron Color
ar: لون سهم الحقول

en: Fields Color
ar: ألوان الحقول

en: Fields Focused Border/Icon Color
ar: لون حدود/رمز الحقول الموضحة

en: Fields Heights (px)
ar: ارتفاعات الحقول (بكسل)

en: Fields Horizontal Spacing (px)
ar: التباعد الأفقي للحقول (بكسل)

en: Fields Icon
ar: أيقونات الحقول

en: Fields Icon Active
ar: أيقونات الحقول النشطة

en: Fields Icon Light
ar: رمز الحقول الفاتح

en: Fields Icons Color
ar: أختر لون خلفية الحقول

en: Fields Label
ar: تسمية الحقول

en: Fields Label Color
ar: لون تسمية الحقول

en: Fields Label Colors
ar: ألوان تسميات الحقول

en: Fields Labels
ar: تسمية الحقول

en: Fields Labels Color
ar: تسمية الحقول

en: Fields Margin Bottom (px)
ar: هامش أسفل الحقول (بكسل)

en: Fields Padding
ar: Padding الحقول

en: Fields Placeholder
ar: أصحاب مكان الحقل

en: Fields Text
ar: نص الحقول

en: Fields Text Color
ar: لون نص الحقول

en: Fields Values Color
ar: أختر لون خلفية الحقول

en: Figure
ar: الشكل

en: Figure Postfix
ar: لاحقة الرقم

en: Figures
ar: الأشكال

en: Figures postfix (i.e sqft)
ar: لاحقة الأرقام (مثل قدم مربع)

en: Fill out your information
ar: املأ معلوماتك

en: Filter
ar: تصفية

en: Filter Agents
ar: الفلاتر

en: Filter Button Background
ar: لون خلفية الأزرار

en: Filter Button Hover Background
ar: زر تحويم الخلفية

en: Filter Button Hover Text Color
ar: تأرجح لون الزر

en: Filter Button Text Color
ar: لون نص الزر

en: Filter Form Fields Background Color
ar: أختر لون خلفية الحقول

en: Filter Form Fields Text Color
ar: نموذج الاستفسار: عنصر نائب للحقل

en: Filter Form Icons Active Color
ar: لون الازرار الاجتماعيه عند المرور

en: Filter Form Icons Color
ar: لونة أيقونات السوشيال

en: Filter Form Input Field Margin
ar: هامش حقول النموذج

en: Filter Form Input Field Padding
ar: حشو حقول النموذج

en: Filter Form Input Fields
ar: حقول إدخال نموذج الفلترة

en: Filter Form Label
ar: تسميات النموذج

en: Filter Form Label Margin
ar: هامش علامة النموذج

en: Filter Form Labels
ar: تسميات النموذج

en: Filter Form Padding
ar: الهامش الداخلي للنموذج

en: Filter Form Title
ar: عنوان الموقع

en: Filter Form Title Margin
ar: هامش اعلى العنوان

en: Filter Form Wrapper Height
ar: ارتفاع حاوية نموذج التصفية

en: Filter Form Wrapper Margin
ar: هامش حاوية نموذج التصفية

en: Filter Form background
ar: خلفية النموذج

en: Filters
ar: الفلاتر

en: Filters Background
ar: خلفية المرشحات

en: Filters Background Hover/Active
ar: خلفية المرشحات عند التمرير بالماوس / نشط

en: Filters Border
ar: حدود المرشحات

en: Filters Border Hover/Active
ar: حدود المرشحات عند التمرير بالماوس / نشط

en: Filters Border Radius
ar: تقريب حدود المرشحات

en: Filters Bottom Border Color
ar: لون حدود أسفل المرشحات

en: Filters Color
ar: لون المرشحات

en: Filters Form Title
ar: أدخل عنوانك

en: Filters Hover Color
ar: لون المرشحات عند التمرير بالماوس

en: Filters Hover/Active
ar: تمرير الماوس على المرشحات / نشط

en: Filters Margin
ar: هامش المرشحات

en: Filters Margin Bottom
ar: هامش أسفل المرشحات

en: Filters Padding
ar: تباعد المرشحات

en: Filters Text
ar: نص المرشحات

en: Find Great Places to Stay at Your Favorite Destinations
ar: ابحث عن أماكن رائعة للإقامة في وجهاتك المفضلة

en: First
ar: الأول

en: First Button
ar: الزر الأول

en: First Button Background
ar: خلفية الزر الأول

en: First Button Background Hover
ar: خلفية الزر الأول عند التحويم

en: First Button Padding
ar: تباعد الزر الأول

en: First Button Text
ar: نص الزر الأول

en: First Button Text Hover
ar: نص الزر الأول عند التحويم

en: First Button Title
ar: عنوان الزر الأول

en: First Button URL
ar: رابط الزر الأول

en: First Field Text
ar: نص الحقل الأول

en: First Overlay
ar: التراكب الأول

en: Five
ar: خمسة

en: Fixed
ar: سنوات ثابتة

en: Flashing
ar: جاري تثبيت الصورة

en: Flex End
ar: وقت النهاية

en: Flex Start
ar: مرن البداية

en: Flip Background Image?
ar: هل تقلب صورة الخلفية؟

en: Flip Content Side?
ar: هل تقلب جانب المحتوى؟

en: Floor Plan
ar: مخطط الطابق

en: Floor Plan Description
ar: وصف مخطط المبنى

en: Floor Plan Label
ar: تسمية مخطط المبنى

en: Floor Plan Meta
ar: بيانات مخطط الطابق

en: Floor Plan Meta Label
ar: تسمية بيانات مخطط المبنى

en: Floor Plan Name
ar: اسم مخطط الطابق

en: Floor Plan Price
ar: سعر مخطط الطابق

en: Floor Plan Price PostFix
ar: لاحقة سعر مخطط المبنى

en: Floor Plan Title
ar: عنوان مخطط الطابق

en: Floor Plans
ar: مخططات العقار

en: Floor Plans List
ar: قائمة مخططات الطوابق

en: Fluid Width 1440px or Greater
ar: عرض سائل 1440 بكسل أو أكثر

en: Focus Color
ar: لون التركيز

en: Follow Me
ar: تابعنا ❤

en: FontAwesome Icon Color
ar: لون أيقونة ميتا

en: FontAwesome Icon Size
ar: حجم أيقونة فونت أوسم

en: For Agent Post Type Only
ar: لنوع مشاركة الوكيل فقط

en: For Rent
ar: للإيجار

en: For Sale
ar: للبيع

en: For example: Director of Automatic
ar: على سبيل المثال: مدير أوتوماتيكي

en: For term field only
ar: لحقل المدة فقط

en: Form
ar: نموذج

en: Form Background
ar: خلفية النموذج

en: Form Background Color
ar: لون خلفية النموذج

en: Form Bottom Margin
ar: هامش أسفل النموذج

en: Form Buttons Background
ar: خلفية أزرار النموذج

en: Form Buttons Background Active
ar: خلفية أزرار النموذج النشطة

en: Form Buttons Padding
ar: تباعد أزرار النموذج

en: Form Buttons Text
ar: نص أزرار النموذج

en: Form Buttons Text Active
ar: نص أزرار النموذج النشطة

en: Form Buttons Typography
ar: خط أزرار النموذج

en: Form Colors
ar: ألوان النموذج

en: Form Fields Background
ar: خلفية حقول النموذج

en: Form Fields Bottom Margin
ar: هامش أسفل حقول النموذج

en: Form Fields Margin Bottom
ar: هامش أسفل حقول النموذج

en: Form Fields Padding
ar: حشو حقول النموذج

en: Form Fields Text
ar: نص حقول النموذج

en: Form Fields Typography
ar: خط حقول النموذج

en: Form Heading
ar: عنوان الترويسة

en: Form Inner Border Radius
ar: تقريب حدود داخل النموذج

en: Form Labels
ar: تسميات النموذج

en: Form Margin Bottom
ar: هامش أسفل النموذج

en: Form Navigation Button Background
ar: خلفية زر التنقل في النموذج

en: Form Navigation Button Hover Background
ar: خلفية زر التنقل في النموذج عند التمرير بالماوس

en: Form Navigation Button Hover Text
ar: نص زر التنقل في النموذج عند التمرير بالماوس

en: Form Navigation Button Text
ar: نص زر التنقل في النموذج

en: Form Padding
ar: الهامش الداخلي للنموذج

en: Form Width
ar: عرض النموذج

en: Form title
ar: عنوان النموذج

en: Four
ar: أربعة

en: Four Columns
ar: أربعة أعمدة

en: Frame Background Color
ar: لون خلفية الإطار

en: Frame Box Shadow
ar: ظل صندوق الإطار

en: From
ar: من

en: From $300 Per Night
ar: من 300 دولار في الليلة

en: Full Card Scale
ar: توسيع البطاقة بالكامل

en: Full Name
ar: الاسم بالكامل

en: GDPR Agreement
ar: سياسة خصوصية القالب

en: GDPR Required Label
ar: تسمية متطلبات اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)

en: GDPR Text
ar: نص اللائحة العامة لحماية البيانات

en: GDPR Text Color
ar: لون نص GDPR

en: GDPR label
ar: تسمية اللائحة العامة لحماية البيانات

en: Galleries
ar: المعارض

en: Gallery
ar: صالة عرض

en: Gallery :: RealHomes
ar: المعرض :: ريل هومز

en: Gallery Arrows
ar: أسهم المعرض

en: Gallery Arrows Circle
ar: دائرة أسهم المعرض

en: Gallery Content Typography
ar: خط محتوى المعرض

en: Gallery Details
ar: تفاصيل المعرض

en: Gallery Format Slider Nav Buttons
ar: أزرار تنقل شريحة تنسيق المعرض

en: Gallery Format Slider Nav Buttons Hover
ar: أزرار تنقل شريحة تنسيق المعرض عند التمرير بالماوس

en: Gallery Grid Layout
ar: تخطيط شبكة المعرض

en: Gallery H1 Typography
ar: خط العنوان H1 للمعرض

en: Gallery H2 Typography
ar: خط العنوان H2 للمعرض

en: Gallery H3 Typography
ar: خط العنوان H3 للمعرض

en: Gallery H4 Typography
ar: خط العنوان H4 للمعرض

en: Gallery Images
ar: معرض الصور

en: Gallery Lists Typography
ar: خط قوائم المعرض

en: Gallery One
ar: المعرض الأول

en: Gallery Styles
ar: أنماط المعرض

en: Gallery Two
ar: المعرض الثاني

en: Gap Between Items
ar: الفجوة بين العناصر

en: Gap Between Meta and Value
ar: فجوة بين البيانات الوصفية والقيمة

en: Gap Between Text and Icon
ar: الفجوة بين النص والرمز

en: Gap Between Thumbnail and Content
ar: فجوة بين الصورة المصغرة والمحتوى

en: Gap between Social Icons (px)
ar: الفجوة بين أيقونات التواصل الاجتماعي (بكسل)

en: Garage
ar: كراج

en: Garages
ar: كراجات

en: Garages/Parking
ar: موقف سيارات

en: Get In Touch
ar: ابق على تواصل معنا

en: Google Map Options
ar: خيارات خريطة جوجل

en: Google Map Styles
ar: أنماط خريطة جوجل

en: Google Maps Styles JSON (optional)
ar: أنماط خرائط Google JSON (اختياري)

en: Government Taxes
ar: ضرائب الحكومة

en: Government Taxes Text
ar: نص ضرائب الحكومة

en: Govt Tax
ar: الضريبة الحكومية

en: Grand Child Location
ar: موقع الفرع الكبير

en: Grand Child Placeholder
ar: نص نائب للحفيد

en: Graph Background Color
ar: لون خلفية الرسم البياني

en: Graph Border Color
ar: لون حدود الرسم البياني

en: Graph Label
ar: تسمية الرسم البياني

en: Graph Type
ar: نوع الرحلة

en: Graph Value
ar: قيمة الرسم البياني

en: Gray Scale
ar: تدرج رمادي

en: Gray Scale 2
ar: التدرج الرمادي 2

en: Great Grand Child Location
ar: موقع الطفل الكبير العظيم

en: Great Grand Child Placeholder
ar: نص نائب للحفيد الأكبر

en: Grid
ar: شبكة

en: Grid Card Excerpt
ar: مقتطف بطاقة الشبكة

en: Grid Card Excerpt Length
ar: طول مقتطف بطاقة الشبكة

en: Grid Card Excerpt Margin bottom
ar: هامش أسفل مقتطف بطاقة الشبكة

en: Grid Card Excerpt Text
ar: نص مقتطف بطاقة الشبكة

en: Grid Card Style
ar: نمط بطاقة الشبكة

en: Grid Card Thumbnail Size
ar: حجم الصورة المصغرة لبطاقة الشبكة

en: Grid Columns
ar: أعمدة الشبكة

en: Grid Gap
ar: فجوة الشبكة

en: Grid Items Margin Bottom
ar: هامش العناصر في الشبكة من الأسفل

en: Grid Layout Settings in Layout Toggle
ar: إعدادات تخطيط الشبكة في تبديل التخطيط

en: Grid Style
ar: نمط الشبكة

en: Guest Field Label
ar: تسمية حقل الضيوف

en: Guest Field Placeholder Text
ar: النص البديل لحقل الضيوف

en: Guest Info Typography
ar: طباعة معلومات الضيف

en: Guests
ar: الزوار

en: Guests Accommodation
ar: إقامة الضيوف

en: Guests Capacity
ar: عدد الضيوف

en: Guests Categories
ar: فئات الضيوف

en: Guests Fields Dropdown Age Limit
ar: حد عمر قائمة الضيوف المنسدلة

en: Guests Fields Dropdown Title
ar: عنوان قائمة الضيوف المنسدلة

en: Guests Label
ar: تسمية الضيوف

en: Guests Placeholder
ar: عنصر نائب للضيوف

en: HTML Tag For Main Title
ar: وسم HTML للعنوان الرئيسي

en: HTML tags ( a , b , br , div , em , strong ) can be used in Office Address
ar: يمكن استخدام العلامات HTML ( a ، b ، br ، div ، em ، strong ) في عنوان المكتب

en: HTML tags ( a, strong, b, em, i, br ) can be used in Address
ar: يمكن استخدام علامات HTML (a، strong، b، em، i، br) في العنوان

en: HTML tags a, b, br, em and strong can be used in address.
ar: يمكن استخدام العلامات HTML a و b و br و em و strong في العنوان.

en: Hamburger Icon Size
ar: حجم أيقونة الهامبرغر

en: Hamburger Menu Align
ar: محاذاة قائمة الهامبرغر

en: Hamburger Menu Icon
ar: أيقونة قائمة الهامبرغر

en: Heading
ar: العنوان

en: Heading Hover
ar: تمريرة العنوان

en: Heading Margin
ar: هامش العنوان

en: Heading Margin Bottom
ar: أسفل هامش العنوان

en: Heading Margin Bottom (%)
ar: هامش أسفل العنوان (%)

en: Heading Margin Bottom (px)
ar: هامش العنوان السفلي (بكسل)

en: Headings Color
ar: لون العناوين

en: Height
ar: الارتفاع

en: Hero Widget
ar: عنصر الواجهة الرئيسية

en: Hero Widget: Author Name
ar: البطل القطعة: اسم المؤلف

en: Hero Widget: Description
ar: البطل القطعة: الوصف

en: Hero Widget: Form Title
ar: البطل القطعة: عنوان النموذج

en: Hero Widget: Guest Field Label
ar: البطل القطعة: تسمية حقل الضيف

en: Hero Widget: Guest Field Placeholder Text
ar: البطل القطعة: نص حامل المكان لحقل الضيف

en: Hero Widget: Location Field Label
ar: البطل القطعة: تسمية حقل الموقع

en: Hero Widget: Location Field Placeholder Text
ar: البطل القطعة: نص حامل المكان لحقل الموقع

en: Hero Widget: Submit Button Text
ar: البطل القطعة: نص زر الإرسال

en: Hero Widget: Testimonial Content
ar: البطل القطعة: محتوى الشهادة

en: Hero Widget: Title
ar: البطل القطعة: العنوان

en: Hero Widget: Type Field Placeholder Text
ar: البطل القطعة: نص حامل المكان لحقل النوع

en: Hero Widget: Type Field label
ar: البطل القطعة: تسمية حقل النوع

en: Hey my name is
ar: مرحباً، اسمي

en: Hide
ar: إخفاء

en: Hide Detail Label
ar: إخفاء تسمية التفاصيل

en: Hide Details
ar: إخفاء التفاصيل

en: Hide Empty Locations ?
ar: إخفاء المواقع الفارغة؟

en: Hide Meta Labels
ar: إخفاء تسميات البيانات الوصفية

en: Home Number
ar: رقم المنزل

en: Home Phone Number
ar: رقم هاتف المنزل

en: Home Price
ar: سعر المنزل

en: Horizontal
ar: أفقي

en: Horizontal Align
ar: محاذاة أفقية

en: Horizontal Alignment
ar: المحاذاة الأفقية

en: Horizontal Position
ar: الموقع الأفقي

en: Horizontal Space In Fields (px)
ar: المسافة الأفقية بين الحقول (بكسل)

en: Hover
ar: التمرير

en: Hover Animation
ar: تحوم الرسوم المتحركة

en: Hover Background
ar: خلفية بالهوفر

en: Hover Background Color
ar: لون الخلفية عند الحوم

en: Hover Color
ar: لون المرور بالوس

en: How It Works
ar: كيف تعمل

en: How it Works Widget Item: Description
ar: كيفية عمل عنصر القطعة: الوصف

en: How it Works Widget Item: Title
ar: كيفية عمل عنصر القطعة: العنوان

en: Human Readable
ar: قابل للقراءة البشرية

en: Hybrid
ar: هجين

en: I would like to discuss about
ar: أود مناقشة

en: I would like to schedule a tour at date and time
ar: أود جدولة جولة في التاريخ والوقت

en: Icon
ar: أيقونة

en: Icon
ar: أيقونة

en: Icon Absolute Positeion
ar: الموضع المطلق للرمز

en: Icon And Text Gap
ar: فجوة الأيقونة والنص

en: Icon Area Size
ar: حجم منطقة الأيقونة

en: Icon Background Color
ar: لون خلفية الأيقونة

en: Icon Background Hover Color
ar: لون خلفية الأيقونة عند التمرير بالماوس

en: Icon Border
ar: حدود الأيقونة

en: Icon Border Color
ar: لون حدود الأيقونة

en: Icon Border Hover Color
ar: لون حدود الأيقونة عند التمرير بالماوس

en: Icon Bottom Margin (px)
ar: هامش أسفل الأيقونة (بكسل)

en: Icon Box
ar: ايقونة الصندوق

en: Icon Box :: RealHomes
ar: صندوق الأيقونات :: RealHomes

en: Icon Color
ar: لون الايقونة

en: Icon Color
ar: لون الأيقونة

en: Icon Color On Link Hover
ar: لون الأيقونة عند المرور على الرابط

en: Icon Container Padding
ar: تباعد حاوية الرمز

en: Icon Filled Color
ar: لون أيقونة مملوءة

en: Icon Font Color
ar: لون خط الأيقونة

en: Icon Font Hover Color
ar: لون خط الأيقونة عند التمرير بالماوس

en: Icon Font Size
ar: حجم خط الأيقونة

en: Icon List
ar: قائمة أيقونات

en: Icon List :: RealHomes
ar: قائمة الرموز :: ريال هومز

en: Icon List Widget Item: First Field Text
ar: قائمة الرموز عنصر القطعة: نص الحقل الأول

en: Icon List Widget Item: Link
ar: قائمة الرموز عنصر القطعة: الرابط

en: Icon List Widget Item: Second Field Text
ar: قائمة الرموز عنصر القطعة: نص الحقل الثاني

en: Icon Margin Bottom (px)
ar: هامش أيقونة الأسفل (بكسل)

en: Icon Position
ar: موضع الأيقونة

en: Icon Size
ar: حجم الأيقونة

en: Icon Size (%)
ar: حجم الأيقونة (%)

en: Icon Spacing
ar: تباعد الأيقونة

en: Icon Style
ar: الأيقونة فقط

en: Icon Width (px)
ar: عرض الأيقونة (بكسل)

en: If "Title URL" is not empty in "Content" tab
ar: إذا لم يكن "عنوان URL" فارغًا في علامة التبويب "المحتوى"

en: If SVG icon is provided then its size should be adjusted separately.
ar: إذا تم توفير أيقونة SVG ، فيجب ضبط حجمها بشكل منفصل.

en: If no image is set for background
ar: إذا لم يتم تعيين صورة للخلفية

en: If no search template is selected, "RealHomes > Customize Settings > Property Search > Properties Search Page" settings will be applied by default
ar: إذا لم يتم اختيار قالب بحث، سيتم تطبيق إعدادات "RealHomes > تخصيص الإعدادات > بحث العقارات > صفحة بحث العقارات" كإعدادات افتراضية

en: If this field is empty, default select options from Dashboard -> Real Estate CRM -> Settings will be displayed
ar: إذا كان هذا الحقل فارغًا، سيتم عرض الخيارات الافتراضية من لوحة التحكم -> إدارة العقارات -> الإعدادات

en: Image
ar: صورة

en: Image Border Radius
ar: نصف قطر حدود الصورة

en: Image Carousel
ar: سلايدر الصور

en: Image Carousel :: RealHomes
ar: معرض الصور :: ريال هومز

en: Image Counter Color
ar: لون عداد الصور

en: Image Counter Label
ar: تسمية عداد الصورة

en: Image Dimension
ar: أبعاد الصورة

en: Image Gallery Widget Item: Title
ar: معرض الصور عنصر القطعة: العنوان

en: Image Icon Size
ar: حجم أيقونة الصورة

en: Image Inner Padding
ar: تباعد الصورة الداخلي

en: Image Mask Color
ar: لون قناع الصورة

en: Image Overlay
ar: تراكب الصورة

en: Image Scale
ar: مقياس الصورة

en: Image Scale On Hover
ar: مقياس الصورة عند التحويم

en: Image Size (% for desktop , px for tablet/mobile)
ar: حجم الصورة (% لسطح المكتب، بكسل للجهاز اللوحي/المحمول)

en: Image Stretch
ar: تمدد الصورة

en: Image/Icon Margin Bottom (px)
ar: الهامش السفلي للصورة/الأيقونة (بكسل)

en: Images
ar: الصور

en: Images Container Height
ar: ارتفاع حاوية الصور

en: In
ar: في

en: In Fields
ar: في الحقول

en: In Person
ar: شخصيا

en: In Person Label
ar: تسمية الحضور الشخصي

en: In Person Title
ar: عنوان الحضور الشخصي

en: In case of 1 location box, all locations will be listed in that select box. In case of 2 or more, Each select box will list parent locations of a level that matches its number and all the remaining children locations will be listed in last select box.
ar: في حالة وجود مربع موقع واحد ، سيتم سرد جميع المواقع في مربع التحديد هذا. في حالة وجود 2 أو أكثر ، سوف يسرد كل مربع تحديد المواقع الأصلية للمستوى الذي يطابق رقمه وسيتم إدراج جميع مواقع الأطفال المتبقية في مربع التحديد الأخير.

en: Included
ar: مضمنة

en: Included Title
ar: عنوان المضمنة

en: Infants
ar: الأطفال الرضع

en: Infants Age Limit
ar: الحد العمري للرضع

en: Infants Field Label
ar: تسمية حقل الرضع

en: Infants Label
ar: تسمية الرضع

en: Infinite Loop
ar: حلقة لا نهائية

en: Info Window Horizontal Offset
ar: إزاحة النافذة المعلوماتية الأفقية

en: Info Window Vertical Offset
ar: إزاحة النافذة المعلوماتية الرأسية

en: Inline
ar: رأس مضمن

en: Inline (auto)
ar: مضمن (تلقائي)

en: Inner Wrapper Width
ar: عرض الإطار الداخلي

en: Input Field Height (px)
ar: ارتفاع حقل الإدخال (بكسل)

en: Input Field Margin Bottom (px)
ar: هامش حقل الإدخال السفلي (بكسل)

en: Input and Select Fields Color
ar: لون حقول الإدخال والتحديد

en: Input/Textarea Fields
ar: حقول الإدخال / النص

en: Inquiry Form
ar: نموذج الاستفسار

en: Inquiry Form: Error Message
ar: نموذج الاستفسار: رسالة الخطأ

en: Inquiry Form: Field Label
ar: نموذج الاستفسار: تسمية الحقل

en: Inquiry Form: Field Placeholder
ar: نموذج الاستفسار: عنصر نائب للحقل

en: Inquiry Form: Submit Button
ar: نموذج الاستفسار: زر الإرسال

en: InspiryThemes
ar: إلهامثيمات

en: Instagram Link
ar: رابط إنستجرام

en: Interest
ar: الفائدة

en: Interest Rate
ar: نسبة الفائدة

en: Interest Rate Field Label
ar: تسمية حقل الرسالة

en: Invalid Request !
ar: فشل الطلب!

en: Invalid Request!
ar: فشل الطلب!

en: Invalid Required Field Border Color
ar: لون حدود الحقل المطلوب غير صالح

en: Invalid/Required Fields Text
ar: نص الحقول غير الصالحة/المطلوبة

en: Invert Columns ?
ar: عكس الأعمدة؟

en: Invert Divider
ar: عكس الفاصل

en: Invert Icon Position
ar: عكس موضع الأيقونة

en: Invert Mask Design ?
ar: عكس تصميم القناع؟

en: It is recommended to add an agent title. If agent is being added through "Agent Post Type, Agent Title will be displayed only as sorting control label "
ar: يوصى بإضافة عنوان وكيل. إذا تم إضافة الوكيل من خلال "نوع مشاركة الوكيل"، سيتم عرض عنوان الوكيل فقط كعنوان للتحكم في الفرز.

en: It will display next field from new row
ar: سيتم عرض الحقل التالي من صف جديد

en: It will only be applied if custom styles for google map are not provided.
ar: سيتم تطبيقه فقط إذا لم يتم توفير أنماط مخصصة لخريطة جوجل.

en: It will replace Login Modal avatar with text when user is not logged in
ar: سيتم استبدال الصورة الرمزية في نافذة تسجيل الدخول بالنص عندما لا يكون المستخدم مسجلاً دخول

en: Item Description Background
ar: خلفية وصف العنصر

en: Item Description Background Hover
ar: خلفية وصف العنصر عند التمرير

en: Item Description Color
ar: لون وصف العنصر

en: Item Description Color Hover
ar: لون وصف العنصر عند التمرير

en: Item Detail Color
ar: لون تفاصيل العنصر

en: Item Detail Typography
ar: طباعة تفاصيل العنصر

en: Item Guests Info Color
ar: لون معلومات ضيوف العنصر

en: Item Icon
ar: أيقونة العنصر

en: Item Icon Color
ar: لون أيقونة العنصر

en: Item Not-Included Icon Color
ar: لونة أيقونات السوشيال

en: Item Not-Included Title Color
ar: لون عنوان القسم

en: Item Text Typography
ar: طباعة نص العنصر

en: Item Title Color
ar: لون عنوان العنصر

en: Item Title Typography
ar: طباعة عنوان العنصر

en: Item Typography
ar: طباعة العنصر

en: Item Value Color
ar: لون قيمة العنصر

en: Item Value Typography
ar: طباعة قيمة العنصر

en: Items
ar: العناصر

en: Items Background
ar: خلفية العناصر

en: Items Border Radius
ar: تقريب حدود العناصر

en: Items Bottom Margin
ar: الهامش السفلي للعناصر

en: Items Margin
ar: هامش العناصر

en: Items Margin Bottom
ar: هامش أسفل العناصر

en: Items Padding
ar: حشوة العناصر

en: Items Spacing
ar: تباعد العناصر

en: Items Width
ar: عرض العناصر

en: Justified
ar: منضبط

en: Keyword
ar: كلمة البحث

en: Keyword Search
ar: بحث بكلمة مفتاحية

en: Keyword Search DropDown Status
ar: حالة القائمة المنسدلة للبحث بالكلمات الدلالية

en: Keyword Search DropDown Title
ar: عنوان القائمة المنسدلة للبحث بالكلمات الدلالية

en: Know More
ar: تعرف أكثر

en: Know More Link
ar: رابط معرفة المزيد

en: Know More Link Hover
ar: معرفة المزيد عن رابط التمرير

en: Know More Margin Top
ar: هامش أعلى معرفة المزيد

en: Label
ar: ملصق

en: Label Background Color
ar: لون خلفية التسمية

en: Label Bold
ar: نص غامق

en: Label Color
ar: لون التسميه

en: Label Icon
ar: أيقونة التسمية

en: Label Icon Size
ar: حجم أيقونة التسمية

en: Label Margin
ar: هامش التسمية

en: Label Margin Bottom (px)
ar: المسافة السفلية للتسمية (بكسل)

en: Label Position
ar: موقع التسمية

en: Label Tag
ar: علامة التسمية

en: Label Tag Background
ar: خلفية علامة التصنيف

en: Label Tag Background Hover
ar: خلفية وسوم التسمية عند التمرير بالماوس

en: Label Tag Border
ar: حدود وسوم التسمية

en: Label Tag Border Hover
ar: حدود وسوم التسمية عند التمرير بالماوس

en: Label Tag Icon
ar: أيقونة علامة

en: Label Tag Text
ar: نص علامة التصنيف

en: Label Tag Text Hover
ar: نص وسوم التسمية عند التمرير بالماوس

en: Label Text
ar: نص التسمية

en: Label Thin
ar: نص رقيق

en: Label Top
ar: علامة التسمية

en: Label Typography
ar: طباعة التسمية

en: Label Units
ar: وحدات التسمية

en: Label for Area
ar: تسمية للمساحة

en: Label for Bathrooms
ar: تسمية للحمامات

en: Label for Bedrooms
ar: تسمية لغرف النوم

en: Labels
ar: التسميات

en: Labels Color
ar: لون التسميات

en: Labels Margin Bottom (px)
ar: هامش أسفل التسميات (بكسل)

en: Labels Padding
ar: توسيع التسميات

en: Labels Positions
ar: مواقع التسميات

en: Labels Typography
ar: طباعة التسميات

en: Last
ar: الأخير

en: Latitude
ar: خط العرض

en: Layout
ar: التخطيط

en: Layout 2
ar: تخطيط 2

en: Layout Buttons
ar: أزرار التخطيط

en: Layout Four
ar: التخطيط الرابع

en: Layout One
ar: تصميم واحد

en: Layout Three
ar: التخطيط الثالث

en: Layout Two
ar: التخطيط الثاني

en: Layout Type
ar: نوع التخطيط

en: Leave Reply Text
ar: نص ترك الرد

en: Leaving empty will get the content from global customizer settings.
ar: تركه فارغًا سيحصل على المحتوى من إعدادات المخصص العالمي.

en: Left
ar: يسار

en: Left Area
ar: المنطقة اليسرى

en: Left Area Contents
ar: محتويات المنطقة اليسرى

en: Left Area Settings
ar: إعدادات المنطقة اليسرى

en: Left Area Title
ar: عنوان المنطقة اليسرى

en: Left Column Background
ar: خلفية العمود الأيسر

en: Left Column Padding
ar: حشو العمود الأيسر

en: Left Column Width
ar: عرض العمود الأيسر

en: Left Title Bottom Margin
ar: هامش أسفل العنوان الأيسر

en: Left area title bottom padding
ar: تباعد أسفل عنوان المنطقة اليسرى

en: License
ar: الترخيص

en: License No
ar: الترخيص

en: Light Text
ar: النص الخفيف

en: Light Text Margin Bottom
ar: هامش أسفل النص الخفيف

en: Lightbox
ar: صندوق مضيء

en: Lightbox Big Image
ar: صورة كبيرة للصندوق الضوئي

en: Line
ar: خط

en: Link
ar: رابط

en: Link Color
ar: لون الرابط

en: Link Hover Color
ar: رابط تأرجح اللون

en: Link Margin Bottom (px)
ar: هامش أسفل الرابط (بكسل)

en: Link Text
ar: نص الرابط

en: LinkedIn Link
ar: رابط لينكيدين

en: List
ar: قائمة

en: List Alternate Background
ar: خلفية القائمة البديلة

en: List Alternate Title
ar: عنوان القائمة البديل

en: List Alternate Value
ar: قيمة القائمة البديلة

en: List Background
ar: خلفية القائمة

en: List Card Border Radius
ar: تقريب حدود بطاقة القائمة

en: List Card Box Shadow
ar: ظل مربع بطاقة القائمة

en: List Card Excerpt
ar: مقتطف بطاقة القائمة

en: List Card Excerpt Length
ar: طول مقتطف بطاقة القائمة

en: List Card Excerpt Margin
ar: هامش مقتطف بطاقة القائمة

en: List Card Excerpt Text
ar: نص مقتطف بطاقة القائمة

en: List Color
ar: لون القائمة

en: List Color Hover
ar: لون القائمة عند التمرير

en: List Columns
ar: أعمدة القائمة

en: List Even Items Background Color
ar: لون خلفية عناصر القائمة الزوجية

en: List Icon
ar: رمز القائمة

en: List Icon Fill Dark
ar: ملء أيقونة القائمة داكن

en: List Icon Fill Light
ar: ملء أيقونة القائمة فاتح

en: List Icon Stroke Dark
ar: سكتة أيقونة القائمة داكنة

en: List Icon Stroke Light
ar: سكتة أيقونة القائمة فاتحة

en: List Item
ar: عنصر القائمة

en: List Item #1
ar: قائمة عناصر #1

en: List Item #2
ar: قائمة عناصر #1

en: List Item #3
ar: قائمة عناصر #1

en: List Item Background
ar: خلفية عنصر القائمة

en: List Item Background Color
ar: لون خلفية عنصر القائمة

en: List Item Background Hover Color
ar: لون خلفية عنصر القائمة عند التمرير

en: List Item Border Radius
ar: نصف قطر حدود عنصر القائمة

en: List Item Icon Size
ar: حجم أيقونة عنصر القائمة

en: List Item Margin
ar: هامش عنصر القائمة

en: List Item Margin Bottom
ar: هامش أسفل عنصر القائمة

en: List Item Padding
ar: حشوة عنصر القائمة

en: List Item Reviews
ar: مراجعات عنصر القائمة

en: List Item Size
ar: حجم عنصر القائمة

en: List Item Width
ar: عرض عنصر القائمة

en: List Items Color
ar: لون عناصر القائمة

en: List Items Odd Color
ar: لون عناصر القائمة الفردية

en: List Items Typography
ar: طباعة عناصر القائمة

en: List Label
ar: تسمية القائمة

en: List Odd Items Background Color
ar: لون خلفية عناصر القائمة الفردية

en: List Review Text
ar: نص مراجعة القائمة

en: List Size
ar: حجم القائمة

en: List Text
ar: نص القائمة

en: List Title
ar: قائمة العنوان 2

en: List Titles Color
ar: لون عناوين القائمة

en: List Titles Typography
ar: طباعة عناوين القائمة

en: List Value
ar: قيمة القائمة

en: Listed Figure
ar: الرقم المدرج

en: Listed Figure Margin Bottom (px)
ar: هامش الرقم المدرج من الأسفل (بكسل)

en: Listed Label
ar: التسمية المدرجة

en: Listed Properties
ar: قائمة خصائص

en: Listed Properties Label
ar: تسمية العقارات المدرجة

en: Listed Properties Label Hover
ar: تسمية العقارات المدرجة عند التمرير بالماوس

en: Listed Properties Margin Bottom (px)
ar: هامش العقارات المدرجة من الأسفل (بكسل)

en: Listed Properties Singular Text
ar: نص العقارات المدرجة المفرد

en: Listed Properties Text
ar: نص العقارات المدرجة

en: Listed Property
ar: قائمة الممتلكات

en: Listing Settings
ar: إعدادات القائمة

en: Live Search Placeholder
ar: نص نائب للبحث المباشر

en: Loader Color
ar: لون محمل

en: Location
ar: الموقع

en: Location 1 Separator Color
ar: لون فاصل الموقع 1

en: Location 2 Separator Color
ar: لون فاصل الموقع 2

en: Location 3 Separator Color
ar: لون فاصل الموقع 3

en: Location 4 Separator Color
ar: لون فاصل الموقع 4

en: Location Count Placeholder
ar: نص نائب لعدد المواقع

en: Location Field Label
ar: تسمية حقل الموقع

en: Location Field Placeholder Text
ar: النص البديل لحقل الموقع

en: Locations / Cities
ar: المواقع / المدن

en: Locations Columns/Row Margin
ar: هامش أعمدة/صفوف المواقع

en: Locations Selected
ar: المواقع المختارة

en: Log Out
ar: تسجيل الخروج

en: Logged In Users
ar: المستخدمين المتواجدين حاليا

en: Login Modal
ar: موديول تسجيل الدخول

en: Login Modal: Compare
ar: نموذج تسجيل الدخول: المقارنة

en: Login Modal: Favorites
ar: نموذج تسجيل الدخول: المفضلة

en: Login Modal: Link
ar: نموذج تسجيل الدخول: الرابط

en: Login Modal: Link Text
ar: نموذج تسجيل الدخول: نص الرابط

en: Login Modal: Log Out
ar: نموذج تسجيل الدخول: تسجيل الخروج

en: Login Modal: Login/Register
ar: نموذج تسجيل الدخول: تسجيل الدخول/التسجيل

en: Login Modal: Membership
ar: نموذج تسجيل الدخول: العضوية

en: Login Modal: My Properties
ar: نموذج تسجيل الدخول: عقاراتي

en: Login Modal: Profile
ar: نموذج تسجيل الدخول: الملف الشخصي

en: Login Modal: Welcome
ar: نموذج تسجيل الدخول: مرحباً بك

en: Login Text
ar: نص تسجيل لدخول

en: Login Text Links
ar: روابط نص تسجيل الدخول

en: Login/Register
ar: تسجيل الدخول/تسجيل

en: Login/Register Text
ar: نص تسجيل الدخول/التسجيل

en: Login/Register Text Background
ar: خلفية نص تسجيل الدخول/التسجيل

en: Login/Register Text Box Border Radius
ar: نصف قطر حافة مربع نص تسجيل الدخول/التسجيل

en: Login/Register Text Box Padding
ar: حشوة مربع نص تسجيل الدخول/التسجيل

en: Login/Register Text Hover
ar: نص تسجيل الدخول/التسجيل عند المرور

en: Login/Register Text Hover Background
ar: خلفية نص تسجيل الدخول/التسجيل عند المرور

en: Logo Max Width
ar: أقصي عرض

en: Longitude
ar: خط الطول

en: Looking for More?
ar: تبحث عن المزيد؟

en: Looking for certain features
ar: تبحث عن ميزات معينة

en: Looking for certain features?
ar: هل تبحث عن ميزات معينة؟

en: Looking to Buy a new property or Sell an existing one? RealHomes provides an easy solution!
ar: هل تتطلع إلى شراء عقار جديد أو بيع عقار موجود؟ ريلهومز يوفر حلا سهلا!

en: Loop
ar: حلقه

en: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut  et dolore magna aliqua. Quis ipsum suspendisse ultrices gravida. Risus commodo.
ar: لوريم إيبسوم دولار سيت أميت، كونسيكتيتور أديبيسكينغ إيليت، سيد دو إيوسيمود تيمبور إنكيديدونت اوت لابوري ات دولور ماجنا أليكا. كويز إيبسوم سوسبندي أولتريسيس جرافيدا. ريسوس كومودو.

en: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Quis ipsum suspendisse ultrices gravida. Risus commodo viverra maecenas accumsan lacus vel facilisis.
ar: لوريم إيبسوم دولور سيت أميت، كونسيكتيتور أديبيسسينغ إيليت، سيد دو إييوسمود تيمبور إنسيديدونت أوت لابور إت دولور ماجنا أليكا. كويز إيبسوم سوسبنديسي أولترايس جرافيدا. ريسوس كومودو فيفيرا ميسينا أكومسان لاكوس فيل فاسيليسي.

en: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Elit tellus, luctus ullamcorper mattis pulvinar dapibus.
ar: لوريم إيبسوم دولور سيت أميت، كونسيكتيتور أديبيسينغ إليت. إليت تيلوس، لوكتوس أولامكوربر ماتيس بولفينار دابيبوس.

en: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing. ullamcorper mattis, pulvinar dapibus.
ar: نص افتراضي لوريم إيبسوم، مع تنسيق وتخطيط دقيق.

en: Lot Size
ar: صافي المساحة

en: Main Child Placeholder
ar: نص نائب للموقع الرئيسي للطفل

en: Main Description
ar: الوصف الرئيسي

en: Main Description Bottom Margin (px)
ar: هامش أسفل الوصف الرئيسي (بكسل)

en: Main Location
ar: الموقع الرئيسي

en: Main Location Label
ar: تسمية الموقع الرئيسي

en: Main Location Placeholder
ar: نص نائب للموقع الرئيسي

en: Main Menu
ar: القائمة الرئيسية

en: Main Menu Dropdown
ar: القائمة المنسدلة الرئيسية

en: Main Title
ar: العنوان الرئيسي

en: Main Title
ar: العنوان الرئيسي

en: Main Title Bottom Margin
ar: هامش أسفل العنوان الرئيسي

en: Main Title Bottom Margin (px)
ar: هامش أسفل العنوان الرئيسي (بكسل)

en: Main Title Color
ar: لون العنوان الرئيسي

en: Main Title Typography
ar: طباعة العنوان الرئيسي

en: Main Wrapper Styles
ar: أنماط اللفافة الرئيسية

en: Make a Reservation
ar: عمل حجز

en: Make submit button inline
ar: جعل زر الإرسال ضمن السطر

en: Map
ar: خريطة

en: Map Border Radius
ar: نصف قطر حدود الخريطة

en: Map Custom Style
ar: نمط مخصص للخريطة

en: Map Height
ar: إرتفاع الخريطة

en: Map Height (px)
ar: إرتفاع الخريطة (بكسل)

en: Map Marker
ar: مؤشر الخريطة

en: Map Pin
ar: دبوس الخريطة

en: Map Pin On Address Hover
ar: دبوس الخريطة عند تحويم العنوان

en: Map Styles
ar: شكل الخريطة

en: Map Water Color
ar: لون ماء الخريطة

en: Map will be displayed on frontend only
ar: سيتم عرض الخريطة على الواجهة الأمامية فقط

en: MapBox Settings
ar: إعدادات MapBox

en: MapBox Style
ar: نمط MapBox

en: Margin
ar: الهامش

en: Margin Between Features Counter
ar: الهامش بين عداد الميزات

en: Margin Between Features List Item
ar: الهامش بين عناصر قائمة الميزات

en: Margin Bottom(px)
ar: هامش أسفل (بكسل)

en: Mask color should be same as the container background color for proper mask effect
ar: يجب أن يكون لون القناع مشابهًا للون خلفية الحاوية لتحقيق تأثير القناع المناسب

en: Masonry
ar: بناء

en: Max 3 Images are recommended
ar: يوصى باستخدام 3 صور كحد أقصى

en: Max Area
ar: اكبر مساحة

en: Max Area Field Size (%)
ar: حجم حقل المنطقة القصوى (%)

en: Max Area Label
ar: تسمية المنطقة القصوى

en: Max Area Placeholder
ar: نموذج المنطقة القصوى

en: Max Features Show In List
ar: الحد الأقصى للميزات المعروضة في القائمة

en: Max Field Separator Color
ar: لون فاصل الحقل الأعلى

en: Max Guests
ar: الحد الأقصى للزوار

en: Max Lot Size
ar: الحد الاقصي للمساحة

en: Max Lot Size Field Size (%)
ar: حجم حقل أكبر حجم قطعة (%)

en: Max Lot Size Label
ar: تسمية أكبر حجم قطعة

en: Max Lot Size Placeholder
ar: نموذج أكبر حجم قطعة

en: Max Price
ar: اعلى السعر

en: Max Price Field Size (%)
ar: حجم حقل الحد الأقصى للسعر (%)

en: Max Price Label
ar: تسمية الحد الأقصى للسعر

en: Max Price List
ar: قائمة الحد الأقصى للسعر

en: Max Price List For Rent
ar: قائمة الحد الأقصى للسعر للإيجار

en: Max Price Placeholder
ar: نموذج الحد الأقصى للسعر

en: Maximum Price
ar: الحد الأقصى للسعر

en: Media Count Background
ar: خلفية عدد الوسائط

en: Media Count Background Color
ar: لون خلفية عدد الوسائط

en: Media Count Background Hover
ar: خلفية عدد الوسائط عند التمرير بالماوس

en: Media Count Background Hover Color
ar: لون خلفية عدد الوسائط عند التمرير

en: Media Count Border Radius
ar: تقريب حدود عداد الوسائط

en: Media Count Icon/Number Color
ar: لون أيقونة/عدد الوسائط

en: Media Count Icon/Number Hover Color
ar: لون أيقونة/عدد الوسائط عند التمرير

en: Media Count Text
ar: نص عدد الوسائط

en: Media Count Text Hover
ar: نص عدد الوسائط عند التمرير بالماوس

en: Media Count Wrapper Padding
ar: تباعد غلاف عداد الوسائط

en: Media File
ar: ملف وسائط

en: Membership
ar: العضوية

en: Menu Align
ar: محاذاة القائمة

en: Menu Bar Border
ar: حدود شريط القائمة

en: Menu Bar Border
ar: حدود شريط القائمة

en: Menu Bar Border Hover
ar: حدود شريط القائمة عند التمرير

en: Menu Bars Border Radius
ar: نصف قطر حدود شرائط القائمة

en: Menu Bars/Icon Background
ar: خلفيه القسم

en: Menu Bars/Icon Color
ar: لون أيقونة ميتا

en: Menu Bars/Icon Hover Background
ar: زر تحويم الخلفية

en: Menu Bars/Icon Hover Color
ar: لون الخلفية عند مرور الماوس

en: Menu Border Color
ar: لون حدود القائمة

en: Menu Button Padding
ar: تباعد زر القائمة

en: Menu Hover/Current Background
ar: خلفية القائمة عند التمرير/الحالية

en: Menu Item Background
ar: خلفية عنصر القائمة

en: Menu Item Color
ar: لون عنصر القائمة

en: Menu Item Margin
ar: هامش عنصر القائمة

en: Menu Item Padding
ar: تباعد عنصر القائمة

en: Menu Layout
ar: تخطيط القائمة

en: Menu List Item Margin
ar: هامش عنصر قائمة القائمة

en: Menu Order
ar: ترتيب القائمة

en: Menu Wrapper Background
ar: خلفية غلاف القائمة

en: Menu Wrapper Border Radius
ar: نصف قطر حدود إطار القائمة

en: Menu Wrapper Padding
ar: تباعد غلاف القائمة

en: Message
ar: رسالة

en: Message After Submit Form
ar: رسالة بعد إرسال النموذج

en: Message Area Label
ar: تسمية منطقة الرسالة

en: Message Area Placeholder
ar: نص المكان لمنطقة الرسالة

en: Message Field Error Text
ar: نص خطأ حقل الرسالة

en: Message Field Label
ar: تسمية حقل الرسالة

en: Message Field Label Width
ar: عرض تسمية حقل الرسالة

en: Message Field Placeholder
ar: عنصر نائب حقل الرسالة

en: Message Fields Bottom Margin
ar: هامش أسفل حقول الرسالة

en: Message Placeholder
ar: تابع للرسالة

en: Message Sent Successfully!
ar: تم الإرسال الرسالة بنجاح!

en: Message appears when form is being submitted
ar: تظهر الرسالة عند إرسال النموذج

en: Message appears when there are invalid or empty required fields
ar: تظهر الرسالة عند وجود حقول غير صالحة أو مطلوبة فارغة

en: Meta
ar: علامة الوصف

en: Meta Area Unit
ar: وحدة مساحة التعريف

en: Meta Background
ar: خلفية الميتا

en: Meta Background Hover
ar: خلفية الميتا عند التحويم

en: Meta Bottom Margin (px)
ar: هامش أسفل التعريف (بكسل)

en: Meta Column Gap
ar: تباعد عمود البيانات الوصفية

en: Meta Figure
ar: الشكل التعريفي

en: Meta Figure Postfix
ar: لاحقة شكل البيانات الوصفية

en: Meta Figures
ar: أرقام البيانات

en: Meta Figures postfix (i.e sqft)
ar: لاحقة أرقام البيانات (مثل قدم مربع)

en: Meta Icon
ar: رمز التعريف

en: Meta Icon Border
ar: حدود أيقونة البيانات الوصفية

en: Meta Icon Border Hover
ar: حدود أيقونة البيانات الوصفية عند التمرير

en: Meta Icon Border Radius
ar: نصف قطر حدود أيقونة البيانات الوصفية

en: Meta Icon Color
ar: لون أيقونة ميتا

en: Meta Icon Dark
ar: أيقونة البيانات الوصفية الداكنة

en: Meta Icon Dark Color
ar: لون أيقونة البيانات الوصفية الداكن

en: Meta Icon Hover
ar: أيقونة الميتا عند التمرير

en: Meta Icon Light
ar: أيقونة البيانات الوصفية الفاتحة

en: Meta Icon Light Color
ar: لون أيقونة البيانات الوصفية الفاتح

en: Meta Icon Padding
ar: تباعد أيقونة البيانات الوصفية

en: Meta Icon Primary
ar: الأيقونة الأساسية للبيانات الوصفية

en: Meta Icon Secondary
ar: الأيقونة الثانوية للبيانات الوصفية

en: Meta Icon Size (px)
ar: حجم أيقونة الميتا (بكسل)

en: Meta Icons
ar: ايقونات الميتا

en: Meta Icons Background
ar: خلفية أيقونات البيانات الوصفية

en: Meta Icons Box Shadow
ar: ظل مربع أيقونات البيانات الوصفية

en: Meta Icons Dark
ar: أيقونات البيانات الداكنة

en: Meta Icons Fill Dark
ar: ملء أيقونات البيانات الوصفية الداكنة

en: Meta Icons Fill Light
ar: ملء أيقونات البيانات الوصفية الفاتحة

en: Meta Icons FontAwesome
ar: أيقونات فونت أوسم للبيانات الوصفية

en: Meta Icons Margin Bottom
ar: هامش أسفل أيقونات البيانات الوصفية

en: Meta Icons Margin Right (px)
ar: هامش أيقونات الميتا من اليمين (بكسل)

en: Meta Icons Size
ar: حجم أيقونات الميتا

en: Meta Icons Size (px)
ar: حجم أيقونات الميتا (بكسل)

en: Meta Icons Stroke Dark
ar: ضربة أيقونات البيانات الوصفية الداكنة

en: Meta Icons Stroke Light
ar: ضربة أيقونات البيانات الوصفية الفاتحة

en: Meta Icons light
ar: أيقونات البيانات الفاتحة

en: Meta Icons space
ar: مسافة أيقونات البيانات الوصفية

en: Meta Info Margin Bottom (px)
ar: هامش أسفل معلومات الميتا (بكسل)

en: Meta Label
ar: تسمية ميتا

en: Meta Labels
ar: تسميات وصفية

en: Meta Margin Bottom (px)
ar: هامش البيانات السفلي (بكسل)

en: Meta Margin Top & Bottom
ar: هامش أعلى وأسفل البيانات الوصفية

en: Meta Margin bottom
ar: هامش أسفل البيانات الوصفية

en: Meta Row Gap
ar: فجوة صف البيانات الوصفية

en: Meta Settings
ar: إعدادات الميتا

en: Meta Text Color
ar: لون النص التعريفي

en: Meta Title
ar: Meta عنوان

en: Meta Title Background
ar: خلفية عنوان الميتا

en: Meta Value
ar: قيمة الميتا

en: Meta Wrapper Border
ar: حدود حاوية الميتا

en: Meta Wrapper Margin Bottom
ar: هامش أسفل لفافة البيانات الوصفية

en: Meta icon size
ar: حجم أيقونة البيانات الوصفية

en: Middle
ar: وسط

en: Min Area
ar: اقل مساحة

en: Min Area Field Size (%)
ar: حجم حقل المنطقة الدنيا (%)

en: Min Area Label
ar: تسمية المنطقة الدنيا

en: Min Area Placeholder
ar: نموذج منطقة الدنيا

en: Min Baths
ar: عدد دورات المياه

en: Min Beds
ar: عدد الاسره

en: Min Field Separator Color
ar: لون فاصل الحقل الأدنى

en: Min Garages
ar: اقل عدد للكراج

en: Min Lot Size
ar: الحد الادني للمساحة

en: Min Lot Size Field Size (%)
ar: حجم حقل أقل حجم قطعة (%)

en: Min Lot Size Label
ar: تسمية أقل حجم قطعة

en: Min Lot Size Placeholder
ar: نموذج أقل حجم قطعة

en: Min Max Area
ar: أقل أكثر مساحة

en: Min Max Lot Size
ar: أقل وأقصى حجم قطعة

en: Min Max Price
ar: أدنى أعلى سعر

en: Min Price
ar: اقل سعر

en: Min Price Field Size (%)
ar: حجم حقل الحد الأدنى للسعر (%)

en: Min Price Label
ar: تسمية الحد الأدنى للسعر

en: Min Price List
ar: قائمة الحد الأدنى للسعر

en: Min Price List For Rent
ar: قائمة الحد الأدنى للسعر للإيجار

en: Min Price Placeholder
ar: نموذج الحد الأدنى للسعر

en: Min Stay
ar: مدة التواجد

en: Min and Max Area
ar: اصغر واكبر مساحه

en: Min and Max Lot Size
ar: الحد الأدنى والحد الأقصى لحجم اللوت

en: Min and Max Price
ar: ادنى واعلى سعر

en: Minimum Height
ar: الارتفاع الأدنى

en: Minimum Price
ar: الحد الأدني للسعر

en: Minimum Stay
ar: الحد الأدنى لمدة الإقامة

en: Minimum Stay Text
ar: مدة التواجد

en: Mobile
ar: التليفون المحمول

en: Mobile < 767px
ar: جوال < 767 بكسل

en: Mobile Contact
ar: جهة الاتصال الجوال

en: Mobile Menu
ar: قائمة الجوال

en: Mobile Menu Max Width
ar: قائمة الجوال

en: Mobile Menu Show At Width
ar: قائمة الجوال

en: Mobile Number
ar: رقم الهاتف المحمول

en: Mobile:
ar: الموبايل:

en: More Detail Link
ar: رابط مزيد من التفاصيل

en: More Detail Link Hover
ar: رابط تفاصيل أكثر عند التحويم

en: More Details
ar: مزيد من التفاصيل

en: More Details
ar: مزيد من التفاصيل

en: More Details Background
ar: خلفية المزيد من التفاصيل

en: More Details Background Hover
ar: خلفية المزيد من التفاصيل عند التحويم

en: More Details Button
ar: زر المزيد من التفاصيل

en: More Details Hover
ar: المزيد من التفاصيل عند التحويم

en: More Feature Button
ar: زر المزيد من الميزات

en: More Feature Checkbox Checked
ar: الخانة المخصصة للميزات الإضافية محددة

en: More Feature Checkbox Fields
ar: حقول خانة الاختيار للمزيد من الميزات

en: More Features Button Alignment
ar: محاذاة زر المزيد من الميزات

en: More Features Button Background Color
ar: لون خلفية زر المزيد من الميزات

en: More Features Button Hover Color
ar: لون زر المزيد من الميزات عند التمرير بالماوس

en: More Features Button Open/Hover Color
ar: لون زر المزيد من الميزات عند الفتح/التمرير

en: More Features Button Text Color
ar: لون نص زر المزيد من الميزات

en: More Features Horizontal Spacing (px)
ar: التباعد الأفقي للميزات الإضافية (بكسل)

en: More Features Margin Bottom (px)
ar: هامش أسفل الميزات الإضافية (بكسل)

en: More Features Styles
ar: أنماط المزيد من الميزات

en: More Features Text
ar: نص المزيد من الميزات

en: More Features Text Margin Top (px)
ar: هامش أعلى نص الميزات الإضافية (بكسل)

en: More Filters
ar: مزيد من الفلاتر

en: More Than One Properties
ar: أكثر من عقار واحد

en: More slides
ar: مزيد من الشرائح

en: Mortgage Calculator
ar: حاسبة القرض العقاري

en: Multiple
ar: متعدد

en: My Properties
ar: القوائم الخاصة بي

en: Name
ar: اسم

en: Name Alignment
ar: محاذاة الاسم

en: Name Color
ar: لون الاسم

en: Name Field Error Message
ar: رسالة خطأ حقل الاسم

en: Name Field Error Text
ar: نص خطأ حقل الاسم

en: Name Field Label
ar: اسم تسمية الحقل

en: Name Field Label Width
ar: عرض تسمية حقل الاسم

en: Name Field Placeholder
ar: اسم الحقل النائب

en: Name Field Placeholder
ar: مكان تعبئة اسم الحقل

en: Name Placeholder
ar: مكان النص لاسم الزائر

en: Name Prefix
ar: بادئة الاسم

en: Name Typography
ar: طباعة الاسم

en: Name/Title
ar: اسم / عنوان

en: Nav Button Background
ar: خلفية زر التنقل

en: Nav Button Background Hover
ar: خلفية زر التنقل عند التحويم

en: Nav Button Box Shadow
ar: ظل صندوق زر التنقل

en: Nav Button Horizontal Position (%)
ar: موضع الزر الأفقي (نسبة مئوية)

en: Nav Button Horizontal Position (px)
ar: موضع زر التنقل الأفقي (بكسل)

en: Nav Button Icon
ar: أيقونة زر التنقل

en: Nav Button Icon Hover
ar: أيقونة زر التنقل عند التحويم

en: Nav Button Vertical Position (%)
ar: موضع زر التنقل العمودي (%)

en: Nav Buttons Arrow Size (px)
ar: حجم سهم الأزرار (بكسل)

en: Nav Buttons Icon Size (px)
ar: حجم أيقونة أزرار التنقل (بكسل)

en: Nav Buttons Padding
ar: هوامش أزرار التنقل

en: Nav Buttons Size (px)
ar: حجم الأزرار (بكسل)

en: Nav Buttons Vertical Position (%)
ar: موضع الأزرار العمودية (نسبة مئوية)

en: Nav Dots Border Radius
ar: نصف قطر حدود نقاط التنقل

en: Nav Dots Height
ar: ارتفاع نقاط التنقل

en: Nav Dots Margin Top
ar: هامش نقاط التنقل من الأعلى

en: Nav Dots Width
ar: عرض نقاط التنقل

en: Nav Icon
ar: أيقونة التنقل

en: Nav Icon Background
ar: خلفية أيقونة التنقل

en: Nav Icon Background Hover
ar: خلفية أيقونة التنقل عند التمرير

en: Nav Icon Color
ar: لون رمز التنقل

en: Nav Icon Hover
ar: أيقونة التنقل عند التمرير

en: Nav Icon Hover Color
ar: لون رمز التنقل عند التمرير بالماوس

en: Nav Links
ar: روابط التنقل

en: Nav Links Hover
ar: روابط التنقل عند المرور

en: Navigation
ar: التنقل

en: Navigation Button
ar: زر التنقل

en: Navigation Button Hover
ar: زر التنقل عند التحويم

en: Navigation Buttons Horizontal Position (px)
ar: موضع الأزرار التنقل الأفقي (بكسل)

en: Navigation Buttons Vertical Position (%)
ar: موضع الأزرار التنقل العمودي (%)

en: Navigation Icon
ar: رمز التنقل

en: Navigation Icon Hover
ar: رمز التنقل عند التحويم

en: Near By Places
ar: الأماكن القريبة

en: Near by item background
ar: خلفية عنصر القريب

en: Near by item background hover
ar: خلفية عنصر القريب عند التمرير بالماوس

en: Nearby Distance Typography
ar: خط مسافة القريب

en: Nearby Icon Right Margin
ar: هامش يمين رمز القريب

en: Nearby Item Padding
ar: تباعد عنصر القريب

en: Nearby Item Title Bottom Margin
ar: هامش أسفل عنوان عنصر القريب

en: Nearby Places
ar: الأماكن القريبة

en: Nearby Places List
ar: قائمة الأماكن القريبة

en: Nearby Styles
ar: أنماط القريب

en: Nearby Sub Title Typography
ar: خط عنوان فرعي للقريب

en: Nearby Title Typography
ar: خط عنوان القريب

en: New Gallery
ar: معرض جديد

en: New message sent by
ar: رسالة جديدة مرسلة من

en: News
ar: أخبار

en: News Background
ar: خلفية الأخبار

en: News Bottom Space (px)
ar: مسافة أسفل الأخبار (بكسل)

en: News Grid
ar: شبكة الأخبار

en: News Width (%)
ar: عرض الأخبار (%)

en: News: By
ar: الأخبار: بواسطة

en: News: In
ar: الأخبار: في

en: Next
ar: التالي

en: Next Arrow Icon
ar: رمز السهم التالي

en: Next Button Text
ar: الزر التالي

en: Night
ar: الليل

en: Nights
ar: الليالي

en: Nine
ar: تسعة

en: No
ar: لا

en: No Information Added! Please Edit Property To Add Information.
ar: لم تتم إضافة أي معلومات! يرجى تعديل العقار لإضافة المعلومات.

en: No Location Matched
ar: لا توجد مواقع مطابقة

en: No Properties Found!
ar: لم يتم العثور على عقارات!

en: No Result Text
ar: لا توجد نتائج

en: No Results Found!
ar: لا توجد نتائج!

en: No menu available.
ar: لا توجد قائمة متاحة.

en: No results matched
ar: لا توجد نتائج متطابقة

en: None
ar: لا أحد

en: Normal
ar: عادي

en: Not Included
ar: لايتضمن

en: Not Included Title
ar: عنوان غير المضمنة

en: Note: Icon size for custom links will be set from Content -> Add More Links
ar: ملاحظة: سيتم تعيين حجم الأيقونة للروابط المخصصة من المحتوى -> إضافة المزيد من الروابط

en: Note: If field is empty, global labels from "Customize >  Property Detail Page > Basics" will be applied.
ar: ملاحظة: إذا كان الحقل فارغًا ، فسيتم تطبيق الملصقات العالمية من "تخصيص> صفحة تفاصيل العقار> أساسيات".

en: Note: You can add additional fields from Admin > Easy Real Estate > New Fields Builder
ar: ملاحظة: يمكنك إضافة حقول إضافية من الإدارة > العقارات السهلة > منشئ الحقول الجديدة

en: Note: You can set typography of the Agent Detail paragraph from "Profile Content > Detail" WYSIWYG control.
ar: ملاحظة: يمكنك تعيين نوع الخط لفقرة تفاصيل الوكيل من التحكم WYSIWYG "محتوى الملف الشخصي > التفاصيل".

en: Note: max height will not be reduced from image min ratio
ar: ملاحظة: لن يتم تقليل الحد الأقصى للارتفاع من نسبة الصورة الدنيا

en: Nov 6, 2010 @ 0:50
ar: 6 نوفمبر 2010 @ 0:50

en: November 6, 2010
ar: 6 نوفمبر 2010

en: November 6, 2010 12:50 am
ar: 6 نوفمبر 2010 12:50 ص

en: November, 2010
ar: نوفمبر 2010

en: Number
ar: رقم

en: Number Link Hover
ar: رابط الرقم عند التمرير

en: Number Of Properties
ar: عدد العقارات

en: Number Of Properties Text
ar: نص عدد العقارات

en: Number Tag Box Shadow
ar: ظل مربع العدد

en: Number Text
ar: نص الرقم

en: Number of Agents
ar: عدد الوكلاء

en: Number of Bathrooms
ar: عدد الحمامات

en: Number of Bedrooms
ar: عدد غرف النوم

en: Number of Location Select Boxes
ar: عدد مربعات الاختيار للمواقع

en: Number of Partners
ar: عدد الشركاء

en: Number of Posts
ar: عدد المنشورات

en: Number of Properties
ar: عدد العقارات

en: Number of Slides
ar: عدد الشرائح

en: Number of columns will be reduced automatically if parent container has insufficient width.
ar: سيتم تقليل عدد الأعمدة تلقائيًا إذا كان عرض الحاوية الأم لم يكن كافيًا.

en: Number of guests
ar: عدد الضيوف

en: Number of properties
ar: عدد العقارات

en: Numbers
ar: أرقام

en: Numbers Icon
ar: أيقونة الأرقام

en: Numbers Link Hover
ar: رابط الأرقام عند التحويم

en: Numbers Margin Bottom (px)
ar: هامش الأرقام أسفل (بكسل)

en: Numbers Typography
ar: خط الأرقام

en: OR
ar: أو

en: OR Separator Border Radius
ar: نصف قطر حدود فاصل أو

en: Office
ar: مكتب

en: Office Address
ar: عنوان المكتب

en: Office Contact
ar: اتصال المكتب

en: Office Label
ar: تسمية المكتب

en: Office Number
ar: رقم المكتب

en: Office Phone Number
ar: رقم هاتف مكتب

en: Office:
ar: المكتب:

en: Offset or Skip From Start
ar: إزاحة أو تخطي من البداية

en: Old Price
ar: السعر القديم

en: On
ar: تشغيل

en: One
ar: واحد

en: Only for Date and Time Fields Icons
ar: فقط لأيقونات حقول التاريخ والوقت

en: Only provide comma separated numbers. Do not add decimal points, dashes and spaces.
ar: يرجى تقديم أرقام مفصولة بفواصل فقط. لا تضف نقاط عشرية أو شرطات أو مسافات.

en: Only provide comma separated numbers. Do not add decimal points, dashes, spaces and currency signs.
ar: قدم فقط أرقامًا مفصولة بفواصل. لا تضف علامات عشرية وشرطات ومسافات وعلامات عملات.

en: Only provide digits!
ar: ادخل أرقام فقط!

en: Only when radius slider is in top fields
ar: فقط عندما يكون شريط التمرير نصف القطر في الحقول العلوية

en: Opacity
ar: الشفافية

en: Open
ar: فتح

en: Optimize Locations by hiding the ones with zero property.
ar: تحسين المواقع عن طريق إخفاء تلك التي لها عقارات صفر.

en: Options
ar: خيارات

en: Options For Field
ar: الخيارات للحقل

en: Or Text
ar: نص أو

en: Order
ar: طلب

en: Order By
ar: ترتيب حسب

en: Other Dues
ar: مستحقات أخرى

en: Our rentals offer comfort with world class facilities to travellers around the globe. Explore best place to stay around your favorite destination and get great deals.
ar: تقدم إيجاراتنا راحة مع مرافق عالمية المستوى للمسافرين حول العالم. استكشف أفضل الأماكن للإقامة حول وجهتك المفضلة واحصل على صفقات رائعة.

en: Outdoor Features
ar: الميزات الخارجية

en: Over Image
ar: فوق الصورة

en: Overlay
ar: غطاء

en: Overlay Color
ar: تراكب اللون

en: Overlay Color On Hover
ar: لون التراكب عند التمرير بالماوس

en: Overlay Hover
ar: تراكب Hover

en: Overlay Hover Color
ar: لون التراكب عند التمرير

en: Overview
ar: نظرة عامة

en: Owner
ar: المالك

en: Owner Label
ar: تسمية المالك

en: Owner Title
ar: لقب المالك

en: PHP
ar: Php

en: Padding
ar: صورة الحشو: (اختياري)

en: Page Titles
ar: عناوين الصفحات

en: Pagination
ar: ترقيم الصفحات

en: Pagination Container Margin
ar: هامش حاوية الترقيم

en: Pagination Links Padding
ar: حشو روابط الصفحات

en: Partners
ar: الشركاء

en: Past
ar: الماضي

en: Pause on Hover
ar: إيقاف عند الوقوف

en: Pause on Interaction
ar: وقفة على التفاعل

en: Payable
ar: الدائنون

en: Payable Text
ar: نص الدائنون

en: Per Night
ar: باليلية

en: Per Night Text
ar: نص في الليلة

en: Percentage Background
ar: خلفية النسبة المئوية

en: Percentage Text
ar: نص النسبة المئوية

en: Phone
ar: تلفون

en: Phone Color
ar: لون الهاتف

en: Phone Field Label
ar: عنوان حقل الهاتف

en: Phone Field Label
ar: تسمية حقل الهاتف

en: Phone Field Placeholder
ar: اسم الحقل النائب

en: Phone Field Placeholder
ar: مكان تعبئة حقل الهاتف

en: Phone Hover
ar: تأثير تمرير الماوس على الهاتف

en: Phone Hover Color
ar: لون الهاتف عند التحويم

en: Phone Icon
ar: أيقونة الهاتف

en: Phone Icon Hover
ar: تأثير تمرير الماوس على أيقونة الهاتف

en: Phone Icon Size (px)
ar: حجم أيقونة الهاتف (بكسل)

en: Phone Label
ar: رقم الهاتف

en: Phone Margin Bottom
ar: هامش الهاتف السفلي

en: Phone Number
ar: رقم الهاتف

en: Phone Placeholder
ar: العنصر التابع للهاتف

en: Phone Typography
ar: خط الهاتف

en: Phone/Email Container Margin Bottom (px)
ar: هامش أسفل حاوية الهاتف/البريد الإلكتروني (بكسل)

en: Phone/Email Icon Box Size (px)
ar: حجم صندوق أيقونة الهاتف/البريد الإلكتروني (بكسل)

en: Phone/Email Icon Size (px)
ar: حجم أيقونة الهاتف/البريد الإلكتروني (بكسل)

en: Phone/Email Label
ar: تسمية الهاتف/البريد الإلكتروني

en: Phone/Email Label
ar: تسمية الهاتف/البريد الإلكتروني

en: Phone/Email Text
ar: نص الهاتف/البريد الإلكتروني

en: Phone/Email Text Hover
ar: نص الهاتف/البريد الإلكتروني عند التمرير

en: Photo
ar: صورة

en: Photo Singular
ar: صورة مفردة

en: Photos
ar: الصور

en: Photos Counter Label
ar: تسمية عداد الصور

en: Photos Label Color
ar: لون تسمية الصور

en: Photos Tag
ar: علامة الصور

en: Photos Tag Background
ar: خلفية علامة الصور

en: Photos Tag Border
ar: حدود علامة الصور

en: Photos Tag Icon
ar: رمز علامة الصور

en: Photos Tag Text
ar: نص علامة الصور

en: Pinterest Link
ar: رابط بينتيريست

en: Place Title
ar: عنوان المكان

en: Placeholder
ar: نص بديل

en: Placeholder / All Tab
ar: نص العنصر / علامة جميع

en: Placeholder Color
ar: لون النص المؤقت

en: Placeholder Postfix
ar: لاحقة النموذج

en: Placeholder Prefix
ar: بادئة النموذج

en: Placeholder text when more than 2 values are being selected
ar: نص نائب عند اختيار أكثر من قيمتين

en: Placeholder will appear if labels are enabled from Basic Settings > Show Labels
ar: سيظهر النموذج إذا تم تمكين التسميات من الإعدادات الأساسية > إظهار التسميات

en: Please accept the terms and conditions.
ar: يرجى قبول الشروط والأحكام.

en: Point Statement
ar: بيان النقطة

en: Popup
ar: نافذة منبثقة

en: Popup Background Color
ar: لون الخلفية المنبثقة

en: Popup Border Bottom Size
ar: حجم حد الجزء السفلي من النافذة المنبثقة

en: Popup Border and Tip Color
ar: لون حد النافذة المنبثقة ورأس السهم

en: Popup Content Padding Bottom (px)
ar: مسافة حشو محتوى النافذة المنبثقة من الأسفل (بكسل)

en: Popup Fields Margin Bottom (px)
ar: هامش أسفل حقول النافذة المنبثقة (بكسل)

en: Popup Max Width
ar: أقصى عرض للنافذة المنبثقة

en: Popup Price
ar: سعر النافذة المنبثقة

en: Popup Price Color
ar: لون سعر النافذة المنبثقة

en: Popup Price Margin Top (px)
ar: هامش سعر النافذة المنبثقة من الأعلى (بكسل)

en: Popup Price Padding (px)
ar: مسافة حشو سعر النافذة المنبثقة (بكسل)

en: Popup Title
ar: عنوان النافذة المنبثقة

en: Popup Title Color
ar: لون عنوان النافذة المنبثقة

en: Popup Title Hover Color
ar: لون عنوان النافذة المنبثقة عند التحويم

en: Popup Title Margin Top (px)
ar: هامش عنوان النافذة المنبثقة من الأعلى (بكسل)

en: Popup Title Padding (px)
ar: مسافة حشو عنوان النافذة المنبثقة (بكسل)

en: Position
ar: الموضع

en: Position From
ar: الموضع من

en: Position From Bottom
ar: الموضع من الأسفل

en: Position From Left
ar: الموقع من اليسار

en: Position From Right
ar: الموقع من اليمين

en: Position From Top
ar: الموقع من الأعلى

en: Position From Top On Hover
ar: الموقع من الأعلى عند المرور

en: Post Date Format
ar: تنسيق تاريخ المنشور

en: Post Date Format Options
ar: خيارات تنسيق تاريخ المنشور

en: Post Meta
ar: آخر ميتا

en: Post Title
ar: عنوان المشاركة

en: Postfix for Select fields
ar: لاحقة لحقول الاختيار

en: Posts with Featured Images Only
ar: المشاركات مع الصور المميزة فقط

en: Pre Title
ar: العنوان الفرعي

en: Pre Title Margin Bottom (px)
ar: هامش أسفل العنوان الرئيسي (بكسل)

en: Prefix for Select fields
ar: بادئة لحقول الاختيار

en: Preset Height Style
ar: نمط الارتفاع المسبق

en: Prev
ar: السابق

en: Previous
ar: السابق

en: Previous Arrow Icon
ar: أيقونة السهم السابق

en: Price
ar: السعر

en: Price (Current Price)
ar: السعر (السعر الحالي)

en: Price (Old Price)
ar: السعر (السعر القديم)

en: Price Bar Background
ar: خلفية شريط السعر

en: Price Bar Padding
ar: توسيع شريط السعر

en: Price Bottom Margin
ar: هامش أسفل السعر

en: Price Color
ar: لون السعر

en: Price Detail List Color
ar: لون قائمة تفاصيل السعر

en: Price Detail Sub Statement Color
ar: لون بيان فرعي تفاصيل السعر

en: Price Detail Value Color
ar: لون قيمة تفاصيل السعر

en: Price Details
ar: تفاصيل السعر

en: Price Field Label
ar: اسم تسمية الحقل

en: Price For Staying Nights
ar: سعر ليالي الإقامة

en: Price From Label
ar: السعر من الملصق

en: Price High to Low
ar: السعر الاعلى الى الادنى

en: Price List Item Margin
ar: هامش عنصر قائمة السعر

en: Price Low to High
ar: الأسعار - من منخفضة إلى عالية

en: Price Margin Bottom
ar: هامش السعر من الأسفل

en: Price Margin Bottom (px)
ar: هامش أسفل السعر (بكسل)

en: Price Margin bottom
ar: هامش أسفل السعر

en: Price Padding
ar: سعر الحشو

en: Price Post-fix
ar: لاحقة السعر

en: Price PostFix
ar: لاحقة السعر

en: Price Postfix
ar: نص يسبق السعر

en: Price Postfix (i.e Monthly)
ar: لاحقة السعر (مثل شهريا)

en: Price Postfix (ie. Monthly)
ar: لاحقة السعر (مثل: شهري)

en: Price Pre-fix
ar: بادئة السعر

en: Price Prefix (i.e From)
ar: بادئة السعر (مثل من)

en: Price Range
ar: نطاق السعر

en: Price Range Label
ar: عنوان النطاق السعري

en: Price Range Text Padding
ar: تباعد نص نطاق السعر

en: Price Range:
ar: السعر:

en: Price Separator
ar: فاصل السعر

en: Price Slider Border Color
ar: لون حدود شريط السعر

en: Price Slider From/To Text
ar: نص شريط الأسعار من/إلى

en: Price Slider From/To color
ar: لون منزلق السعر من/إلى

en: Price Slider Height (px)
ar: ارتفاع شريط الأسعار (بكسل)

en: Price Slider Min Max Range
ar: الحد الأدنى والحد الأقصى لشريط الأسعار

en: Price Slider Padding
ar: هوامش شريط الأسعار

en: Price Slider Range Color
ar: لون نطاق شريط السعر

en: Price Slider Text
ar: نص شريط الأسعار

en: Price Slider UI Background
ar: خلفية واجهة مستخدم شريط السعر

en: Price Slider UI Drag Button
ar: زر السحب لواجهة مستخدم شريط السعر

en: Price Slider UI Range
ar: نطاق واجهة مستخدم شريط السعر

en: Price Slider Width (%)
ar: عرض شريط الأسعار (%)

en: Price Statement
ar: بيان السعر

en: Price To Label
ar: إلى

en: Price Wrapper Background
ar: خلفية غلاف السعر

en: Price Wrapper Padding
ar: تباعد غلاف السعر

en: Price Wrapper Radius
ar: تقريب غلاف السعر

en: Price per night (%sdays+)
ar: سعر اليوم (%sيوم+)

en: Prices Title Typography
ar: طباعة عنوان الأسعار

en: Principle & Interest Graph
ar: المبدأ والفائدة

en: Principle and Interest
ar: المبدأ والفائدة

en: Principle and Interest Border/Graph
ar: حدود / رسم بياني لمبدأ الفائدة

en: Principle and Interest Field Label
ar: المبدأ والفائدة

en: Print
ar: طباعة

en: Print Label
ar: طباعة الملصق

en: Profile
ar: الملف الشخصي

en: Profile Content
ar: محتوى الملف الشخصي

en: Progress & Stats
ar: التقدم والإحصائيات

en: Progress & Stats Details
ar: تفاصيل التقدم والإحصائيات

en: Progress & Stats Details Strong
ar: تفاصيل التقدم والإحصائيات المهمة

en: Progress & Stats Heading
ar: عنوان التقدم والإحصائيات

en: Progress & Stats Labels
ar: تسميات التقدم والإحصائيات

en: Properties
ar: العقارات

en: Properties Cities: City Label
ar: مدن العقارات: تسمية المدينة

en: Properties Cities: More Than One Properties
ar: مدن العقارات: أكثر من عقار واحد

en: Properties Cities: Singular Property
ar: مدن العقارات: عقار مفرد

en: Properties Count
ar: عدد العقارات

en: Properties Count Align
ar: محاذاة عدد العقارات

en: Properties Counter
ar: عداد العقارات

en: Properties Counter On Hover
ar: عداد العقارات عند التحويم

en: Properties Counter Tag Border Radius
ar: تقريب حدود تسمية عداد العقارات

en: Properties Counter Tag Padding
ar: تباعد تسمية عداد العقارات

en: Properties Google Map
ar: خريطة العقارات على جوجل

en: Properties Grid
ar: شبكة العقارات

en: Properties Grid 4: Add To Compare
ar: شبكة العقارات 4: أضف للمقارنة

en: Properties Grid 4: Add To Favourite
ar: شبكة العقارات 4: أضف للمفضلة

en: Properties Grid 4: Added To Compare
ar: شبكة العقارات 4: تمت الإضافة للمقارنة

en: Properties Grid 4: Added To Favourite
ar: شبكة العقارات 4: تمت الإضافة للمفضلة

en: Properties Grid 4: Featured
ar: شبكة العقارات 4: مميز

en: Properties Grid 4: Meta Label
ar: شبكة العقارات 4: تسمية الميتا

en: Properties Grid Four
ar: شبكة العقارات أربع

en: Properties Grid Three
ar: شبكة العقارات ثلاث

en: Properties Grid Three: Add To Compare
ar: شبكة العقارات ثلاثة: أضف للمقارنة

en: Properties Grid Three: Add To Favourite
ar: شبكة العقارات ثلاثة: أضف للمفضلة

en: Properties Grid Three: Added To Compare
ar: شبكة العقارات ثلاثة: تمت الإضافة للمقارنة

en: Properties Grid Three: Added To Favourite
ar: شبكة العقارات ثلاثة: تمت الإضافة للمفضلة

en: Properties Grid Three: Date Post-fix
ar: شبكة العقارات ثلاثة: لاحقة التاريخ

en: Properties Grid Three: Date Pre-fix
ar: شبكة العقارات ثلاثة: بادئة التاريخ

en: Properties Grid Three: Featured
ar: شبكة العقارات ثلاثة: مميز

en: Properties Grid Three: Meta Label
ar: شبكة العقارات ثلاثة: تسمية الميتا

en: Properties Grid Two
ar: شبكة الخصائص اثنان

en: Properties Grid Two: Add To Compare
ar: شبكة العقارات اثنان: أضف للمقارنة

en: Properties Grid Two: Add To Favourite
ar: شبكة العقارات اثنان: أضف للمفضلة

en: Properties Grid Two: Added To Compare
ar: شبكة العقارات اثنان: تمت الإضافة للمقارنة

en: Properties Grid Two: Added To Favourite
ar: شبكة العقارات اثنان: تمت الإضافة للمفضلة

en: Properties Grid Two: Date Post-fix
ar: شبكة العقارات اثنان: لاحقة التاريخ

en: Properties Grid Two: Date Pre-fix
ar: شبكة العقارات اثنان: بادئة التاريخ

en: Properties Grid Two: Featured
ar: شبكة العقارات اثنان: مميز

en: Properties Grid Two: Meta Label
ar: شبكة العقارات اثنان: تسمية الميتا

en: Properties Grid: Add To Compare
ar: شبكة العقارات: أضف للمقارنة

en: Properties Grid: Add To Favourite
ar: شبكة العقارات: أضف للمفضلة

en: Properties Grid: Added To Compare
ar: شبكة العقارات: تمت الإضافة للمقارنة

en: Properties Grid: Added To Favourite
ar: شبكة العقارات: تمت الإضافة للمفضلة

en: Properties Grid: Featured
ar: شبكة العقارات: مميز

en: Properties Grid: Meta Label
ar: شبكة العقارات: تسمية الميتا

en: Properties Grid: View Property
ar: شبكة العقارات: عرض العقار

en: Properties Label
ar: تسمية العقارات

en: Properties Label Margin Top
ar: هامش أعلى تسمية العقارات

en: Properties Label On Hover
ar: تسمية العقارات عند التحويم

en: Properties Label Text
ar: نص تسمية العقارات

en: Properties List Layout
ar: تخطيط قائمة العقارات

en: Properties List Layout: Add To Compare
ar: تخطيط قائمة العقارات: أضف للمقارنة

en: Properties List Layout: Add To Favourite
ar: تخطيط قائمة العقارات: أضف للمفضلة

en: Properties List Layout: Added To Compare
ar: تخطيط قائمة العقارات: تمت الإضافة للمقارنة

en: Properties List Layout: Added To Favourite
ar: تخطيط قائمة العقارات: تمت الإضافة للمفضلة

en: Properties List Layout: Agent Prefix (By)
ar: تخطيط قائمة العقارات: بادئة الوكيل (بواسطة)

en: Properties List Layout: Featured
ar: تخطيط قائمة العقارات: مميز

en: Properties List Layout: Meta Label
ar: تخطيط قائمة العقارات: تسمية الميتا

en: Properties List Layout: View Property
ar: تخطيط قائمة العقارات: عرض العقار

en: Properties MapBox Map
ar: خريطة MapBox للعقارات

en: Properties Open Street Map
ar: عقارات خريطة الشارع المفتوحة

en: Properties Slider
ar: سلايدر العقارات

en: Properties Slider 2
ar: منزلق العقارات 2

en: Properties Slider 2 Widget: Meta Label
ar: مرآة منزلق العقارات 2: تسمية الميتا

en: Properties Slider 2 Widget: Property Title
ar: مرآة منزلق العقارات 2: عنوان العقار

en: Properties Slider Widget: Button Text
ar: مرآة منزلق العقارات: نص الزر

en: Properties Slider Widget: Label for Area
ar: مرآة منزلق العقارات: تسمية للمساحة

en: Properties Slider Widget: Label for Bathrooms
ar: مرآة منزلق العقارات: تسمية لحمامات السباحة

en: Properties Slider Widget: Label for Bedrooms
ar: مرآة منزلق العقارات: تسمية لغرف النوم

en: Property
ar: عقار

en: Property Address
ar: عنوان العقار

en: Property Address Icon
ar: رمز عنوان العقار

en: Property Address Text
ar: نص عنوان العقار

en: Property Agent Thumb Size (px)
ar: حجم صورة وكيل العقار (بكسل)

en: Property Analytics will be displayed on frontend only
ar: سيتم عرض تحليلات العقار على الواجهة الأمامية فقط

en: Property Area
ar: مساحة العقار

en: Property Attachments
ar: مرفقات العقار

en: Property Availability
ar: توافر العقار

en: Property Background
ar: خلفية العقار

en: Property Background Color
ar: لون خلفية العقار

en: Property Background Hover
ar: خلفية العقار عند التحويم

en: Property Card Background
ar: خلفية بطاقة العقار

en: Property Card Background Color
ar: لون خلفية بطاقة العقار

en: Property Card Border Radius (px)
ar: نصف قطر حد بطاقة العقار (بكسل)

en: Property Card Content Padding
ar: تباعد محتوى بطاقة العقار

en: Property Card Padding
ar: تباعد بطاقة العقار

en: Property Card Radius
ar: تقريب حدود بطاقة العقار

en: Property Colors
ar: ألوان العقار

en: Property Content Typography
ar: خط محتوى العقار

en: Property Count
ar: عدد العقارات

en: Property Count Alignment
ar: محاذاة عدد العقارات

en: Property Count Label
ar: علامة عدد العقارات

en: Property Counter
ar: عداد العقار

en: Property Counter Tag Background
ar: خلفية تسمية عداد العقارات

en: Property Description
ar: وصف العقار

en: Property Details
ar: تفاصيل العقار

en: Property Details Alignment
ar: محاذاة تفاصيل العقار

en: Property Excerpt
ar: مقتطفات من العقار

en: Property Heading
ar: عنوان العقار

en: Property Heading Hover
ar: عنوان العقار عند التمرير

en: Property ID
ar: رقم العقار

en: Property ID :
ar: رقم العقار:

en: Property ID Color
ar: لون معرف العقار

en: Property ID Label
ar: تسمية معرف العقار

en: Property ID Separator Color
ar: لون فاصل معرف العقار

en: Property ID Typography
ar: طباعة معرف العقار

en: Property Info Background Color
ar: لون خلفية معلومات العقار

en: Property Info Padding
ar: تباعد معلومات العقار

en: Property Label
ar: عنوان العقار

en: Property Label Background
ar: خلفية تسمية الملكية

en: Property Label Text
ar: نص تسمية الخاصية

en: Property Labels
ar: تسميات العقارات

en: Property Location
ar: موقع العقار

en: Property Locations
ar: مواقع العقارات

en: Property Locations Label
ar: علامة مواقع العقارات

en: Property Meta
ar: بيانات العقار

en: Property Photos Counter Label
ar: تسمية عداد صور العقار

en: Property Price
ar: سعر العقار

en: Property Price Background
ar: خلفية سعر العقار

en: Property Price Text
ar: نص سعر العقار

en: Property Read More Color
ar: لون اقرأ المزيد للعقار

en: Property Read More Hover
ar: اقرأ المزيد للعقار عند التمرير بالماوس

en: Property Rules
ar: قواعد العقار

en: Property Status
ar: حالة العقار

en: Property Status Icon Configuration
ar: تهيئة أيقونة حالة العقار

en: Property Status Label
ar: علامة حالة العقار

en: Property Styles
ar: أنماط العقار

en: Property Tags
ar: وسوم العقار

en: Property Taxes
ar: الضريبة العقارية

en: Property Taxes Border/Graph
ar: حدود / رسم بياني لضرائب العقار

en: Property Taxes Field Label
ar: الضريبة العقارية

en: Property Taxes Graph
ar: الضريبة العقارية

en: Property Taxonomy
ar: تصنيف العقار

en: Property Taxonomy Widget: Properties Text
ar: مرآة تصنيف العقار: نص العقارات

en: Property Taxonomy Widget: Property Text
ar: مرآة تصنيف العقار: نص العقار

en: Property Taxonomy Widget: Term Custom Description
ar: مرآة تصنيف العقار: الوصف المخصص للمصطلح

en: Property Taxonomy Widget: Term Custom Name
ar: مرآة تصنيف العقار: الاسم المخصص للمصطلح

en: Property Text Color
ar: لون نص العقار

en: Property Title
ar: عنوان العقار

en: Property Title A to Z
ar: عنوان الملكية - من الألف إلى الياء

en: Property Title Bottom Space
ar: مسافة أسفل عنوان العقار

en: Property Title Color
ar: لون عنوان العقار

en: Property Title Hover
ar: تأثير عنوان العقار عند التحويم

en: Property Title Margin
ar: هامش عنوان العقار

en: Property Title Typography
ar: خط عنوان العقار

en: Property Title Z to A
ar: عنوان الملكية - من ي إلى أ

en: Property Tour
ar: جولة العقار

en: Property Tour is requested by -
ar: يتم طلب جولة الملكية من قبل -

en: Property Type
ar: نوع العقار

en: Property Type Background
ar: خلفية نوع العقار

en: Property Type Margin bottom
ar: هامش أسفل نوع العقار

en: Property Type Text
ar: نص نوع العقار

en: Property Types
ar: نوع العقار

en: Property Types Label
ar: علامة أنواع العقارات

en: Property URL
ar: رابط العقار

en: Property Video
ar: فيديو العقار

en: Property Videos
ar: فيديوهات العقار

en: Property Views
ar: مشاهدات العقار

en: Property Width (%)
ar: عرض العقار (%)

en: Property on Map
ar: العقار علي الخريطة

en: Property slide will not be displayed if no Slider Image is selected"
ar: لن يتم عرض شريحة العقار إذا لم يتم تحديد صورة الشريحة

en: Provide a valid email address
ar: يرجى تقديم عنوان بريد إلكتروني صالح

en: Provide any monthly additional fee. It will be displayed in the mortgage calculator only.
ar: قدم أي رسوم إضافية شهرية. سيتم عرضها في حاسبة القرض العقاري فقط.

en: Provide custom contents here
ar: أدخل المحتويات المخصصة هنا

en: Provide monthly property tax amount. It will be displayed in the mortgage calculator only.
ar: قدم مبلغ ضريبة الممتلكات الشهرية. سيتم عرضه في حاسبة القرض العقاري فقط.

en: Provide the comma separated numbers list. E.g: 5,10,15,20,25,30
ar: يرجى تقديم قائمة الأرقام مفصولة بفواصل. مثل: 5،10،15،20،25،30

en: Provide the distance to this place.
ar: أدخل المسافة إلى هذا المكان.

en: Provide your email ID
ar: أدخل معرف البريد الإلكتروني الخاص بك

en: Provide your name
ar: * يرجى تقديم اسمك

en: Provided Email address is invalid!
ar: عنوات البريد الإلكتروني المزوّد غير صالح!

en: Provides RealHomes based Elementor widgets.
ar: يوفر أدوات إضافية لـ Elementor تستند إلى RealHomes.

en: Quick Details
ar: تفاصيل السعر

en: Quick Details Button Background Color
ar: لون خلفية زر التفاصيل السريعة

en: Quick Details Button Color
ar: لون زر التفاصيل السريعة

en: Quick Details Button Hover Background Color
ar: لون خلفية زر التفاصيل السريعة عند التمرير بالماوس

en: Quick Details Button Hover Color
ar: لون زر التفاصيل السريعة عند التمرير بالماوس

en: Quick Details Button Text
ar: نص زر الإرسال

en: Quote Box Background
ar: خلفية صندوق الاقتباس

en: Quote Icon
ar: أيقونة الاقتباس

en: Quote LTR
ar: اقتباس من اليسار لليمين

en: Quote Marks Horizontal Position (px)
ar: الموضع الأفقي لعلامات الاقتباس (بكسل)

en: Quote Marks Options
ar: خيارات علامات الاقتباس

en: Quote Marks Size (px)
ar: حجم علامات الاقتباس (بكسل)

en: Quote Marks Vertical Position (px)
ar: الموضع العمودي لعلامات الاقتباس (بكسل)

en: Quote Position
ar: موضع الاقتباس

en: Quote RTL
ar: اقتباس من اليمين لليسار

en: Quotes Marks Color
ar: لون علامات الاقتباس

en: Radio
ar: زر اختيار

en: Radius
ar: نصف القطر

en: Radius Area Label Color
ar: لون تسمية مساحة نصف القطر

en: Radius Area Label Typography
ar: طباعة التسمية

en: Radius Label
ar: وسم البريد الإلكترونى

en: Radius Label Color
ar: لون تسمية نصف القطر

en: Radius Label Typography
ar: طباعة التسمية

en: Radius Search Slider
ar: منزلق البحث في دائرة نصف قطرها

en: Radius Slider Height (px)
ar: ارتفاع شريط التمرير الدائري (بكسل)

en: Radius Slider Margin
ar: حاوية الهامش

en: Radius Slider Padding
ar: حاوية الحشو

en: Radius Slider Position
ar: موضع شريط التمرير نصف القطر

en: Radius Slider Width (%)
ar: عرض شريط التمرير الدائري بالنسبة المئوية (%)

en: Radiuses
ar: الأقطار

en: Random
ar: عشوائي

en: Range Bar Edges Radius
ar: تقريب حواف شريط النطاق

en: Range Button Radius Button
ar: تقريب زر النطاق

en: Rated Star
ar: نجمة مصنفة

en: Rating
ar: تقييم

en: Rating Count Bars
ar: أشرطة عداد التقييم

en: Rating Margin bottom
ar: هامش أسفل التقييم

en: Rating Stars
ar: نجوم التقييم

en: Rating Stars Color
ar: لون نجوم التقييم

en: Rating Stars Hover/Selected
ar: تقييم النجوم عند التمرير / المحدد

en: Rating Stars Margin
ar: هامش نجوم التقييم

en: Rating Stars Margin Top
ar: هامش نجوم التقييم من الأعلى

en: Rating Stars Size
ar: حجم نجوم التقييم

en: Rating Value Color
ar: لون قيمة التقييم

en: Rating star size
ar: حجم نجمة التقييم

en: Rating value typography
ar: خط قيمة التقييم

en: Ratings
ar: التقييمات

en: Read More
ar: اقرأ أكثر

en: Read More Hover
ar: قراءة المزيد من Hover

en: Read More Text
ar: نص اقرأ المزيد

en: Read More..
ar: اقرأ المزيد..

en: Real Estate Agent
ar: وكيل عقاري

en: Real Estate Agent.
ar: وكيل عقاري.

en: RealHomes Breadcrumbs
ar: فتات الخبز لRealHomes

en: RealHomes Classic
ar: ريال هومز كلاسيك

en: RealHomes Elementor Addon
ar: إضافة ريال هومز لمصمم الصفحات

en: RealHomes Modern
ar: ريال هومز مودرن

en: RealHomes Nav Menu
ar: قائمة التنقل RealHomes

en: RealHomes Ultra
ar: ريال هومز ألترا

en: RealHomes Ultra Single Property
ar: عقارات فردية من RealHomes Ultra

en: RealHomes: Button
ar: RealHomes: زر

en: RealHomes: Page Title
ar: RealHomes: عنوان الصفحة

en: RealHomes: Services Gallery
ar: ريالهومز: معرض الخدمات

en: RealHomes: Site Logo
ar: ريالهومز: شعار الموقع

en: Recommended Image Size (210 x 210) "
ar: الحجم الموصى به للصورة (210 × 210)

en: Recommended Image Size (600 x 600) "
ar: حجم الصورة الموصى به (600 x 600)

en: Recommended Image Size 150x150 (small thumbnail)
ar: حجم الصورة الموصى به 150x150 (صورة مصغر صغيرة)

en: Recommended Image Size 150x150.
ar: حجم الصورة الموصى به 150x150.

en: Recommended Image Size 340x315.
ar: حجم الصورة الموصى به 340x315.

en: Recommended Image Size 360 x 360 (Image must be of equal Width and Height).
ar: حجم الصورة الموصى به هو 360 × 360 (يجب أن تكون الصورة بعرض وارتفاع متساويين).

en: Recommended Image Size 540 x 540 (Image must be of equal Width and Height).
ar: حجم الصورة الموصى به 540 × 540 (يجب أن تكون الصورة بعرض وارتفاع متساويين).

en: Recommended image size is 150x150.
ar: حجم الصورة الموصى به هو 150x150.

en: Recommended image size is 30x50.
ar: حجم الصورة الموصى به هو 30x50.

en: Recommended image size is 600x600.
ar: حجم الصورة الموصى به هو 600x600.

en: Related Agency Prefix
ar: بادئة الوكالة ذات الصلة

en: Related Agent
ar: الوكيل ذو الصلة

en: Relative
ar: قريب

en: Replace Avatar With Text?
ar: استبدال الصورة الرمزية بالنص؟

en: Report Label
ar: تقرير الملصق

en: Report Property
ar: الإبلاغ عن العقار

en: Report This Property
ar: الإبلاغ عن هذه الخاصية

en: Report this Property
ar: أبلغ عن هذا العقار

en: Report this property
ar: أبلغ عن هذا العقار

en: Required
ar: مطلوب

en: Retina Site Logo
ar: شعار شبكية الموقع

en: Reverse
ar: عكسي

en: Reverse Direction ?
ar: الاتجاه المعكوس؟

en: Right
ar: يمين

en: Right Area
ar: المنطقة اليمنى

en: Right Area Background
ar: خلفية المنطقة اليمنى

en: Right Area Settings
ar: إعدادات المنطقة اليمنى

en: Right Column Padding
ar: حشو العمود الأيمن

en: Right Column Width
ar: عرض العمود الأيمن

en: Right Title Bottom Margin
ar: هامش أسفل عنوان المنطقة اليمنى

en: Right Title Typography
ar: خط عنوان المنطقة اليمنى

en: RoadMap
ar: خارطة طريق

en: Rotate
ar: دوران

en: Row Border Radius
ar: نصف قطر حدود الصف

en: Row Gap
ar: فجوة الصف

en: Row gap meta items
ar: فجوة صف عناصر البيانات الوصفية

en: SVG Icon Fill Color
ar: لون ملء أيقونة SVG

en: SVG Icon Fill Hover Color
ar: لون ملء أيقونة SVG عند التمرير بالماوس

en: SVG Icon Size
ar: حجم أيقونة SVG

en: SVG Icon Stroke Color
ar: لون ضربة أيقونة SVG

en: SVG Icon Stroke Hover Color
ar: لون ضربة أيقونة SVG عند التمرير بالماوس

en: SVG Icons Size
ar: حجم أيقونات SVG

en: SVG Meta Icon
ar: أيقونة التعريف SVG

en: SVG Stroke Color
ar: لون خط SVG

en: SVG Stroke Hover Color
ar: لون خط SVG عند التحويم

en: SVG/Icon Color
ar: لون SVG/الأيقونة

en: SVG/Icon Hover Color
ar: لون SVG/الأيقونة عند التحويم

en: Sate
ar: الأقمار الصناعية

en: Satellite
ar: الأقمار الصناعية

en: Saturday, November 6th, 20
ar: السبت، 6 نوفمبر، 20

en: Saved Searches
ar: عمليات البحث المحفوظة

en: Schedule
ar: جدول

en: Schedule A Tour
ar: جدولة جولة

en: Schedule A Tour: Email Placeholder
ar: جدولة جولة: نص توضيحي للبريد الإلكتروني

en: Schedule A Tour: In Person Label
ar: جدولة جولة: تسمية شخصي

en: Schedule A Tour: Message Placeholder
ar: جدولة جولة: نص توضيحي للرسالة

en: Schedule A Tour: Name Placeholder
ar: جدولة جولة: نص توضيحي للاسم

en: Schedule A Tour: Phone Placeholder
ar: جدولة جولة: نص توضيحي للهاتف

en: Schedule A Tour: Select Date Placeholder
ar: جدولة جولة: نص توضيحي لاختيار التاريخ

en: Schedule A Tour: Submit Button Text
ar: جدولة جولة: نص زر الإرسال

en: Schedule A Tour: Video Chat Label
ar: جدولة جولة: تسمية دردشة فيديو

en: Schedule Button Background
ar: خلفية زر الجدولة

en: Schedule Button Hover Background
ar: خلفية زر الجدولة عند التمرير بالماوس

en: Schedule Button Hover Text
ar: نص زر الجدولة عند التمرير بالماوس

en: Schedule Button Text
ar: نص زر الجدولة

en: Schedule Form Styles
ar: أنماط نموذج الجدولة

en: Schedule Tour Form
ar: نموذج الجدول الزمني للجولة

en: Schedule Tour Form Widget: Agent Address
ar: مرآة نموذج جدولة الجولة: عنوان الوكيل

en: Schedule Tour Form Widget: Agent Designation
ar: مرآة نموذج جدولة الجولة: تسمية الوكيل

en: Schedule Tour Form Widget: Agent Email
ar: مرآة نموذج جدولة الجولة: بريد إلكتروني للوكيل

en: Schedule Tour Form Widget: Agent Name
ar: مرآة نموذج جدولة الجولة: اسم الوكيل

en: Schedule Tour Form Widget: Agent Number
ar: مرآة نموذج جدولة الجولة: رقم الوكيل

en: Schedule Tour Form Widget: Call to Action Link Text
ar: مرآة نموذج جدولة الجولة: نص رابط دعوة للعمل

en: Schedule Tour Form Widget: Call to Action Text
ar: مرآة نموذج جدولة الجولة: نص دعوة للعمل

en: Schedule Tour Form Widget: Call to Action URL
ar: مرآة نموذج جدولة الجولة: عنوان رابط دعوة للعمل

en: Schedule Tour Form Widget: Main Title
ar: مرآة نموذج جدولة الجولة: العنوان الرئيسي

en: Schedule Tour Form Widget: Sub Title
ar: مرآة نموذج جدولة الجولة: العنوان الفرعي

en: Schedule Tour Form Widget: Submit Button Text
ar: مرآة نموذج جدولة الجولة: نص زر الإرسال

en: Schedule a Tour
ar: احجز موعدك لمعاينة العقار

en: Schedule a meeting
ar: جدولة اجتماع

en: Schedule an appointment
ar: جدولة موعد

en: Scroll Thumb Color
ar: لون مقبض التمرير

en: Scroll Track Box Shadow
ar: ظل صندوق مسار التمرير

en: Scroll Width (px)
ar: عرض التمرير (بكسل)

en: Search
ar: بحث

en: Search Border Radius
ar: تقريب حدود البحث

en: Search Bottom Button width (%)
ar: عرض زر البحث السفلي (%)

en: Search Button
ar: زر البحث

en: Search Button AT Bottom?
ar: زر البحث في الأسفل؟

en: Search Button Alignments
ar: محاذاة أزرار البحث

en: Search Button Animate Background
ar: خلفية زر البحث المتحركة

en: Search Button At Bottom?
ar: زر البحث في الأسفل؟

en: Search Button Background
ar: خلفية زر البحث

en: Search Button Background Hover
ar: خلفية زر البحث عند المرور

en: Search Button Border Radius
ar: تقريب حدود زر البحث

en: Search Button Padding (px)
ar: تباعد زر البحث (بكسل)

en: Search Button Right/Left Padding (px)
ar: تباعد زر البحث من اليمين/اليسار (بكسل)

en: Search Button Text
ar: نص زر البحث

en: Search Button Text Hover
ar: نص زر البحث عند التمرير بالماوس

en: Search Button Text/icon
ar: نص/أيقونة زر البحث

en: Search Button Text/icon Hover
ar: نص/أيقونة زر البحث عند المرور

en: Search Button width (% Recommended when search button is set at bottom or on tablet/mobiles screens)
ar: عرض زر البحث (%) (موصى به عند تعيين زر البحث في الأسفل أو على شاشات الأجهزة اللوحية/المحمولة)

en: Search Buttons Gap (px)
ar: فجوة أزرار البحث (بكسل)

en: Search Buttons Wrapper Margin
ar: هامش غلاف أزرار البحث

en: Search Buttons Wrapper Padding
ar: تباعد غلاف أزرار البحث

en: Search Fields
ar: حقول البحث

en: Search Fields Dropdown
ar: قائمة منسدلة لحقول البحث

en: Search Fields Sorting
ar: ترتيب حقول البحث

en: Search Form
ar: نموذج البحث

en: Search Form Background
ar: خلفية نموذج البحث

en: Search Form Border Radius
ar: تقريب حدود نموذج البحث

en: Search Form Dropdown List Padding
ar: تباعد قائمة السحب لنموذج البحث

en: Search Form Features Background
ar: خلفية ميزات نموذج البحث

en: Search Form Inner Padding
ar: تباعد داخل نموذج البحث

en: Search Form Max Width
ar: نموذج البحث أقصى عرض

en: Search Form Outer Padding
ar: الهامش الداخلي للنموذج

en: Search Form Wrapper Border Radius
ar: نصف قطر حواف غلاف نموذج البحث

en: Search Form Wrapper Padding
ar: تباعد غلاف نموذج البحث

en: Search Form: Advance Features Text
ar: نموذج البحث: نص الميزات المتقدمة

en: Search Form: Child Location
ar: نموذج البحث: الموقع الفرعي

en: Search Form: Grand Child Location
ar: نموذج البحث: موقع الطفل الكبير

en: Search Form: Grand Child Placeholder
ar: نموذج البحث: العنصر النائب للطفل الكبير

en: Search Form: Great Grand Child Location
ar: نموذج البحث: موقع الطفل الأكبر

en: Search Form: Great Grand Child Placeholder
ar: نموذج البحث: العنصر النائب للطفل الأكبر

en: Search Form: Location Count Placeholder
ar: نموذج البحث: العنصر النائب لعدد المواقع

en: Search Form: Main Child Placeholder
ar: نموذج البحث: العنصر النائب للطفل الرئيسي

en: Search Form: Main Location
ar: نموذج البحث: الموقع الرئيسي

en: Search Form: Main Location Placeholder
ar: نموذج البحث: العنصر النائب للموقع الرئيسي

en: Search Form: Property Agents Count Placeholder
ar: نموذج البحث: مكان عدد الوكلاء للعقار

en: Search Form: Property Agents Label
ar: نموذج البحث: تسمية الوكلاء للعقار

en: Search Form: Property Agents Placeholder
ar: نموذج البحث: مكان الوكلاء للعقار

en: Search Form: Property Area Units Placeholder
ar: نموذج البحث: مكان وحدات مساحة العقار

en: Search Form: Property Area Units Title Attribute
ar: نموذج البحث: سمة العنوان لوحدات مساحة العقار

en: Search Form: Property Garages Label
ar: نموذج البحث: تسمية المرائب للعقار

en: Search Form: Property Garages Placeholder
ar: نموذج البحث: مكان المرائب للعقار

en: Search Form: Property ID Label
ar: نموذج البحث: تسمية رقم تعريف العقار

en: Search Form: Property ID Placeholder
ar: نموذج البحث: مكان رقم تعريف العقار

en: Search Form: Property Keyword Label
ar: نموذج البحث: تسمية الكلمة الرئيسية للعقار

en: Search Form: Property Keyword Placeholder
ar: نموذج البحث: مكان الكلمة الرئيسية للعقار

en: Search Form: Property Max Area Label
ar: نموذج البحث: تسمية الحد الأقصى لمساحة العقار

en: Search Form: Property Max Area Placeholder
ar: نموذج البحث: مكان الحد الأقصى لمساحة العقار

en: Search Form: Property Max Price Label
ar: نموذج البحث: تسمية الحد الأقصى لسعر العقار

en: Search Form: Property Max Price Placeholder
ar: نموذج البحث: مكان الحد الأقصى لسعر العقار

en: Search Form: Property Min Area Label
ar: نموذج البحث: تسمية الحد الأدنى لمساحة العقار

en: Search Form: Property Min Area Placeholder
ar: نموذج البحث: مكان الحد الأدنى لمساحة العقار

en: Search Form: Property Min Baths Label
ar: نموذج البحث: تسمية الحد الأدنى لحمامات السباحة للعقار

en: Search Form: Property Min Baths Placeholder
ar: نموذج البحث: العنصر النائب للحد الأدنى لحمامات السباحة للعقار

en: Search Form: Property Min Beds Label
ar: نموذج البحث: تسمية الحد الأدنى لغرف النوم للعقار

en: Search Form: Property Min Beds Placeholder
ar: نموذج البحث: العنصر النائب للحد الأدنى لغرف النوم للعقار

en: Search Form: Property Min Price Label
ar: نموذج البحث: تسمية الحد الأدنى لسعر العقار

en: Search Form: Property Min Price Placeholder
ar: نموذج البحث: مكان الحد الأدنى لسعر العقار

en: Search Form: Property Price Slider Range From Label
ar: نموذج البحث: تسمية النطاق السعري للعقار من

en: Search Form: Property Price Slider Range Label
ar: نموذج البحث: تسمية نطاق منزلق سعر العقار

en: Search Form: Property Price Slider Range To Label
ar: نموذج البحث: تسمية النطاق السعري للعقار إلى

en: Search Form: Property Status Count Placeholder
ar: نموذج البحث: العنصر النائب لعدد حالات العقار

en: Search Form: Property Status Label
ar: نموذج البحث: تسمية حالة العقار

en: Search Form: Property Status Placeholder
ar: نموذج البحث: العنصر النائب لحالة العقار

en: Search Form: Property Types Count Placeholder
ar: نموذج البحث: العنصر النائب لعدد أنواع العقار

en: Search Form: Property Types Label
ar: نموذج البحث: تسمية أنواع العقار

en: Search Form: Property Types Placeholder
ar: نموذج البحث: العنصر النائب لأنواع العقار

en: Search Form: Search Button
ar: نموذج البحث: زر البحث

en: Search PopUp Button Width (%)
ar: عرض زر النافذة المنبثقة للبحث (%)

en: Search Popup Right/Left Padding (px)
ar: تباعد النافذة المنبثقة للبحث من اليمين/اليسار (بكسل)

en: Seasonal Prices
ar: الأسعار الموسمية

en: Second Button
ar: الزر الثاني

en: Second Button Background
ar: خلفية الزر الثاني

en: Second Button Background Hover
ar: خلفية الزر الثاني عند التحويم

en: Second Button Hover
ar: تحويم الزر الثاني

en: Second Button Padding
ar: تباعد الزر الثاني

en: Second Button Text
ar: نص الزر الثاني

en: Second Button Title
ar: عنوان الزر الثاني

en: Second Button URL
ar: رابط الزر الثاني

en: Second Field Text
ar: نص الحقل الثاني

en: Second Overlay
ar: التراكب الثاني

en: Section Background
ar: خلفيه القسم

en: Section Background Color
ar: لون خلفية القسم

en: Section Background Image
ar: صورة خلفية القسم

en: Section Border Radius
ar: نصف قطر حدود القسم

en: Section Bottom Margin
ar: هامش أسفل القسم

en: Section Description
ar: وصف القسم

en: Section Height
ar: ارتفاع القسم

en: Section Margin
ar: هامش القسم

en: Section Margin Bottom
ar: هامش أسفل القسم

en: Section Padding
ar: الازاحة الداخلية العلوية للقسم

en: Section Sub Title
ar: عنوان القسم الفرعي

en: Section Sub Title Bottom Margin
ar: هامش أسفل العنوان الفرعي للقسم

en: Section Title
ar: عنوان القسم

en: Section Title Bottom Margin
ar: هامش أسفل عنوان القسم

en: Section Title Color
ar: لون عنوان القسم

en: Section Title Typography
ar: طباعة عنوان القسم

en: Section Title: Description
ar: عنوان القسم: الوصف

en: Section Title: Main Title
ar: عنوان القسم: العنوان الرئيسي

en: Section Title: Top Title
ar: عنوان القسم: العنوان العلوي

en: Section Titles
ar: عناوين القسم

en: Section Width
ar: عرض القسم

en: Security verification failed, please refresh the page and try again.
ar: فشل التحقق الأمني، يرجى تحديث الصفحة والمحاولة مرة أخرى.

en: Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna
                        aliqua. Risus commodo viverra maecenas accumsan lacus
                        vel facilisis dummy contents over here. Sed do eiusmod
                        tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Risus
                        commodo viverra maecenas.
ar: هذا نص افتراضي يستخدم لملء الفراغات، ويعبر عن محتوى وهمي هنا. تم القيام بالعديد من التغييرات على النص، لكنه لا يزال يحتوي على نفس المعنى العام.

en: Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
ar: هذا نص افتراضي يستخدم في تصميم الصفحات.

en: See All Photos
ar: شاهد جميع الصور

en: Select
ar: تحديد

en: Select Address Icon
ar: اختر رمز العنوان

en: Select Agent
ar: اختر الوكيل

en: Select Button Type
ar: اختر نوع الزر

en: Select Contact Form
ar: اختر نموذج الاتصال

en: Select Date
ar: أختار التاريخ

en: Select Date Placeholder
ar: مكان النص لتحديد التاريخ

en: Select Dropdown
ar: قائمة منسدلة

en: Select Dropdown Items Hover Background
ar: لون خلفية عناصر القائمة المنسدلة عند التمرير

en: Select Dropdown Items Text Hover Color
ar: لون نص عناصر القائمة المنسدلة عند التمرير

en: Select Feature Icon Type
ar: اختر نوع رمز الميزة

en: Select Field
ar: اختر المجال

en: Select Icon
ar: اختر الايقون

en: Select Icon Position
ar: اختر موضع الأيقونة

en: Select Icon Type
ar: حدد نوع الأيقونة

en: Select Image Mask Design
ar: اختر تصميم قناع الصورة

en: Select Info Type
ar: اختر نوع المعلومات

en: Select Location
ar: اختر الموقع الجغرافى

en: Select Locations
ar: اختر المواقع

en: Select Menu
ar: اختيار قائمة

en: Select Meta
ar: اختر الميتا

en: Select Options (Comma Separated)
ar: اختر الخيارات (مفصولة بفواصل)

en: Select Post Type
ar: الرجاء اختيار نوع الموضوع

en: Select Properties
ar: إختر العقارات

en: Select Property
ar: اختر العقار

en: Select Search Template
ar: اختر قالب البحث

en: Select Status
ar: -حدد الحالة

en: Select Status To Show In Tabs
ar: -حدد الحالة

en: Select Style
ar: اختر نمط العرض

en: Select Taxonomy
ar: اختر تصنيف

en: Select Term
ar: حدد المدة

en: Select Type
ar: حدد النوع

en: Select Types To Show In Tabs
ar: حدد الأنواع لعرضها في علامات التبويب

en: Select Yes if you want to send the copy of a tour email to the site admin as well.
ar: اختر نعم إذا كنت تريد أيضًا إرسال نسخة من بريد إلكتروني للجولة إلى مسؤول الموقع.

en: Select a number
ar: اختيار قائمة

en: Select a suitable date.
ar: حدد تاريخا مناسبا.

en: Select a suitable day and time
ar: اختر يومًا ووقتًا مناسبًا

en: Select agent you want to show on the left side.
ar: اختر الوكيل الذي تريد عرضه على الجانب الأيسر.

en: Select number of fields to display in top bar
ar: اختر عدد الحقول للعرض في الشريط العلوي

en: Select property you want to schedule a tour for. If no property is selected then very first property of the site will be targeted.
ar: اختر العقار الذي تريد جدولة جولة له. إذا لم يتم تحديد أي عقار ، فسيتم استهداف أول عقار في الموقع.

en: Select property you want to show on the left side.
ar: اختر العقار الذي تريد عرضه على الجانب الأيسر.

en: Select to display in placeholder
ar: اختر لتظهر في نموذج الحقل

en: Select what type of content you want to show on the left area box.
ar: اختر نوع المحتوى الذي تريد عرضه في مربع المنطقة اليسرى.

en: Selected Color
ar: اللون المحدد

en: Selected Date
ar: التاريخ المحدد

en: Selected Time
ar: الوقت المحدد

en: Send Message
ar: أرسل رسالة

en: Send copy to admin
ar: إرسال نسخة إلى المسؤول

en: Separator
ar: الفاصل

en: Separator Border Color
ar: لون حدود الفاصل

en: Separator Bottom Margin (px)
ar: المسافة السفلية للفاصل (بكسل)

en: Separator Color
ar: لون الفاصل

en: Separator Height (px)
ar: ارتفاع الفاصل (بكسل)

en: Separator Margin Bottom (px)
ar: هامش أسفل الفاصل (بكسل)

en: Separator Top Margin (px)
ar: المسافة العلوية للفاصل (بكسل)

en: Separator Width (%)
ar: عرض الفاصل (%)

en: Server Error: WordPress mail function failed!
ar: خطأ فني يرجى مراجعة اعدادات الإرسال!

en: Service Background
ar: خلفية الخدمة

en: Service Background Hover/Active
ar: خلفية الخدمة عند التمرير بالماوس/نشط

en: Service Border Color
ar: لون حدود الخدمة

en: Service Charges
ar: رسوم خدمة

en: Service Hover/Active Border Color
ar: لون حدود الخدمة عند التمرير بالماوس/نشط

en: Service Hover/Active Label Color
ar: لون تسمية الخدمة عند التمرير بالماوس/نشط

en: Service Hover/Active Title Color
ar: لون عنوان الخدمة عند التمرير بالماوس/نشط

en: Service Icon Fill Color
ar: لون ملء أيقونة الخدمة

en: Service Icon Fill Hover Color
ar: لون ملء أيقونة الخدمة عند التمرير بالماوس

en: Service Icon Fontawesome Color
ar: لون أيقونة فونت أوسم للخدمة

en: Service Icon Fontawesome Hover Color
ar: لون أيقونة فونت أوسم للخدمة عند التمرير بالماوس

en: Service Icon Stroke Color
ar: لون ضربة أيقونة الخدمة

en: Service Icon Stroke Hover Color
ar: لون ضربة أيقونة الخدمة عند التمرير بالماوس

en: Service Label
ar: تسمية الخدمة

en: Service Label Color
ar: لون تسمية الخدمة

en: Service Padding
ar: تباعد الخدمة

en: Service Title
ar: عنوان الخدمة

en: Service Title Color
ar: لون عنوان الخدمة

en: Services
ar: الخدمات

en: Services Charges
ar: رسوم الخدمات

en: Services Charges Text
ar: نص رسوم الخدمات

en: Set how many slides are scrolled per swipe.
ar: تعيين عدد الشرائح التي يتم تمريرها لكل تمريرة.

en: Set the default down payment percentage value.
ar: حدد قيمة النسبة المئوية للدفعة المقدمة الافتراضية.

en: Set the default price value.
ar: حدد قيمة السعر الافتراضية.

en: Set the default tenure value. E.g: 5
ar: حدد قيمة المدة الافتراضية. مثل: 5

en: Settings
ar: الإعدادات

en: Seven
ar: سبعة

en: Share
ar: شارك

en: Share Label
ar: مشاركة التسمية

en: Shine
ar: التألق

en: Shine Color
ar: لون اللمعان

en: Shortcode
ar: اختصار

en: Shortcode For Contact Form
ar: الرمز القصير لنموذج الاتصال

en: Show
ar: عرض

en: Show Add To Compare Button
ar: إظهار زر إضافة إلى المقارنة

en: Show Add To Favourite Button
ar: إظهار زر إضافة إلى المفضلة

en: Show Added Date
ar: إظهار تاريخ الإضافة

en: Show Address
ar: عرض العنوان

en: Show Advance Fields Button
ar: إظهار زر الحقول المتقدمة

en: Show Agency
ar: عرض الوكالة

en: Show Agent Verification Badge
ar: إظهار علامة تحقق الوكيل

en: Show Agent/Owner
ar: عرض الوكيل/المالك

en: Show Agents Verification Badge
ar: عرض شارة التحقق من الوكيل

en: Show Agents/Agencies Filters
ar: اظهر الفلاتر

en: Show All Statuses Tab
ar: إظهار علامة تبويب جميع الحالات

en: Show All Types Tab
ar: إظهار علامة تبويب جميع الأنواع

en: Show All Types Tabs
ar: عرض جميع أنواع علامات التبويب

en: Show Analytics Link
ar: عرض رابط الملف الشخصي

en: Show Arrows
ar: إظهار الأسهم

en: Show Author
ar: أظهر المؤلف

en: Show Author Name
ar: إظهار اسم الكاتب

en: Show Carousel Thumbnails
ar: عرض صور مصغرة الكاروسيل

en: Show Category
ar: إظهار الفئة

en: Show Company Name
ar: إظهار اسم الشركة

en: Show Compare Button
ar: إظهار زر المقارنة

en: Show Contact Card
ar: إظهار بطاقة الاتصال

en: Show Contact List Column
ar: عرض عمود قائمة الاتصال

en: Show Contact List Icons
ar: عرض رموز قائمة الاتصال

en: Show Date
ar: إظهار التاريخ

en: Show Description
ar: عرض الوصف

en: Show Detail Label
ar: إظهار تسمية التفاصيل

en: Show Detail Link
ar: إظهار رابط التفاصيل

en: Show Detail Link Hover
ar: إظهار رابط التفاصيل عند التمرير

en: Show Details
ar: إظهار التفاصيل

en: Show Dots
ar: إظهار النقاط

en: Show Drop Down (For backend only)
ar: إظهار القائمة المنسدلة (للواجهة الخلفية فقط)

en: Show Drop Down Avatar
ar: عرض الصورة الرمزية المنسدلة

en: Show Email Address
ar: إظهار عنوان البريد الإلكتروني

en: Show Excerpt
ar: عرض مقتطف

en: Show Favorites to
ar: عرض المفضلات لـ

en: Show Favourite Button
ar: إظهار زر المفضلة

en: Show Featured Tag
ar: إظهار علامة مميزة

en: Show Features
ar: إظهار الميزات

en: Show Features In Drop Down ?
ar: إظهار الميزات في القائمة المنسدلة؟

en: Show Field Icon
ar: عرض أيقونة الحقل

en: Show Fields Separator
ar: إظهار فاصل الحقول

en: Show Filters
ar: اظهر الفلاتر

en: Show Icon
ar: إظهار الرمز

en: Show Image Mask
ar: عرض قناع الصورة

en: Show Label?
ar: عرض التسمية؟

en: Show Labels
ar: إظهار التسميات

en: Show List Card Excerpt
ar: إظهار مقتطف بطاقة القائمة

en: Show Location Filter
ar: اظهر الفلاتر

en: Show Map Icon
ar: مشاهدة الايقونة

en: Show Menu Item Description
ar: عرض وصف عنصر القائمة

en: Show Meta Info
ar: إظهار معلومات البيانات الوصفية

en: Show More Features
ar: إظهار المزيد من الميزات

en: Show My Favorites Link
ar: عرض رابط المفضلات الخاصة بي

en: Show My Properties Link
ar: عرض رابط ممتلكاتي

en: Show Nav Dots
ar: عرض نقاط التنقل

en: Show Old Price
ar: إظهار السعر القديم

en: Show Only Featured Properties
ar: عرض العقارات المميزة فقط

en: Show Pagination
ar: عرض ترقيم الصفحات

en: Show Phone Number
ar: إظهار رقم الهاتف

en: Show Phone/Email Icons
ar: عرض أيقونات الهاتف/البريد الإلكتروني

en: Show Price Postfix Separator (i.e "/")
ar: إظهار فاصل لاحقة السعر (مثل /)

en: Show Print Button
ar: إظهار زر الطباعة

en: Show Profile Link
ar: عرض رابط الملف الشخصي

en: Show Progress & Stats
ar: إظهار التقدم والإحصائيات

en: Show Properties Count Filter
ar: عدد العقارات

en: Show Property Agents/Owner
ar: إظهار وكلاء/مالكي العقار

en: Show Property Agents/Owners
ar: إظهار وكلاء/مالكي العقار

en: Show Property Compare Button
ar: عرض زر مقارنة العقار

en: Show Property Count
ar: إظهار عدد العقارات

en: Show Property Counter
ar: إظهار عداد العقارات

en: Show Property Favourite Button
ar: عرض زر المفضلة للعقار

en: Show Property Label Tag
ar: إظهار علامة تسمية العقار

en: Show Property Media Count
ar: عرض عدد وسائل الإعلام للعقار

en: Show Property Meta
ar: إظهار بيانات العقار

en: Show Property Print Button
ar: عرض زر طباعة العقار

en: Show Property Share Button
ar: عرض زر مشاركة العقار

en: Show Property Status
ar: إظهار حالة العقار

en: Show Property Status In Tabs
ar: عرض حالة الملكية في علامات التبويب

en: Show Property Status with Price
ar: إظهار حالة العقار مع السعر

en: Show Property Type
ar: إظهار نوع العقار

en: Show Property Types
ar: إظهار أنواع العقارات

en: Show Property Types In Tabs
ar: عرض أنواع العقارات في علامات التبويب

en: Show Quotation Mark?
ar: عرض علامة الاقتباس؟

en: Show Quote Marks
ar: عرض علامات الاقتباس

en: Show Rating Stars?
ar: عرض نجوم التقييم؟

en: Show Ratings
ar: إظهار التقييمات

en: Show Ratings Filter
ar: إظهار التقييمات

en: Show Ratings?
ar: عرض التقييمات؟

en: Show Read More Link
ar: إظهار رابط قراءة المزيد

en: Show Report Button
ar: إظهار زر التقرير

en: Show Report Property Button
ar: عرض زر الإبلاغ عن العقار

en: Show Saved Searches
ar: عرض عمليات البحث المحفوظة

en: Show Search Buttons At Top
ar: إظهار زر المشاركة

en: Show Select/Deselect All?
ar: عرض تحديد/إلغاء تحديد الكل؟

en: Show Share Button
ar: إظهار زر المشاركة

en: Show Single Field
ar: عرض حقل واحد

en: Show Slider Control
ar: عرض عناصر التحكم في السلايدر

en: Show Slider Nav Buttons
ar: عرض أزرار تنقل الشريط المتحرك

en: Show Social Icons
ar: عرض أيقونات التواصل الإجتماعي

en: Show Sorting Filter
ar: اظهر الفلاتر

en: Show Thumbnail Column
ar: عرض عمود الصورة المصغرة

en: Show Thumbnail Slider?
ar: عرض شريط الصور المصغرة؟

en: Show Thumbnails Side
ar: عرض صور المصغرة جانبيا

en: Show Username
ar: عرض اسم المستخدم

en: Show Verification Badge
ar: عرض شارة التحقق

en: Show Verified Checkbox
ar: إظهار خانة التحقق

en: Show Year Built
ar: إظهار سنة البناء

en: Show if property is set to featured
ar: إظهار إذا كانت الخاصية محددة كمميزة

en: Show if property label text is set
ar: إظهار إذا تم تعيين نص تسمية العقار

en: Show on Map as InfoWindow
ar: عرض على الخريطة كنافذة معلومات

en: Show text if the required field is empty or invalid (i.e Email field is required)
ar: عرض نص إذا كان الحقل المطلوب فارغًا أو غير صالح (مثل حقل البريد الإلكتروني مطلوب)

en: Show the widget on properties with specific status only.
ar: عرض الوِدْجِت على العقارات ذات الحالة المحددة فقط.

en: Similar Properties
ar: عقارات مشابهة

en: Single
ar: أعزب

en: Single Property Agent: Agent Label
ar: وكيل العقار الفردي: اسم الوكيل

en: Single Property Agent: Email Contact
ar: وكيل العقار الفردي: اتصال بالبريد الإلكتروني

en: Single Property Agent: Email Field Placeholder
ar: وكيل العقار الفردي: نص توضيحي لحقل البريد الإلكتروني

en: Single Property Agent: Fax Contact
ar: وكيل العقار الفردي: اتصال الفاكس

en: Single Property Agent: Know More Link
ar: وكيل العقار الفردي: رابط لمزيد من المعلومات

en: Single Property Agent: Mobile Contact
ar: وكيل العقار الفردي: اتصال الهاتف المحمول

en: Single Property Agent: Name Field Placeholder
ar: وكيل العقار الفردي: نص توضيحي لحقل الاسم

en: Single Property Agent: Office Contact
ar: وكيل العقار الفردي: اتصال المكتب

en: Single Property Agent: Phone Field Placeholder
ar: وكيل العقار الفردي: نص توضيحي لحقل الهاتف

en: Single Property Agent: Submit Button Placeholder
ar: وكيل العقار الفردي: نص توضيحي لزر الإرسال

en: Single Property Agent: Textarea Field Placeholder
ar: وكيل العقار الفردي: نص توضيحي لحقل النص

en: Single Property Agent: WhatsApp Contact
ar: وكيل العقار الفردي: اتصال واتساب

en: Single Property Map
ar: خريطة عقار مفرد

en: Single Property Map Widget: Address
ar: عنصر خريطة العقار الفردي: العنوان

en: Single Property Map Widget: Email
ar: عنصر خريطة العقار الفردي: البريد الإلكتروني

en: Single Property Map Widget: Phone
ar: عنصر خريطة العقار الفردي: الهاتف

en: Single Property Map Widget: Section Title
ar: عنصر خريطة العقار الفردي: عنوان القسم

en: Single Property Slider
ar: شريط التمرير لعقار مفرد

en: Single Property Slider Widget: Area Unit
ar: ويدجت شريط الخصائص الفردية: وحدة المساحة

en: Single Property Slider Widget: Call To Action Button Text
ar: عنصر شريط التمرير للعقار الفردي: نص زر الدعوة لاتخاذ إجراء

en: Single Property Slider Widget: Call To Action Button URL
ar: ويدجت شريط الخصائص الفردية: رابط زر الدعوة إلى العمل

en: Single Property Slider Widget: Heading
ar: عنصر شريط التمرير للعقار الفردي: العنوان الرئيسي

en: Single Property Slider Widget: Label for Area
ar: ويدجت شريط الخصائص الفردية: تسمية للمساحة

en: Single Property Slider Widget: Label for Bathrooms
ar: ويدجت شريط الخصائص الفردية: تسمية للحمامات

en: Single Property Slider Widget: Label for Bedrooms
ar: ويدجت شريط الخصائص الفردية: تسمية للغرف

en: Single Property Slider Widget: Number of Bedrooms
ar: ويدجت شريط الخصائص الفردية: عدد الغرف

en: Single Property Slider Widget: Property Address
ar: عنصر شريط التمرير للعقار الفردي: عنوان العقار

en: Single Property Slider Widget: Property Area
ar: ويدجت شريط الخصائص الفردية: مساحة العقار

en: Single Property Slider Widget: Property Description
ar: عنصر شريط التمرير للعقار الفردي: وصف العقار

en: Single Property Slider Widget: Property Price
ar: عنصر شريط التمرير للعقار الفردي: سعر العقار

en: Single Property Slider Widget: Property Title
ar: عنصر شريط التمرير للعقار الفردي: عنوان العقار

en: Single Property Slider Widget: Status Text
ar: عنصر شريط التمرير للعقار الفردي: نص الحالة

en: Single Property Slider Widget: Sub Heading
ar: عنصر شريط التمرير للعقار الفردي: العنوان الفرعي

en: Single Property Slider Widget: Video URL
ar: عنصر شريط التمرير للعقار الفردي: رابط الفيديو

en: Singular Property
ar: عقار مفرد

en: Site Logo
ar: شعار الموقع

en: Site Title
ar: عنوان الموقع

en: Site Title Color
ar: لون عنوان الموقع

en: Site Title Hover Color
ar: عنوان الموقع تحوم اللون

en: Site Title Typography
ar: Typography عنوان الموقع

en: Six
ar: ستة

en: Size
ar: الحجم

en: Size & Spaces
ar: الحجم والمسافات

en: Size & Spacing
ar: الحجم والتباعد

en: Size And Position
ar: الحجم والموقع

en: Size will be implemented on both fields. Width can be set globally for Collapsed/Advance fields from "Style > Collapsed Fields Width"
ar: سيتم تطبيق الحجم على كلا الحقلين. يمكن تعيين العرض عالميًا للحقول المطوية/المتقدمة من "النمط > عرض الحقول المطوية"

en: Size(px)
ar: الحجم (بكسل)

en: Sizes
ar: القياسات

en: Sizes & Spaces
ar: الأحجام والمسافات

en: Sizes And Spaces
ar: الأحجام والمساحات

en: Skip Sticky Properties
ar: تخطي العقارات المثبته

en: Slide
ar: شريحة

en: Slide Animation
ar: تلاشي متحرك

en: Slide Auto Show ?
ar: عرض الشريحة تلقائياً؟

en: Slide Border Radius
ar: تقريب حدود الشريحة

en: Slide Box Shadow
ar: ظل مربع الشريحة

en: Slide Contents Position (px)
ar: موضع محتوى الشريحة (بكسل)

en: Slide Contents Width (%)
ar: عرض محتوى الشريحة (%)

en: Slide Height
ar: ارتفاع الشريحة

en: Slide In
ar: انزلاق داخلي

en: Slide In Bottom
ar: انزلاق من الأسفل

en: Slide In Left
ar: انزلاق من اليسار

en: Slide In Right
ar: انزلاق من اليمين

en: Slide In Top
ar: انزلاق من الأعلى

en: Slide Links Border Radius
ar: تقريب حدود روابط الشريحة

en: Slide Links Wrapper Background
ar: خلفية غلاف روابط الشريحة

en: Slide Links Wrapper Padding
ar: تباعد غلاف روابط الشريحة

en: Slide Margin
ar: هامش الشريحة

en: Slide Options
ar: خيارات الشرائح

en: Slide Padding
ar: هوامش الشريحة

en: Slide Show
ar: عرض الشرائح

en: Slide Show ?
ar: عرض الشرائح؟

en: Slide Show Speed (ms)
ar: سرعة عرض الشرائح (مللي ثانية)

en: Slider
ar: عارض الشرائح

en: Slider Background
ar: خلفية السلايدر

en: Slider Buttons Radius
ar: تقريب أزرار الشريحة

en: Slider Content Padding
ar: تباعد محتوى الشريحة

en: Slider Control Nav Active/hover Dots Color
ar: لون نقاط عناصر التحكم في تنقل الشريحة النشطة/عند التمرير بالماوس

en: Slider Control Nav Background Color
ar: لون خلفية عناصر التحكم في تنقل الشريحة

en: Slider Control Nav Dots Color
ar: لون نقاط عناصر التحكم في تنقل الشريحة

en: Slider Direction Nav Size (px)
ar: حجم تنقل اتجاه الشريط (بكسل)

en: Slider Dots Active Color
ar: لون نقاط الشريحة النشطة

en: Slider Dots Color
ar: لون نقاط الشريحة

en: Slider Dots Hover Color
ar: لون نقاط الشريحة عند التمرير بالماوس

en: Slider Dots Radius
ar: تقريب نقاط الشريحة

en: Slider Dots Wrapper Radius
ar: تقريب غلاف نقاط الشريحة

en: Slider Full Screen
ar: شريط التمرير ملء الشاشة

en: Slider Grab Background
ar: خلفية بالهوفر

en: Slider Handle Color
ar: لون عنوان الموقع

en: Slider Height
ar: ارتفاع السلايدر

en: Slider Min Height
ar: الارتفاع الأدنى للشريحة

en: Slider Nav Background
ar: خلفية تنقل الشريحة

en: Slider Nav Background Color
ar: لون خلفية تنقل شريط التمرير

en: Slider Nav Background Hover
ar: خلفية تنقل الشريحة عند التمرير بالماوس

en: Slider Nav Background Hover Color
ar: لون خلفية تنقل الشريحة عند التمرير بالماوس

en: Slider Nav Border Color
ar: لون حدود تنقل الشريحة

en: Slider Nav Border Hover Color
ar: لون حدود تنقل الشريحة عند التمرير بالماوس

en: Slider Nav Border Radius
ar: نصف قطر حدود شريط التمرير

en: Slider Nav Button Arrow
ar: سهم زر التنقل للشريط المتحرك

en: Slider Nav Button Arrow Hover
ar: سهم زر التنقل للشريط المتحرك عند التمرير

en: Slider Nav Button Background
ar: خلفية زر التنقل للشريط المتحرك

en: Slider Nav Button Background Hover
ar: خلفية زر التنقل للشريط المتحرك عند التمرير

en: Slider Nav Caret
ar: سهم التنقل في الشريحة

en: Slider Nav Caret Hover
ar: سهم التنقل في الشريحة عند التمرير بالماوس

en: Slider Nav Color
ar: لون تنقل شريط التمرير

en: Slider Nav Control Margin
ar: هامش تحكم شريط التمرير

en: Slider Nav Control Margin Top
ar: هامش أعلى عنصر تحكم تنقل الشريحة

en: Slider Nav Controls Gap
ar: فراغ أدوات التحكم في شريط التمرير

en: Slider Nav Height
ar: ارتفاع تنقل الشريحة

en: Slider Nav Hover Background Color
ar: لون خلفية تمرير تنقل شريط التمرير

en: Slider Nav Hover Color
ar: لون تمرير تنقل شريط التمرير

en: Slider Nav Icon
ar: رمز تنقل الشريحة

en: Slider Nav Icon Hover
ar: رمز تنقل الشريحة عند التمرير بالماوس

en: Slider Nav Icon Padding
ar: توسيع أيقونة تنقل الشريط

en: Slider Nav Radius
ar: تقريب تنقل الشريحة

en: Slider Nav Width
ar: عرض تنقل الشريحة

en: Slider Navigations
ar: تنقلات الشريحة

en: Slider Range Background
ar: خلفية العلامة المميزة

en: Slider Range Step
ar: خطوة نطاق المنزلق

en: Slider Settings
ar: اعدادت عرض الشرائح

en: Slider Sizes
ar: أحجام الشريط المتحرك

en: Slider Sizes & Spaces
ar: أحجام الشريحة والمسافات

en: Slider Thumbnails Box Shadow
ar: ظل مربع صور مصغرة الشريحة

en: Slider Thumnails Border Radius
ar: تقريب حدود صور مصغرة الشريحة

en: Slider Top Position
ar: موضع الشريط العلوي

en: Slider Track Color
ar: لون عنوان الموقع

en: Slider nav controls margin
ar: هامش عناصر تحكم تنقل الشريحة

en: Slider width (%)
ar: عرض الشريط المتحرك (%)

en: Slides Counter
ar: عداد الشرائح

en: Slides Counter Background
ar: خلفية عداد الشرائح

en: Slides Counter Text
ar: نص عداد الشرائح

en: Slides To Show On
ar: الشرائح المعروضة على

en: Slides to Scroll
ar: الشرائح للتمرير

en: Slides to Show
ar: الشرائح للعرض

en: Slides: description
ar: الشرائح: الوصف

en: Slides: heading
ar: الشرائح: العنوان

en: Slideshow
ar: عرض المنزلق

en: Slideshow Speed (ms)
ar: سرعة السلايدر بالملي ثانية

en: Slogan
ar: شعار

en: Social Icons
ar: أيقونات التواصل الاجتماعي

en: Social Icons :: RealHomes
ar: أيقونات التواصل الاجتماعي :: ريال هومز

en: Social Icons Area Padding
ar: هوامش منطقة أيقونات التواصل الاجتماعي

en: Social Icons Background
ar: خلفية أيقونات التواصل الاجتماعي

en: Social Icons Color
ar: لونة أيقونات السوشيال

en: Social Icons Horizontal Margin (px)
ar: هامش أيقونات التواصل الاجتماعي الأفقي (بكسل)

en: Social Icons Hover
ar: رموز التواصل الاجتماعي عند التحويم

en: Social Icons Hover Color
ar: لون الازرار الاجتماعيه عند المرور

en: Social Icons Margin Bottom (px)
ar: هامش أيقونات التواصل الاجتماعي من الأسفل (بكسل)

en: Social Icons Size
ar: حجم الرموز الاجتماعية

en: Social Icons Size (px)
ar: حجم أيقونات التواصل الاجتماعي (بكسل)

en: Social Icons horizontal spacing (px)
ar: التباعد الأفقي للرموز الاجتماعية (بكسل)

en: Social Link Margin
ar: هامش الرابط الاجتماعي

en: Socials Label
ar: تسمية وسائل التواصل الاجتماعي

en: Solid
ar: صلب

en: Some amazing features of RealHomes theme.
ar: بعض الميزات المدهشة لموضوع RealHomes.

en: Something went wrong!
ar: حدث خطأ ما!

en: Sort By:
ar: الترتيب حسب:

en: Sort Listings
ar: فرز المحلّات

en: Sort Locations Alphabetically ?
ar: فرز المواقع أبجديًا؟

en: Sorting
ar: فرز

en: Source
ar: المصدر

en: Space Between
ar: المسافة بين

en: Space Between (px)
ar: المسافة بين (بكسل)

en: Space Between Items
ar: المسافة بين العناصر

en: Space Between Nav Dots
ar: المسافة بين نقاط التنقل

en: Space Between Slider and Thumnails
ar: مسافة بين الشريحة والصور المصغرة

en: Space Between Slides
ar: المسافة بين الشرائح

en: Space Between Thumb/Detail (px)
ar: المسافة بين الصورة/التفاصيل (بكسل)

en: Space around
ar: المسافات حولها

en: Spaces
ar: كل الاماكن

en: Spaces & Alignments
ar: المسافات والمحاذاة

en: Spaces & Sizes
ar: المساحات والأحجام

en: Spacing
ar: تباعد

en: Spacing Between Icons (px)
ar: التباعد بين الأيقونات (بكسل)

en: Spacings
ar: التباعد

en: Spacings & Sizes
ar: الفراغات والأحجام

en: Spacings And Sizes
ar: المسافات والأحجام

en: Sq Ft
ar: المساحة

en: Start
ar: ابدأ

en: Start Date
ar: تاريخ البدء

en: Start Date Text
ar: نص تاريخ البدء

en: State/Province
ar: الولاية/المقاطعة

en: Statistics
ar: إحصائيات

en: Status
ar: الحالة

en: Status Background
ar: خلفية الحالة

en: Status Background Color
ar: لون خلفية حالة الملكية

en: Status Bottom Margin (px)
ar: هامش أسفل الحالة (بكسل)

en: Status Color
ar: لون الحالة

en: Status Icon
ar: أيقونة الحالة

en: Status Margin Bottom
ar: هامش الحالة من الأسفل

en: Status Number
ar: رقم الحالة

en: Status On Thumbnail
ar: الحالة على الصورة المصغرة

en: Status Over Image
ar: الحالة فوق الصورة

en: Status Selected
ar: الحالة المحددة

en: Status Side Position
ar: موضع الحالة الجانبي

en: Status Tabs Border Radius
ar: تقريب حدود علامات تبويب الحالة

en: Status Tag
ar: علامة الحالة

en: Status Tag Background
ar: خلفية علامة الحالة

en: Status Tag Background Hover
ar: خلفية وسوم الحالة عند التمرير بالماوس

en: Status Tag Border
ar: حدود وسوم الحالة

en: Status Tag Border Hover
ar: حدود وسوم الحالة عند التمرير بالماوس

en: Status Tag Text
ar: نص علامة الحالة

en: Status Tag Text Hover
ar: نص وسوم الحالة عند التمرير بالماوس

en: Status Taxonomy
ar: تصنيف الحالة

en: Status Text
ar: نص الحالات

en: Status Text Color
ar: الحالة لون النص

en: Status Text Hover
ar: الحالة لون النص

en: Status That Represents Rent
ar: الحالة التي تمثل الإيجار

en: Status Top Position
ar: موضع الحالة العلوي

en: Status specific display
ar: عرض محدد للحالة

en: Statuses Label
ar: تسمية الحالة

en: Statuses Number
ar: عدد الحالات

en: Statuses Separator
ar: فاصل الحالات

en: Staying Nights
ar: ليالي الإقامة

en: Staying Nights Text
ar: نص ليالي الإقامة

en: Staying Nights text
ar: نص ليالي الإقامة

en: Step Divider
ar: فاصل الخطوة

en: Stick At Bottom (Top fields only)
ar: ثبت في الأسفل (الحقول العلوية فقط)

en: Strong Text
ar: النص الغليظ

en: Strong Text Margin Bottom
ar: هامش أسفل النص الغليظ

en: Style
ar: النمط

en: Style & Color
ar: النمط واللون

en: Style 1
ar: النمط 1

en: Style 2
ar: النمط 2

en: Style 3
ar: النمط 3"  // Already translated correctl

en: Style Two
ar: ستايل اثنين

en: Styles
ar: الأنماط

en: Sub Heading
ar: العنوان الفرعي

en: Sub Heading Margin
ar: هامش العنوان الفرعي

en: Sub Heading Typography
ar: طباعة العنوان الفرعي

en: Sub Title
ar: العنوان الفرعي

en: Sub Title Color
ar: لون العنوان الفرعي

en: Sub Title Margin Bottom (px)
ar: هامش أسفل العنوان الفرعي (بكسل)

en: Sub Title Not-Included Color
ar: لون العنوان الفرعي

en: Sub Title Typography
ar: العنوان الفرعي الطباعة

en: Sub Title/Designation
ar: اللقب / التسمية

en: Sub Total Text
ar: نص المجموع الفرعي

en: Submit
ar: إرسال

en: Submit Button
ar: زر الإرسال

en: Submit Button Alignment
ar: محاذاة زر الإرسال

en: Submit Button Animate Background
ar: خلفية زر الإرسال المتحركة

en: Submit Button Background
ar: خلفية زر الإرسال

en: Submit Button Background Hover
ar: خلفية زر الإرسال عند التمرير

en: Submit Button Border
ar: حدود زر الإرسال

en: Submit Button Border Hover
ar: حدود زر الإرسال عند التمرير

en: Submit Button Border Radius
ar: نصف قطر حدود زر الإرسال

en: Submit Button Color
ar: لون زر الإرسال

en: Submit Button Hover Background
ar: لون خلفية زر الإرسال عند التمرير

en: Submit Button Hover Border Color
ar: لون حدود زر الإرسال عند التمرير

en: Submit Button Hover Color
ar: لون زر الإرسال عند التمرير

en: Submit Button Label
ar: إرسال تسمية الزر

en: Submit Button Max Width (px)
ar: الحد الأقصى لعرض زر الإرسال (بكسل)

en: Submit Button Padding
ar: تباعد زر الإرسال

en: Submit Button Size (%)
ar: حجم زر الإرسال (%)

en: Submit Button Text
ar: نص زر الإرسال

en: Submit Button Text Hover
ar: نص زر الإرسال عند التمرير

en: Submit Button Typography
ar: طباعة زر الإرسال

en: Submit Button Width
ar: عرض زر الإرسال

en: Submit Property
ar: أضافة عقار

en: Submit Typography
ar: تنسيق خط زر الإرسال

en: Submitted by
ar: اضيف بواسطة

en: Subtitle
ar: عنوان فرعي

en: Subtitle Margin Bottom (px)
ar: هامش العنوان الفرعي من الأسفل (بكسل)

en: Subtitle Type
ar: نوع العنوان الفرعي

en: Subtitle/Designation
ar: العنوان الفرعي/التسمية

en: Subtotal
ar: المجموع الفرعي

en: Supported with Contact Form 7 and WPForms
ar: مدعوم مع Contact Form 7 و WPForms

en: Surroundings
ar: محيط

en: Swap Icon Position?
ar: تبديل موضع الأيقونة؟

en: Swap Map Column Position
ar: تبديل موضع عمود الخريطة

en: Switch To Select Fields
ar: التحويل إلى حقول الاختيار

en: Sync Properties Widget Data
ar: مزامنة بيانات أداة العقارات

en: Tab < 1024px
ar: تبويب < 1024 بكسل

en: Tab Content
ar: محتوى التبويب

en: Tab Inner Padding
ar: مساحة حشوة داخلية لعلامة التبويب

en: Tab Title
ar: عنوان التبويب

en: Table Border
ar: حدود الجدول

en: Table Cell
ar: خلية الجدول

en: Table Cell Color
ar: لون خلية الجدول

en: Table Cell Hover Background
ar: خلفية خلية الجدول عند التمرير

en: Table Head
ar: رأس الجدول

en: Table Head Color
ar: لون رأس الجدول

en: Table Month
ar: شهر الجدول

en: Table Month Color
ar: لون شهر الجدول

en: Tabs
ar: علامات التبويب

en: Tabs #1
ar: علامات التبويب #1

en: Tabs #2
ar: علامات التبويب #2

en: Tabs :: RealHomes
ar: علامات التبويب :: ريل هومز

en: Tabs Background Color
ar: لون خلفية علامات التبويب

en: Tabs Background Hover/Active Color
ar: لون خلفية علامات التبويب عند التمرير/النشاط

en: Tabs Border
ar: حدود علامات التبويب

en: Tabs Border Hover
ar: حدود علامات التبويب عند التمرير

en: Tabs Border Radius
ar: نصف قطر حدود علامات التبويب

en: Tabs Border Settings
ar: إعدادات حدود علامات التبويب

en: Tabs Content
ar: محتوى علامات التبويب

en: Tabs Display Location
ar: موقع عرض علامات التبويب

en: Tabs Frame Border
ar: حدود إطار علامات التبويب

en: Tabs Frame Border Radius
ar: نصف قطر حد إطار علامات التبويب

en: Tabs Frame Padding
ar: مساحة حشوة إطار علامات التبويب

en: Tabs Horizontal Space (px)
ar: المساحة الأفقية لعلامات التبويب (بكسل)

en: Tabs Inner Padding
ar: تباعد داخلي لعلامات التبويب

en: Tabs Items
ar: عناصر علامات التبويب

en: Tabs Label
ar: تسميات علامات التبويب

en: Tabs Margin
ar: هامش علامات التبويب

en: Tabs Navigation
ar: تنقل علامات التبويب

en: Tabs Section
ar: قسم علامات التبويب

en: Tabs Section Title
ar: عنوان قسم علامات التبويب

en: Tabs Text
ar: نص علامات التبويب

en: Tabs Text Color
ar: لون نص علامات التبويب

en: Tabs Text Hover/Active Color
ar: لون نص علامات التبويب عند التمرير/النشاط

en: Tabs Typography
ar: طباعة علامات التبويب

en: Tabs Vertical Space (px)
ar: المساحة الرأسية لعلامات التبويب (بكسل)

en: Tabs Widget Item: Content
ar: عنصر ويدجت علامات التبويب: المحتوى

en: Tabs Widget Item: Title
ar: عنصر ويدجت علامات التبويب: العنوان

en: Tabs Widget: Section Title
ar: ويدجت علامات التبويب: عنوان القسم

en: Tabs Wrapper Padding
ar: تباعد مغلف علامات التبويب

en: Tag Tooltip Background
ar: خلفية تلميح العلامة

en: Tag Tooltip Text
ar: نص تلميح العلامة

en: Tags Padding
ar: تباعد الوسوم

en: Talk to our experts or Browse through more properties.
ar: تحدث إلى خبرائنا أو تصفح المزيد من العقارات.

en: Taps Wrapper Padding
ar: مساحة حشوة غلاف الأزرار

en: Target BCC emails with coma separated
ar: أدخل عناوين البريد الإلكتروني المستهدفة للنسخة المخفية مفصولة بفاصلة

en: Target CC emails with coma separated
ar: أدخل عناوين البريد الإلكتروني المستهدفة للنسخة الكربونية مفصولة بفاصلة

en: Target Email
ar: البريد الإلكتروني المستهدف والمرسل إليه

en: Target Email ( Required )
ar: البريد الإلكتروني المستهدف (مطلوب)

en: Target Email BCC
ar: نسخة مخفية للبريد الإلكتروني المستهدف

en: Target Email CC
ar: نسخة كربونية للبريد الإلكتروني المستهدف

en: Target Email address is not properly configured!
ar: لم يتم تكوين عنوان البريد الإلكتروني المستهدف بشكل صحيح!

en: Target Property
ar: العقار المستهدف

en: Target email on which the message will be sent
ar: البريد الإلكتروني المستهدف الذي سيتم إرسال الرسالة إليه

en: Taxonomy Term
ar: مصطلح التصنيف

en: Ten
ar: عشرة

en: Tenure
ar: مدة القرض

en: Tenure & Interest Label
ar: تسمية المدة والفائدة

en: Tenure & Interest Value
ar: قيمة المدة والفائدة

en: Tenure Field Label
ar: اسم تسمية الحقل

en: Term
ar: إسم الخاصية المختاره

en: Term Custom Number
ar: رقم مخصص للمصطلح

en: Term Custom Title
ar: عنوان مخصص للمصطلح

en: Term Separator
ar: فاصل المصطلح

en: Terms and Interest Label
ar: تسمية الشروط والفائدة

en: Terms and Interest Value
ar: قيمة الشروط والفائدة

en: Terms/Interest Label
ar: تسمية الشروط/الفائدة

en: Terms/Interest Value
ar: قيمة الشروط/الفائدة

en: Terrain
ar: تضاريس

en: Testimonial
ar: شهادة

en: Testimonial Item
ar: عنصر آراء العملاء

en: Testimonial Item Background
ar: خلفية عنصر الشهادة

en: Testimonial Item Margin
ar: هامش عنصر الشهادة

en: Testimonial Item Padding
ar: تباعد عنصر الشهادة

en: Testimonial Text
ar: نص الإشادة

en: Testimonial Text Color
ar: لون نص الإشادة

en: Testimonial Text Strong
ar: نص الشهادة قوي

en: Testimonials
ar: الشهادات

en: Testimonials Author
ar: مؤلف الشهادات

en: Testimonials Bottom Spacing (px)
ar: مسافة أسفل الإشادات (بكسل)

en: Testimonials Contents Max Width
ar: عرض محتوى الإشادات الأقصى

en: Testimonials Five
ar: الشهادات الخمسة

en: Testimonials Five Widget: Author Name
ar: ويدجت الشهادات الخمسة: اسم المؤلف

en: Testimonials Five Widget: Section Sub Title
ar: ويدجت الشهادات الخمسة: عنوان فرعي للقسم

en: Testimonials Five Widget: Section Title
ar: ويدجت الشهادات الخمسة: عنوان القسم

en: Testimonials Five Widget: Testimonial Text
ar: ويدجت الشهادات الخمسة: نص الشهادة

en: Testimonials Four
ar: الشهادات الأربعة

en: Testimonials Four Widget: Author Designation
ar: ويدجت الشهادات الأربعة: مسمى المؤلف

en: Testimonials Four Widget: Author Name
ar: ويدجت الشهادات الأربعة: اسم المؤلف

en: Testimonials Four Widget: Testimonial Text
ar: ويدجت الشهادات الأربعة: نص الشهادة

en: Testimonials Heading
ar: عنوان الشهادات

en: Testimonials Text
ar: نص الشهادات

en: Testimonials Three
ar: الشهادات الثلاث

en: Testimonials Two
ar: الشهادات اثنان

en: Testimonials: Author Designation
ar: الشهادات: مسمى المؤلف

en: Testimonials: Author Name
ar: الشهادات: اسم المؤلف

en: Testimonials: Text
ar: الشهادات: النص

en: Testimonials: Text Strong
ar: الشهادات: نص قوي

en: Text
ar: نص

en: Text Align
ar: محاذاة النص

en: Text Area Padding
ar: حشوة منطقة النص

en: Text Bottom Margin
ar: الهامش السفلي للنص

en: Text Color
ar: لون الخط

en: Text Fields
ar: حقول نصية

en: Text Hover Color
ar: لون النص عند التمرير بالماوس

en: Text Hover/Current Color
ar: لون النص عند التمرير/اللون الحالي

en: Text Margin Bottom (px)
ar: الهامش السفلي للنص (بكسل)

en: Text Slider Settings
ar: إعدادات شريط النص

en: Text Typography
ar: طباعة النص

en: Text side will be increased/decreased with respect to image size
ar: سيتم زيادة/تقليل جانب النص بالنسبة لحجم الصورة

en: Textarea Field Height (px)
ar: ارتفاع حقل النص (بكسل)

en: Textarea Field Placeholder
ar: مكان تعبئة حقل النص المتعدد الأسطر

en: Textarea Height (px)
ar: ارتفاع منطقة النص (بكسل)

en: The message will be sent on this email address
ar: ستُرسل الرسالة إلى هذا البريد الإلكتروني

en: The message will be sent on this email address.
ar: سيتم إرسال الرسالة إلى عنوان البريد الإلكتروني هذا.

en: This is the first default item in select drop down list.
ar: هذا هو العنصر الافتراضي الأول في قائمة الاختيار المنسدلة.

en: This is the heading
ar: هذا هو العنوان

en: This one is to adjust the height of this area upon hover if button hides based on the custom padding or margin as the height is fixed for this section to control the animation.
ar: هذا لضبط ارتفاع هذه المنطقة عند التمرير إذا اختفى الزر بناءً على التعبئة أو الهامش المخصص حيث يكون الارتفاع ثابتًا لهذا القسم للتحكم في الرسوم المتحركة.

en: This text will be shown as label in email content ("Label" field text will be shown if this field is empty)
ar: سيتم عرض هذا النص كتسمية في محتوى البريد الإلكتروني (سيتم عرض نص حقل "التسمية" إذا كان هذا الحقل فارغًا)

en: This value will replace the original value if provided.
ar: سيحل هذا القيمة محل القيمة الأصلية إذا تم توفيرها.

en: This will apply margin-left and margin-right to each icon
ar: سيتم تطبيق هامش يسار ويمين على كل أيقونة

en: This will enable ajax based locations if Number of Location Select Boxes is equal to 1.
ar: سيتم تمكين المواقع المعتمدة على Ajax إذا كان عدد مربعات اختيار الموقع يساوي 1.

en: This will enable multi select if Number of Location Select Boxes is equal to 1.
ar: سيتم تمكين التحديد المتعدد إذا كان عدد مربعات اختيار الموقع يساوي 1.

en: This will enable multi select.
ar: سيتيح ذلك التحديد المتعدد.

en: This will over-ride the width of "Content -> Layout"
ar: سيقوم بتجاوز عرض "المحتوى -> التخطيط"

en: Three
ar: ثلاثة

en: Three Column
ar: ثلاثة أعمدة

en: Three Columns
ar: ثلاثة اعمدة

en: Thumb Border Radius
ar: نصف قطر حدود الإبهام

en: Thumb/Detail Ratio (%)
ar: نسبة الصورة/التفاصيل (%)

en: Thumbnail
ar: صورة مصغرة

en: Thumbnail Background Dots
ar: نقاط خلفية الصورة المصغرة

en: Thumbnail Background Dots Size
ar: حجم نقاط خلفية الصورة المصغرة

en: Thumbnail Border Radius
ar: نصف قطر حدود الصورة المصغرة

en: Thumbnail Box
ar: مربع الصورة المصغرة

en: Thumbnail Margin
ar: هامش الصورة المصغرة

en: Thumbnail Margin Bottom
ar: هامش أسفل الصورة المصغرة

en: Thumbnail Margin Bottom (px)
ar: هامش الصورة المصغرة من الأسفل (بكسل)

en: Thumbnail Margin bottom
ar: هامش أسفل الصورة المصغرة

en: Thumbnail Max Height (px)
ar: الحد الأقصى لارتفاع الصورة المصغرة (بكسل)

en: Thumbnail Radius
ar: تقريب الصورة المصغرة

en: Thumbnail Size
ar: حجم الصورة المصغرة

en: Thumbnail Size (px)
ar: حجم الصورة المصغرة (بكسل)

en: Thumbnail Slider Settings
ar: إعدادات شريط الصور المصغرة

en: Thumbnail URL
ar: رابط الصورة المصغرة

en: Thumbnail Vertical Position (px)
ar: موضع الصورة المصغرة عموديًا (بكسل)

en: Thumbnail Wrapper Padding
ar: تباعد غلاف الصورة المصغرة

en: Thumbnail/Excerpt Ratio
ar: نسبة الصورة المصغرة / المقتطف

en: Thumbnails Border Radius
ar: تقريب حدود صور المصغرة

en: Thumbnails Margin Bottom
ar: هامش صور المصغرة السفلي

en: Thumbs Margin Top
ar: هامش أعلى الصور المصغرة

en: Time Slots
ar: الفترات الزمنية

en: Times Bottom Margin
ar: هامش أسفل الأوقات

en: Times Bottom Padding
ar: تباعد أسفل الأوقات

en: Times Normal Color
ar: لون النص العادي للأوقات

en: Times Top Padding
ar: تباعد أعلى الأوقات

en: Times Typography
ar: خط الأوقات

en: Title
ar: العنوان

en: Title & Description
ar: العنوان والوصف

en: Title Area Background
ar: خلفية منطقة العنوان

en: Title Area Padding
ar: هوامش منطقة العنوان

en: Title Attribute
ar: عنوان السمة

en: Title Bottom Margin
ar: هامش أسفل العنوان

en: Title Bottom Margin (px)
ar: هامش أسفل العنوان (بكسل)

en: Title Bottom Space (px)
ar: مسافة أسفل العنوان (بكسل)

en: Title Color
ar: لون العنوان

en: Title Color
ar: لون العنوان

en: Title Hover
ar: مؤشر الماوس للعنوان

en: Title Margin Bottom
ar: عنوان الهامش السفلي

en: Title Margin Bottom (px)
ar: هامش العنوان السفلي (بكسل)

en: Title Margin Top
ar: هامش اعلى العنوان

en: Title Margin Top (px)
ar: هامش العنوان العلوي (بكسل)

en: Title Margin bottom
ar: هامش أسفل العنوان

en: Title Typography
ar: خط العنوان

en: Title URL
ar: رابط العنوان

en: Title and Description
ar: العنوان والوصف

en: Title and Price Container Margin bottom
ar: هامش أسفل حاوية العنوان والسعر

en: Title/Subtitle Area Padding
ar: تباعد منطقة العنوان / العنوان الفرعي

en: Titles Colors
ar: ألوان العناوين

en: Titles Spacing
ar: تباعد العناوين

en: To
ar: إلى

en: To be displayed only on Agent/Agency single page
ar: سيتم العرض فقط في صفحة الوكيل/الوكالة الفردية

en: To enable Radius Search, go to "Dashboard > Easy Real Estate > Maps" tab.
ar: لتمكين بحث النطاق، اذهب إلى علامة التبويب "لوحة التحكم > العقارات السهلة > الخرائط".

en: Today
ar: اليوم

en: ToolTip Background
ar: خلفية نافذة المعلومات

en: ToolTip Text
ar: نص نافذة المعلومات

en: Top
ar: أعلى

en: Top Bar
ar: الشريط العلوي

en: Top Bar Fields Width (%)
ar: عرض حقول شريط العنوان العلوي (%)

en: Top Center
ar: أعلى الوسط

en: Top Column Heading
ar: عنوان العمود العلوي

en: Top Fields To Display
ar: الحقول العلوية للعرض

en: Top Inner Border Radius
ar: نصف قطر حدود الجزء الداخلي العلوي

en: Top Label
ar: ملصق "العليا"

en: Top Label Margin Bottom (px)
ar: هامش أسفل التسمية العلوية (بكسل)

en: Top Left
ar: أعلي يسار

en: Top Menu Border
ar: حدود القائمة العلوية

en: Top Menu Border Hover
ar: حدود القائمة العلوية عند التمرير

en: Top Menu Item Border Radius
ar: نصف قطر حدود عنصر القائمة العلوية

en: Top Menu Items Background
ar: خلفية عناصر القائمة العلوية

en: Top Menu Items Color
ar: لون عناصر القائمة العلوية

en: Top Menu Items Hover/Current Background
ar: خلفية عناصر القائمة العلوية عند التمرير/الحالية

en: Top Menu Items Hover/Current Color
ar: لون عناصر القائمة العلوية عند التمرير/الحالية

en: Top Menu Style
ar: أسلوب القائمة العلوية

en: Top Meta Background
ar: خلفية التعريف العلوية

en: Top Right
ar: أعلي اليمين

en: Top Section Border Radius
ar: نصف قطر حدود القسم العلوي

en: Top Tabs Layout Styles
ar: أنماط تخطيط علامات التبويب العلوية

en: Top Tags
ar: أهم الوسوم

en: Top Tags Border Radius
ar: تقريب حدود الوسوم العليا

en: Top Tags Colors
ar: ألوان الوسوم العليا

en: Top Tags Wrapper Padding
ar: تباعد غلاف الوسوم العليا

en: Top Title
ar: العنوان في الأعلى

en: Top Title
ar: العنوان العلوي

en: Top Title Bottom Margin
ar: هامش أسفل العنوان العلوي

en: Top Title Bottom Margin (px)
ar: هامش أسفل العنوان العلوي (بكسل)

en: Top left
ar: أعلى اليسار

en: Total Price
ar: السعر الإجمالي

en: Total Price Text
ar: نص السعر الإجمالي

en: Tour Type
ar: نوع الرحلة

en: Transition
ar: انتقال

en: Twelve
ar: اثنا عشر

en: Twitter Link
ar: رابط تويتر

en: Two
ar: اثنين

en: Two Column
ar: عمودين

en: Two Column Content Area Padding
ar: حشو منطقة محتوى عمودين

en: Two Column Price
ar: سعر عمودين

en: Two Column Status Bottom Margin (px)
ar: هامش الحالة السفلي لعمودين (بكسل)

en: Two Columns
ar: عمودين

en: Type
ar: النوع

en: Type Background
ar: خلفية النوع

en: Type Field Label
ar: تسمية حقل النوع

en: Type Field Placeholder Text
ar: النص البديل لحقل النوع

en: Type Of Guests Fields
ar: نوع حقول الضيوف

en: Type On Thumbnail
ar: نوع على الصورة المصغرة

en: Type Tag Background
ar: خلفية وسوم النوع

en: Type Tag Background Hover
ar: خلفية وسوم النوع عند التمرير بالماوس

en: Type Tag Text
ar: نص وسوم النوع

en: Type Text
ar: نص النوع

en: Type Text Hover
ar: نص وسوم النوع عند التمرير بالماوس

en: Type your description here
ar: اكتب الوصف الخاص بك هنا

en: Type/Status Bar Background
ar: خلفية شريط النوع/الحالة

en: Types
ar: الأنواع

en: Types Hover
ar: تمرير الماوس على الأنواع

en: Types Margin Bottom
ar: هامش الأنواع السفلي

en: Types Selected
ar: أنواع مختارة

en: Typography
ar: تايبوغرافي

en: URL
ar: الرابط

en: URL For Agent Image And Title
ar: رابط صورة الوكيل والعنوان

en: Ultra Agents
ar: ألترا: الوكلاء

en: Ultra Agents : Listed Properties Singular Text
ar: الوكلاء الفائقون: نص العقارات المدرجة (مفرد)

en: Ultra Agents : Listed Properties Text
ar: الوكلاء الفائقون: نص العقارات المدرجة

en: Ultra Agents : View Profile Button Text
ar: الوكلاء الفائقون: نص زر عرض الملف الشخصي

en: Ultra Agents: Agent Title
ar: الوكلاء الفائقون: مسمى الوكيل

en: Ultra City
ar: ألترا: المدينة

en: Ultra Featured Properties
ar: ألترا: العقارات المميزة

en: Ultra Featured Properties: Add To Compare
ar: العقارات المميزة: إضافة إلى المقارنة

en: Ultra Featured Properties: Add To Favourite
ar: العقارات المميزة: إضافة إلى المفضلة

en: Ultra Featured Properties: Added To Compare
ar: العقارات المميزة: تمت الإضافة إلى المقارنة

en: Ultra Featured Properties: Added To Favourite
ar: العقارات المميزة: تمت الإضافة إلى المفضلة

en: Ultra Featured Properties: Featured
ar: العقارات المميزة: مميز

en: Ultra Featured Properties: Meta Label
ar: العقارات المميزة: تسمية الميتا

en: Ultra Main Properties Slider
ar: ألترا: شريحة العقارات الرئيسية

en: Ultra Main Slider: Build
ar: السلايدر الرئيسي الفائق: بناء

en: Ultra Main Slider: Featured
ar: السلايدر الرئيسي الفائق: مميز

en: Ultra Main Slider: Meta Label
ar: السلايدر الرئيسي الفائق: تسمية الميتا

en: Ultra News Grid
ar: ألترا: شبكة الأخبار

en: Ultra News: By Label
ar: الأخبار الفائقة: بواسطة

en: Ultra Properties
ar: ألترا: العقارات

en: Ultra Properties One: Add To Compare
ar: العقارات الفائقة: إضافة إلى المقارنة

en: Ultra Properties One: Add To Favourite
ar: العقارات الفائقة: إضافة إلى المفضلة

en: Ultra Properties One: Added To Compare
ar: العقارات الفائقة: تمت الإضافة إلى المقارنة

en: Ultra Properties One: Added To Favourite
ar: العقارات الفائقة: تمت الإضافة إلى المفضلة

en: Ultra Properties One: Featured
ar: العقارات الفائقة: مميز

en: Ultra Properties One: Meta Label
ar: العقارات الفائقة: تسمية الميتا

en: Ultra Property City: City Name
ar: مدينة العقار الفاخر: اسم المدينة

en: Ultra Property City: Properties Label
ar: مدينة العقار الفاخر: تسميات العقارات

en: Ultra Property City: View Button Text
ar: مدينة العقار الفاخر: نص زر العرض

en: Ultra Property Slider: Add To Compare
ar: شريط العقار الفاخر: إضافة للمقارنة

en: Ultra Property Slider: Add To Favourite
ar: شريط العقار الفاخر: إضافة إلى المفضلة

en: Ultra Property Slider: Added To Compare
ar: شريط العقار الفاخر: تمت الإضافة للمقارنة

en: Ultra Property Slider: Added To Favourite
ar: شريط العقار الفاخر: تمت الإضافة إلى المفضلة

en: Ultra Property Slider: Featured Tag
ar: شريط العقار الفاخر: علامة مميزة

en: Ultra Property Slider: Photos Counter Label
ar: شريط العقار الفاخر: عدد الصور

en: Ultra Property Slider: Print
ar: شريط العقار الفاخر: طباعة

en: Ultra Property Slider: Property Labels
ar: شريط العقار الفاخر: تسميات العقارات

en: Ultra Property Slider: Share
ar: شريط العقار الفاخر: شارك

en: Ultra Search Form
ar: ألترا: نموذج البحث

en: Ultra Search Form 2
ar: ألترا: نموذج البحث 2

en: Ultra Testimonials
ar: ألترا: الشهادات

en: Ultra: Agent/Agency Contact Form
ar: فورم الاتصال بالوكيل/الوكالة

en: Ultra: Availability Calendar
ar: Ultra: تقويم التوافر

en: Ultra: Booking Form
ar: Ultra: نموذج الحجز

en: Ultra: Guest Accommodation
ar: Ultra: إقامة الضيوف

en: Ultra: Outdoor Features
ar: Ultra: الميزات الخارجية

en: Ultra: Price Details
ar: Ultra: تفاصيل السعر

en: Ultra: Seasonal Prices
ar: Ultra: الأسعار الموسمية

en: Ultra: Services
ar: Ultra: الخدمات

en: Ultra: Single Property Action Buttons
ar: Ultra: أزرار إجراءات العقار الفردي

en: Ultra: Single Property Additional Details
ar: Ultra: تفاصيل إضافية للعقار الفردي

en: Ultra: Single Property Agent Contact Form
ar: Ultra: نموذج اتصال وكيل عقار واحد

en: Ultra: Single Property Analytics
ar: Ultra: تحليلات العقار الفردي

en: Ultra: Single Property Attachments
ar: Ultra: مرفقات العقار الفردي

en: Ultra: Single Property Comments
ar: Ultra: تعليقات العقار الفردي

en: Ultra: Single Property Common Note
ar: Ultra: ملاحظة مشتركة للعقار الفردي

en: Ultra: Single Property Description
ar: Ultra: وصف العقار الفردي

en: Ultra: Single Property Energy Performance
ar: Ultra: أداء الطاقة للعقار الفردي

en: Ultra: Single Property Features
ar: Ultra: ميزات العقار الفردي

en: Ultra: Single Property Floor Plans
ar: Ultra: مخططات طوابق العقار الفردي

en: Ultra: Single Property Gallery
ar: Ultra: معرض العقار الفردي

en: Ultra: Single Property Map
ar: Ultra: خريطة العقار الفردي

en: Ultra: Single Property Meta Icons
ar: Ultra: أيقونات البيانات الوصفية للعقار الفردي

en: Ultra: Single Property Mortgage Calculator
ar: Ultra: آلة حاسبة الرهن العقاري للعقار الفردي

en: Ultra: Single Property Nearby Places
ar: Ultra: الأماكن القريبة من العقار الفردي

en: Ultra: Single Property Owner
ar: Ultra: مالك عقار واحد

en: Ultra: Single Property Policies
ar: Ultra: سياسات العقار الفردي

en: Ultra: Single Property Schedule A Tour
ar: ألترا: جدولة جولة لممتلك واحد

en: Ultra: Single Property Similar Properties
ar: ألترا: عقارات مشابهة لممتلك واحد

en: Ultra: Single Property Slider
ar: ألترا: شريحة ممتلك واحد

en: Ultra: Single Property Slider Fullwidth
ar: ألترا: شريحة ممتلك واحد كاملة العرض

en: Ultra: Single Property Video
ar: ألترا: فيديو ممتلك واحد

en: Ultra: Single Property Virtual Tour
ar: ألترا: جولة افتراضية بممتلك واحد

en: Ultra: Single Property Walk Score
ar: ألترا: نقاط المشي لممتلك واحد

en: Ultra: Surroundings
ar: Ultra: المناطق المحيطة

en: Ultra:Agent/Agency Posts Card
ar: بطاقة المنشورات للوكيل/الوكالة المتقدمة

en: Unrated Star
ar: نجمة غير مصنفة

en: Unserializing is forbidden!
ar: عدم وضع التسلسل غير مسموح!

en: Use Pre Defined Thumbnail Size
ar: استخدام حجم الصورة المصغرة المحدد مسبقًا

en: Use this map to sync properties from Ultra Properties Widget.
ar: استخدم هذه الخريطة لمزامنة العقارات من أداة العقارات الفائقة.

en: User Nav Links
ar: روابط تنقل المستخدم

en: User Nav Links Hover
ar: روابط تنقل المستخدم عند المرور

en: Vacation Rental Calender Styles
ar: أنماط تقويم تأجير العطلات

en: Values In Drop Down
ar: القيم في القائمة المنسدلة

en: Verification Badge Background
ar: خلفية شارة التحقق

en: Verification Badge Icon Color
ar: لون أيقونة شارة التحقق

en: Verification Switch Active Background
ar: خلفيه القسم

en: Verification Switch Active Color
ar: لون عنوان القسم

en: Verification Switch Background
ar: خلفيه القسم

en: Verification Switch Color
ar: لون عنوان القسم

en: Verified Only
ar: الموثوقة فقط

en: Vertical
ar: عمودي

en: Vertical Align
ar: محاذاة عمودية

en: Vertical Alignment
ar: محاذاة افقية

en: Vertical Margin
ar: الهامش العمودي

en: Vertical Position
ar: الموقع الرأسي

en: Vertical Space between Agencies (px)
ar: المسافة العمودية بين الوكالات (بكسل)

en: Vertical Space between Agents (px)
ar: المسافة الرأسية بين الوكلاء (بكسل)

en: Video Call
ar: مكالمة فيديو

en: Video Call Title
ar: عنوان مكالمة الفيديو

en: Video Chat
ar: دردشة الفيديو

en: Video Chat Label
ar: تسمية دردشة الفيديو

en: Video Heading
ar: عنوان الفيديو

en: Video Label
ar: تسمية الفيديو

en: Video Play Button
ar: زر تشغيل الفيديو

en: Video Play Button Hover
ar: زر تشغيل الفيديو عند التمرير

en: Video Sub Heading
ar: عنوان فرعي للفيديو

en: Video URL
ar: رابط الفيديو

en: Video button Background
ar: خلفية زر الفيديو

en: Video button Background Hover
ar: خلفية زر الفيديو عند التمرير بالماوس

en: View Agent
ar: مشاهدة وكيل

en: View Agent Text
ar: نص عرض الوكيل

en: View Agent..
ar: عرض الوكيل..

en: View All
ar: عرض الكل

en: View All Button
ar: زر عرض الكل

en: View All Button Background
ar: خلفية زر عرض الكل

en: View All Button Border Radius
ar: تقريب حدود زر عرض الكل

en: View All Button Padding
ar: تباعد زر عرض الكل

en: View All Button Text
ar: نص زر عرض الكل

en: View All Button Text Color
ar: لون نص زر عرض الكل

en: View All Button URL
ar: رابط زر عرض الكل

en: View All Color
ar: لون عرض الكل

en: View All Hover Background
ar: خلفية زر عرض الكل عند التحويم

en: View All Hover Text Color
ar: لون نص زر عرض الكل عند التحويم

en: View All Typography
ar: طباعة عرض الكل

en: View Button BG Color
ar: لون خلفية زر العرض

en: View Button Hover
ar: زر العرض عند التحويم

en: View Button Hover BG Color
ar: لون خلفية زر العرض عند التمرير

en: View Button Hover Text Color
ar: لون نص زر العرض عند التمرير

en: View Button Icon
ar: أيقونة زر العرض

en: View Button Margin
ar: هامش زر العرض

en: View Button Padding
ar: تباعد زر العرض

en: View Button Text
ar: نص زر العرض

en: View Button Text Color
ar: لون نص زر العرض

en: View Button Typography
ar: خط زر العرض

en: View Details
ar: عرض التفاصيل

en: View Floor Plan
ar: عرض مخطط الطابق

en: View Floor Plan Button
ar: زر عرض مخطط الطابق

en: View More
ar: مشاهدة المزيد

en: View More Caret Size (px)
ar: حجم السهم لعرض المزيد (بكسل)

en: View Profile
ar: عرض الصفحة الشخصية

en: View Profile Background
ar: خلفية عرض الصفحة الشخصية

en: View Profile Background Hover
ar: خلفية عرض الصفحة الشخصية عند التمرير بالماوس

en: View Profile Border
ar: حدود عرض الصفحة الشخصية

en: View Profile Border Hover
ar: حدود عرض الصفحة الشخصية عند التمرير بالماوس

en: View Profile Border Radius
ar: تقريب حدود عرض الصفحة الشخصية

en: View Profile Button
ar: زر عرض الصفحة الشخصية

en: View Profile Button Text
ar: نص زر عرض الصفحة الشخصية

en: View Profile Padding
ar: تباعد عرض الصفحة الشخصية

en: View Profile Text
ar: نص عرض الصفحة الشخصية

en: View Profile Text Hover
ar: نص عرض الصفحة الشخصية عند التمرير بالماوس

en: View Property
ar: عرض العقار

en: View Property Button Border
ar: حدود زر عرض الملكية

en: View Property Button Padding
ar: توسيع زر عرض الملكية

en: Visit Type Bottom Margin
ar: هامش أسفل نوع الزيارة

en: Visit Type Field Active Background
ar: خلفية حقل نوع الزيارة النشط

en: Visit Type Icon Size
ar: حجم رمز نوع الزيارة

en: Visit Type Padding
ar: تباعد نوع الزيارة

en: Visit Types Typography
ar: خط أنواع الزيارة

en: Visitor expects smaller values for rent prices. So provide the list of minimum and maximum rent prices below. The rent prices will be displayed based on rent status selected here.
ar: يتوقع الزائر قيمًا أقل لأسعار الإيجار. لذلك قدم قائمة بالحد الأدنى والأقصى لأسعار الإيجار أدناه. سيتم عرض أسعار الإيجار بناءً على حالة الإيجار المحددة هنا.

en: Walk Score will be displayed on frontend only
ar: سيتم عرض نقاط المشي على الواجهة الأمامية فقط

en: Walkscore
ar: مجموع نقاط المشي

en: Watch
ar: مشاهدة

en: Website
ar: موقع الكتروني

en: Website Hover
ar: موقع الويب عند التحويم

en: Website Icon
ar: أيقونة الموقع

en: Website Margin Bottom (px)
ar: هامش الموقع أسفل (بكسل)

en: Website Text
ar: نص الموقع

en: Website URL
ar: رابط الموقع

en: Welcome
ar: مرحبا

en: WhatsApp
ar: واتساب

en: WhatsApp Contact
ar: اتصال واتساب

en: WhatsApp Label
ar: تسمية واتساب

en: WhatsApp Number
ar: واتساب

en: WhatsApp:
ar: واتساب:

en: Whatsapp Number
ar: رقم الواتس اب

en: Widget Style
ar: ستايل ودجيت

en: Width
ar: العرض

en: Width can be set globally for Collapsed/Advance fields from "Style > Collapsed Fields Width"
ar: يمكن ضبط العرض بشكل عام للحقول المطوية/المتقدمة من "التنسيق > عرض الحقول المطوية"

en: Width can be set globally for Collapsed/Advance fields from Style > Collapsed Fields Width
ar: يمكن ضبط العرض عالميًا للحقول المطوية / المتقدمة من النمط > عرض الحقول المطوية

en: Width can be set individually for default fields from Content tab
ar: يمكن تعيين العرض بشكل فردي للحقول الافتراضية من علامة التبويب المحتوى

en: Width can be set individually for default fields from Content tab. (Note: These changes will not effect on Min Max Price Slider. For that go to Content > Min MAx Price)
ar: يمكن تعيين العرض بشكل فردي للحقول الافتراضية من علامة التبويب المحتوى. (ملاحظة: لن تؤثر هذه التغييرات على شريط السعر الأدنى والحد الأقصى. لذلك انتقل إلى المحتوى > السعر الأدنى والأقصى)

en: Work Number
ar: رقم العمل

en: Would you like to Visit the property?
ar: هل ترغب في زيارة العقار؟

en: Wrapper Background
ar: خلفية اللفافة

en: Wrapper Background Color
ar: لون خلفية الميتا

en: Wrapper Border Radius
ar: نصف قطر حدود الحاوية

en: Wrapper Margin Bottom
ar: هامش أسفل اللفافة

en: Wrapper Padding
ar: المجمع الحشو

en: Wrapper Width
ar: عرض الغلاف

en: Year Build
ar: سنة البناء

en: Year Built
ar: سنة البناء

en: Year Built Label
ar: تسمية سنة البناء

en: Years Fixed
ar: سنوات ثابتة

en: Yes
ar: نعم

en: You can also override excerpt text if Agent is added through "Agent Post Type" "
ar: يمكنك أيضًا تجاوز نص الاقتباس إذا تم إضافة الوكيل من خلال "نوع مشاركة الوكيل".

en: You can create Google Maps styles JSON using <a href="https://mapstyle.withgoogle.com" target="_blank">Google Styling Wizard</a> or <a href="https://snazzymaps.com/" target="_blank">Snazzy Maps</a>
ar: يمكنك إنشاء أنماط JSON لخرائط جوجل باستخدام <a href="https://mapstyle.withgoogle.com" target="_blank">أداة تنسيق جوجل</a> أو <a href="https://snazzymaps.com/" target="_blank">خرائط سنازي</a>

en: You can create/manage your Menus from <a href="%s" target="_blank">Menus screen</a>.
ar: يمكنك إنشاء/إدارة قوائمك من <a href="%s" target="_blank">شاشة القوائم</a>.

en: You can crop the image by selecting "Custom" option from &#8681; Image Size.
ar: يمكنك قص الصورة عن طريق اختيار خيار "مخصص" من قائمة حجم الصورة &#8681;.

en: You can use span, a, em, br, strong tags in text
ar: يمكنك استخدام علامات span و a و em و br و strong في النص

en: Your Email
ar: بريدك الالكتروني

en: Your Message
ar: رسالتكم

en: Your Name
ar: اسمك

en: Your Phone
ar: هاتفك

en: Youtube Link
ar: رابط اليوتيوب

en: Zip
ar: الرمز البريدي

en: Zip/Postal
ar: الرمز البريدي

en: Zoom
ar: تكبير

en: Zoom In
ar: تكبير

en: Zoom Out
ar: تصغير

en: ago
ar: منذ

en: and my email id is
ar: ورقم بريدي الإلكتروني هو

en: border-radius
ar: نصف قطر الحدود

en: date
ar: التاريخ

en: guests
ar: ضيوف

en: http://themeforest.net/item/real-homes-wordpress-real-estate-theme/5373914
ar: http://www.ssytems.sa

en: https://your-agent-link.com
ar: https://رابط-الوكيل-هنا.com

en: km
ar: كم

en: left
ar: يسار

en: miles
ar: اميال

en: out of
ar: من إجمالي

en: overlay Background
ar: خلفية التراكب

en: per guest
ar: بالفرد

en: per month
ar: شهريًا

en: per night
ar: باليلية

en: per night per guest
ar: لليلة الواحدة لكل ضيف

en: per stay
ar: للإقامة الواحدة

en: plugin requires the RealHomes theme to be activated in order to function properly. Please activate the RealHomes theme to ensure optimal performance and avoid any inconsistencies.
ar: يتطلب هذا الإضافي تفعيل قالب RealHomes ليعمل بشكل صحيح. يرجى تفعيل قالب RealHomes لضمان الأداء الأمثل وتجنب أي مشاكل.

en: properties
ar: العقارات

en: right
ar: يمين

en: title Margin Bottom (px)
ar: هامش العنوان الأسفل (بكسل)

en: to
ar: إلى

en: using agency contact form at
ar: باستخدام نموذج الاتصال بالوكالة على

en: using agent contact form at
ar: باستخدام نموذج الاتصال بالوكيل في

en: using contact form at
ar: باستخدام نموذج الاتصال في

en: using schedule tour form at
ar: باستخدام نموذج جدولة الجولة في

en: when user is not logged in
ar: عندما لا يكون المستخدم متصلاً

en: your@email.com
ar: ‏your@email.com

en: yyyy-mm-dd
ar: السنة-الشهر-اليوم
