Real Estate CRM - en to fr_FR translation catalogue (91 entries)

en: Add Contact
fr_FR: Ajouter Contact

en: Enquiries
fr_FR: Renseignements

en: Contact ID
fr_FR: Identifiant de contact

en: Name
fr_FR: Nom

en: Contact Details
fr_FR: Coordonnées

en: Status
fr_FR: Statut

en: Tags
fr_FR: Étiquettes

en: Show All %s
fr_FR: Afficher tout %s

en: Enquiry ID
fr_FR: Contact ID

en: From
fr_FR: De

en: Thumbnail
fr_FR: Miniature

en: Excerpt
fr_FR: Extrait

en: Negotiator
fr_FR: Négociateur

en: Date & Time
fr_FR: Date & Heure

en: Lead,Customer
fr_FR: Prospect, Client

en: Website, Word of Mouth, Newspaper, Friend
fr_FR: Site Web

en: An Error Occurred
fr_FR: Une erreur s’est produite

en: Mr, Mrs, Ms, Miss, Dr, Prof, Mr & Mrs
fr_FR: M., Mme, Mme, Mlle

en: None
fr_FR: Aucune

en: Prefix
fr_FR: Préfixe

en: First Name
fr_FR: Prénom

en: Last Name
fr_FR: Nom

en: Email
fr_FR: E-mail

en: Address
fr_FR: Adresse

en: City
fr_FR: Ville

en: State/Province
fr_FR: État/Province

en: Zip/Postal Code
fr_FR: Code postal

en: Country
fr_FR: Pays

en: Work Phone
fr_FR: Téléphone au travail

en: Home Phone
fr_FR: Téléphone maison

en: Twitter Profile URL
fr_FR: URL du Profil Twitter

en: Linkedin Profile URL
fr_FR: URL Profile Linkedin

en: Facebook Profile URL
fr_FR: URL Profile facebook

en: Private Note
fr_FR: Remarque privée

en: Attachment
fr_FR: Pièce jointe

en: Add File
fr_FR: Ajouter un fichier

en: Enquiry For
fr_FR: Demande de renseignements pour

en: Enquiry To
fr_FR: Demande de renseignements pour

en: Status: %1$s
fr_FR: Statut: %1$s

en: Enquiry
fr_FR: Demande

en: New Note
fr_FR: Nouvelle note

en: Save Note
fr_FR: Sauvegarder la remarque

en: Delete
fr_FR: Supprimer

en: View
fr_FR: Voir

en: Edit
fr_FR: Modifier

en: State
fr_FR: État

en: Home
fr_FR: Accueil

en: Work
fr_FR: Travail

en: Attachments
fr_FR: Pièces-jointes

en: Enquiry Details
fr_FR: Détails des questions

en: Select an agent
fr_FR: Sélectionnez un agent

en: Property
fr_FR: Bien

en: Contact Archives
fr_FR: Archive des Client

en: Parent Contact:
fr_FR: Contact parent :

en: All Contacts
fr_FR: Tous les contacts

en: Add New Contact
fr_FR: Ajouter un nouveau contact

en: Add New
fr_FR: Ajouter

en: New Contact
fr_FR: Nouveau contact

en: Edit Contact
fr_FR: Modifier le Contact

en: Update Contact
fr_FR: Modifier le contact

en: View Contact
fr_FR: Voir contact

en: Search Contact
fr_FR: Trouver un contact

en: Not found
fr_FR: Pas de résultat

en: Not found in Trash
fr_FR: Pas résultat dans la Corbeille

en: Featured Image
fr_FR: Image à la une

en: Set featured image
fr_FR: Définir une image d'illustration

en: Remove featured image
fr_FR: Supprimer l'image mise en avant

en: Use as featured image
fr_FR: Utiliser comme image mise en avant

en: Insert into contact
fr_FR: Insérer dans le contact

en: Uploaded to this contact
fr_FR: Uploadé dans ce contact

en: Contacts list
fr_FR: Liste des contact

en: Contacts list navigation
fr_FR: Liste contacts navigation

en: Filter contacts list
fr_FR: Filter la liste des contacts

[ctx: taxonomy general name]
en: Contact Tags
fr_FR: Étiquettes de contact

[ctx: taxonomy singular name]
en: Contact Tag
fr_FR: Mot-clé du Contact

[ctx: Post Type General Name]
en: Enquiries
fr_FR: Renseignements

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Enquiry
fr_FR: Demande

en: Add New Enquiry
fr_FR: Ajouter une nouvelle enquête

en: New Enquiry
fr_FR: Nouvelle demande de renseignement

en: Edit Enquiry
fr_FR: Modifier demande

en: View Enquiry
fr_FR: Afficher l'enquête

en: Settings
fr_FR: Paramètres

en: Lead, Customer
fr_FR: Prospect, Client

en: Enquiry Status
fr_FR: Statut

en: Custom Post Types
fr_FR: Types d'Articles personnalisés

en: Users
fr_FR: Utilisateurs

en: Choose File
fr_FR: Choisissez un fichier

en: An Unexpected HTTP Error occurred during the API request. Try again!
fr_FR: Une erreur HTTP inattendue s'est produite lors de la requête API. Essayez à nouveau !

en: An unknown error occurred
fr_FR: Une erreur inconnue s’est produite

en: Insert File
fr_FR: Insérer un fichier

en: Use this File
fr_FR: Utilisez le texte du titre du fichier par défaut lorsqu'il est vide
