Real Estate CRM - en to de_DE translation catalogue (125 entries)

en: Contacts
de_DE: Kontakte

en: Add Contact
de_DE: Kontakt hinzufügen

en: Enquiries
de_DE: Anfragen

en: Contact Tags
de_DE: Kontakt Tags

en: Contact ID
de_DE: Kontakt-ID

en: Photo
de_DE: Foto

en: Contact Details
de_DE: Kontaktdetails

en: Tags
de_DE: Schlagwörter

en: Date
de_DE: Datum

en: Work: %1$s %2$s
de_DE: Büro: %1$s %2$s

en: Home: %1$s %2$s
de_DE: Zuhause: %1$s %2$s

en: Mobile: %1$s %2$s
de_DE: Mobil: %1$s %2$s

en: Show All %s
de_DE: Alle Anzeigen %s

en: From
de_DE: Von

en: Thumbnail
de_DE: Vorschaubild

en: Excerpt
de_DE: Auszug

en: Negotiator
de_DE: Vermittler

en: Source
de_DE: Quelle

en: Date & Time
de_DE: Datum & Zeit

en: Lead,Customer
de_DE: Leiter, Kunde

en: Open, Close
de_DE: Offen, Geschlossen

en: Website, Word of Mouth, Newspaper, Friend
de_DE: Website, Hörensagen, Zeitung, Freunde

en: An Error Occurred
de_DE: Ein Fehler ist aufgetreten

en:  - Just Added
de_DE:  - soeben hinzugefügt

en: Mr, Mrs, Ms, Miss, Dr, Prof, Mr & Mrs
de_DE: Herr, Frau, Frau, Frau, Dr, Prof, Herr und Frau

en: None
de_DE: Keine

en: i.e Mr, Mrs, Ms, Miss, Dr, Prof, Mr & Mrs
de_DE: z.B. Herr, Frau, Firma, Divers

en: First Name
de_DE: Vorname

en: Last Name
de_DE: Nachname

en: Email
de_DE: E-Mail

en: Address
de_DE: Adresse

en: City
de_DE: Stadt

en: State/Province
de_DE: Bundesland

en: Zip/Postal Code
de_DE: Postleitzahl

en: Country
de_DE: Land

en: Mobile
de_DE: Mobil

en: Work Phone
de_DE: Telefon beruflich

en: Home Phone
de_DE: Telefon Privat

en: Twitter Profile URL
de_DE: Twitter Profil URL

en: Linkedin Profile URL
de_DE: LinkedIn URL

en: Facebook Profile URL
de_DE: Facebook Profil URL

en: i.e Website, Word of Mouth, Newspaper, Friend
de_DE: z.B. Website,Hörensagen, Zeitung, Freunde

en: Private Note
de_DE: Privatnotiz

en: Attachment
de_DE: Anhang

en: Add File
de_DE: Datei hinzufügen

en: Enquiry Via <span>Contact Form</span>
de_DE: Anfrage über <span>Kontaktformular</span>

en: Status: %1$s
de_DE: Status:%1$s

en: Enquiry
de_DE: Anfrage

en: Notes
de_DE: Notizen

en: New Note
de_DE: Neue Notiz

en: Save Note
de_DE: Notiz speichern

en: Added note %s ago
de_DE: Neue Notiz %s zuvor

en: Delete
de_DE: Löschen

en: View
de_DE: Anzeigen

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: State
de_DE: Bundesland

en: Home
de_DE: Startseite

en: Work
de_DE: Arbeit

en: Attachments
de_DE: Anhänge

en: Enquiry Details
de_DE: Details der Anfrage

en: Agent/Negotiator
de_DE: Agent/Vermittler

en: Select an agent
de_DE: Einen Vermittler wählen

en: Contact
de_DE: Kontakt

en: Property
de_DE: Immobilie

en: NA
de_DE: Nicht verfügbar

[ctx: Post Type General Name]
en: Contacts
de_DE: Kontakte

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Contact
de_DE: Kontakt

en: Parent Contact:
de_DE: Übergeordnete Ansprechpartner:

en: All Contacts
de_DE: Alle Kontakte

en: Add New Contact
de_DE: Neuen Kontakt hinzufügen

en: Add New
de_DE: Neu hinzufügen

en: New Contact
de_DE: Neue Kontaktaufnahme

en: Edit Contact
de_DE: Kontakt bearbeiten

en: Update Contact
de_DE: Kontakte aktualisieren

en: View Contact
de_DE: Kontakt anzeigen

en: Search Contact
de_DE: Kontakt suchen

en: Not found
de_DE: Nicht gefunden

en: Not found in Trash
de_DE: Nichts im Papierkorb gefunden

en: Featured Image
de_DE: Beitragsbild

en: Set featured image
de_DE: Beitragsbild festlegen

en: Remove featured image
de_DE: Beitragsbild entfernen

en: Use as featured image
de_DE: Als Beitragsbild verwenden

en: Uploaded to this contact
de_DE: Zu diesem Kontakt geladen

en: Contacts list navigation
de_DE: Kontaktlisten Navigation

en: Filter contacts list
de_DE: Kontaktliste filtern

[ctx: taxonomy general name]
en: Contact Tags
de_DE: Kontakt Tags

[ctx: taxonomy singular name]
en: Contact Tag
de_DE: Kontakt Tag

en: All Contact Tags
de_DE: Alle Kontakt-Tags

en: Parent Contact Tag
de_DE: Übergeordneter Kontakt Tag

en: Parent Contact Tag:
de_DE: Übergeordneter Kontakt Tag:

en: Edit Contact Tag
de_DE: Kontakt Tag bearbeiten

en: Update Contact Tag
de_DE: Update Kontakt-Tag

en: Add New Contact Tag
de_DE: Neues Kontakt-Tag hinzufügen

en: New Contact Tag Name
de_DE: Neue Kontakt Tag Name

[ctx: Post Type General Name]
en: Enquiries
de_DE: Anfragen

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Enquiry
de_DE: Anfrage

en: Parent Enquiry:
de_DE: Übergeordnete Anfrage:

en: All Enquiries
de_DE: Alle Anfragen

en: New Enquiry
de_DE: Neue Anfrage

en: Edit Enquiry
de_DE: Anfrage bearbeiten

en: Update Enquiry
de_DE: Anfrage Update

en: View Enquiry
de_DE: Anfrage anzeigen

en: Uploaded to this enquiry
de_DE: Zu dieser Anfrage geladen

en: Enquiries list navigation
de_DE: Anfragenlisten Navigation

en: Filter enquiries list
de_DE: Anfrageliste filtern

en: Real Estate Enquiries.
de_DE: Anfragen zu Immobilien.

en: Real Estate CRM Settings
de_DE: Immobilien CRM-Einstellungen

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Contact Statuses
de_DE: Kontaktstatusse

en: Provide comma separated values e.g (Lead, Customer). First value will be considered default for contact status.
de_DE: Geben Sie kommagetrennte Werte z.B. (Leiter, Kunde) an. Der erste Wert wird als Standard für den Kontaktstatus angesehen.

en: Lead, Customer
de_DE: Leiter, Kunde

en: Provide comma separated values e.g (Mr, Mrs, Ms, Miss, Dr, Prof, Mr & Mrs).
de_DE: Geben Sie durch Kommas getrennte Werte an, z. B. (Herr, Frau, Frau, Frau, Dr, Prof).

en: Enquiry Negotiator Source
de_DE: Ansprechpartner für die Vermittlungsquelle

en: Select Negotiator Type
de_DE: Vermittler-Typ wählen

en: Custom Post Types
de_DE: Benutzerdefinierte Beitragstypen

en: Users
de_DE: Benutzer

en: Select Custom Post Type For Negotiator Source
de_DE: Wählen Sie benutzerdefinierter Posttyp für Vermittlungsquelle

en: Select Agent Custom Post Type
de_DE: Bitte wählen Sie Vermittler Beitragstyp

en: Choose File
de_DE: Datei wählen

en: An Unexpected HTTP Error occurred during the API request. Try again!
de_DE: Während der API-Anforderung ist ein unerwarteter HTTP-Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es erneut!

en: An unknown error occurred
de_DE: Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten

en: Insert File
de_DE: Datei einfügen

en: Use this File
de_DE: Diese Datei verwenden

en: Documentation
de_DE: Dokumentation

note: Author of the plugin/theme
en: InspiryThemes
de_DE: Inspirationsthemen
