Easy Real Estate - en to tr_TR translation catalogue (909 entries)

en: Title
tr_TR: Başlık

en: Profile URL
tr_TR: Profil URL

en: Icon Class
tr_TR: Simge Sınıfı

en: Example: fas fa-flicker
tr_TR: Örnek: fas fa-flicker

en: Get icon!
tr_TR: Simge alın!

en: Property Views
tr_TR: İlan Görüntülenme

en: Price Format
tr_TR: Fiyat Biçimi

en: Maps
tr_TR: Haritalar

en: Social
tr_TR: Sosyal

en: Property
tr_TR: Emlak

en: Users
tr_TR: Kullanıcılar

en: Property Analytics
tr_TR: Mülk Analitiği

en: Settings saved successfully!
tr_TR: Ayarlar başarıyla kaydedildi!

en: Cloning is forbidden!
tr_TR: Klonlamak yasaktır!

en: Unserializing is forbidden!
tr_TR: Serileştirme yasaktır!

en: Settings
tr_TR: Ayarlar

en: Documentation
tr_TR: Dökümantasyon

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Easy Real Estate
tr_TR: İLAN YÖNET

en: Add New Property
tr_TR: Yeni Emlak Ekle

en: New Property
tr_TR: Yeni İlan

en: Agencies
tr_TR: Danışmanlar

en: Agents
tr_TR: Danışmanlar

en: Partners
tr_TR: Ortaklar

en: Slides
tr_TR: Slaytlar

[ctx: Post Type General Name]
en: Agencies
tr_TR: Danışmanlar

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Agency
tr_TR: Danışman

en: Agency
tr_TR: Danışman

en: Agency Archives
tr_TR: Ajans Arşivi

en: Agency Attributes
tr_TR: Ajans Özellikleri

en: Parent Agency:
tr_TR: Ana Kurum:

en: All Agencies
tr_TR: Tüm Ajanslar

en: Add New Agency
tr_TR: Yeni Acente Ekle

en: Add New
tr_TR: Yeni Ekle

en: New Agency
tr_TR: Yeni Danışman

en: Edit Agency
tr_TR: Acente Düzenle

en: Update Agency
tr_TR: Ofis Güncelle

en: View Agency
tr_TR: Acente Görüntüle

en: View Agencies
tr_TR: Ajansları Görüntüle

en: Search Agency
tr_TR: Acente Ara

en: Not found
tr_TR: Bulunamadı

en: Not found in Trash
tr_TR: Çöp Kutusunda bulunamadı

en: Agency Logo Image
tr_TR: Ajans Logo Resmi

en: Set agency logo image
tr_TR: Ajans logo resmini ayarla

en: Remove agency logo image
tr_TR: Ajans logo resmini kaldır

en: Use as agency logo image
tr_TR: Ajans logosu resmi olarak kulan

en: Insert into agency
tr_TR: Ajansa ekle

en: Uploaded to this agency
tr_TR: Bu ajansa yüklendi

en: Agencies list
tr_TR: Ajanslar listesi

en: Agencies list navigation
tr_TR: Ajanslar gezinme listesini

en: Filter agencies list
tr_TR: Filtre ajansları listesi

en: An agency is a company of realtors.
tr_TR: Bir ajans, emlakçı bir şirkettir.

en: agency
tr_TR: ajans

en: agencies
tr_TR: acenteler

en: Agency Locations
tr_TR: Acente Konumları

en: Agency Location
tr_TR: Acente Yeri

en: Search Agency Locations
tr_TR: Acente Konumu Ara

en: Popular Agency Locations
tr_TR: Popüler Acente Lokasyonları

en: All Agency Locations
tr_TR: Tüm Acente Lokasyonları

en: Parent Agency Location
tr_TR: Ana Acente  Konumu

en: Parent Agency Location:
tr_TR: Ana Acente Konumu:

en: Edit Agency Location
tr_TR: Acente Konumunu Düzenle

en: Update Agency Location
tr_TR: Acente Konumunu Güncelle

en: Add New Agency Location
tr_TR: Yeni Acente Konumu Ekle

en: Add or remove Agency Locations
tr_TR: Acente  Konumları ekleme veya kaldırma

en: Choose from the most used Agency Locations
tr_TR: En çok kullanılan Acente Konumları arasından seçim yapın

en: Thumbnail
tr_TR: Küçük Resim

en: Location
tr_TR: Konum

en: Total Properties
tr_TR: Toplam Özellikleri

en: Published Properties
tr_TR: Yayınlanan

en: Other Properties
tr_TR: Diğer

en: Created
tr_TR: Oluşturuldu

en: No Thumbnail
tr_TR: Küçük Resim Yok

en: None
tr_TR: Yok

en: Agent
tr_TR: Danışman

en: Add New Agent
tr_TR: Yeni Danışman Ekle

en: Edit Agent
tr_TR: Danışman Düzenle

en: New Agent
tr_TR: Yeni Danışman

en: View Agent
tr_TR: Danışman Görüntüle

en: Search Agent
tr_TR: Danışman Ara

en: No Agent found
tr_TR: Danışman Bulunamadı

en: No Agent found in Trash
tr_TR: Çöp Kutusunda Hiçbir Danışman Bulunamadı

en: agent
tr_TR: danışman

en: agents
tr_TR: danışmanlar

en: Agent Locations
tr_TR: Acente Konumları

en: Agent Location
tr_TR: Temsilci Konumu

en: Search Agent Locations
tr_TR: Acente Konumlarını Ara

en: Popular Agent Locations
tr_TR: Popüler Acente Konumları

en: Separate Agent Locations with commas
tr_TR: Acente  Konumlarını virgülle ayırın

en: Partner
tr_TR: Ortak

en: Add New Partner
tr_TR: Yeni Partner Ekle

en: Edit Partner
tr_TR: İş Ortağı Düzenle

en: New Partner
tr_TR: Yeni Ortak

en: View Partner
tr_TR: Ortak Gör

en: Search Partner
tr_TR: Ortak Ara

en: No Partner found
tr_TR: Ortak Bulunamadı

en: No Partner found in Trash
tr_TR: Çöp Kutusunda Partner Bulunamadı

en: partners
tr_TR: iş ortakları

en: Publish Time
tr_TR: Yayınlanma Zamanı

en: No logo provided
tr_TR: Logo Sağlanmadı

en: Properties
tr_TR: İlanlar

en: Edit Property
tr_TR: Emlak Düzenle

en: View Property
tr_TR: İlan Görüntüle

en: Search Property
tr_TR: İlan Ara

en: No Property found
tr_TR: İlan Bulunamadı

en: No Property found in Trash
tr_TR: Çöpte Hiç Emlak Bulunamadı

en: Parent Property
tr_TR: Ana İlan

en: Property Features
tr_TR: İlan Özellikleri

en: Property Feature
tr_TR: Emlak Özelliği

en: Search Property Features
tr_TR: Mülkiyet Özellikleri Arama

en: Popular Property Features
tr_TR: Popüler İlan Özellikleri

en: All Property Features
tr_TR: Tüm İlan Özellikleri

en: Parent Property Feature
tr_TR: Ana Emlak Özelliği

en: Parent Property Feature:
tr_TR: Ana Emlak Özelliği:

en: Edit Property Feature
tr_TR: Emlak Özelliklerini Düzenle

en: Update Property Feature
tr_TR: İlan Özelliklerini Güncelle

en: Add New Property Feature
tr_TR: Yeni İlan Özelliği Ekle

en: New Property Feature Name
tr_TR: Yeni İlan Özelliği Adı

en: Separate Property Features with commas
tr_TR: İlan Özellikleri virgül ile ayırın

en: Add or remove Property Features
tr_TR: İlan Özelliklerini ekleme veya kaldırma

en: Choose from the most used Property Features
tr_TR: En Çok Kullanılan Gayrimenkul Özelliklerini Seçin

en: property-features
tr_TR: mülk özellikleri

en: Property Types
tr_TR: Emlak Türleri

en: Property Type
tr_TR: İlan Tipi

en: Search Property Types
tr_TR: Emlak Tipi Ara

en: Popular Property Types
tr_TR: Popüler Emlak Türleri

en: All Property Types
tr_TR: Tüm İlan Tipleri

en: Parent Property Type
tr_TR: Ana İlan Tipi

en: Parent Property Type:
tr_TR: Ana İlan Tipi:

en: Edit Property Type
tr_TR: İlan Tipini Düzenler

en: Update Property Type
tr_TR: İlan Tipini Güncelle

en: Add New Property Type
tr_TR: Yeni İlan Tipi Ekle

en: New Property Type Name
tr_TR: Yeni İlan Tipi Adı

en: Separate Property Types with commas
tr_TR: İlan Türlerini virgül ile ayırın

en: Add or remove Property Types
tr_TR: İlan Türü Ekle veya Kaldır

en: Choose from the most used Property Types
tr_TR: En çok kullanılan emlak tiplerinden birini seçin

en: property-types
tr_TR: mülkiyet türleri

en: Property Locations
tr_TR: Emlak Lokasyonu

en: Property Location
tr_TR: İlan Konumu

en: Search Property Locations
tr_TR: Emlak Arama Konumları

en: Popular Property Locations
tr_TR: Popüler Emlak Yerleri

en: All Property Locations
tr_TR: Tüm Emlak Yerleri

en: Parent Property Location
tr_TR: Ana İlan Konumu

en: Parent Property Location:
tr_TR: Ana Mülk Konumu:

en: Edit Property Location
tr_TR: İlan Konumu düzenle

en: Update Property Location
tr_TR: İlan Konumunu Güncelle

en: Add New Property Location
tr_TR: Yeni İlan Konumu Ekle

en: New Property Location Name
tr_TR: Yeni İlan Konum adı

en: Separate Property Locations with commas
tr_TR: Mülk Konumlarını virgülle ayırın

en: Add or remove Property Locations
tr_TR: Mülk Konumları ekleme veya kaldırma

en: Choose from the most used Property Locations
tr_TR: En çok kullanılan Gayrimenkul Yerleri arasından seçim yapın

en: property-cities
tr_TR: mülkiyet şehirler

en: Property Statuses
tr_TR: Emlak Durumları

en: Property Status
tr_TR: İlan Durumu

en: Search Property Status
tr_TR: Emlak Durumu Arama

en: Popular Property Status
tr_TR: Popüler Emlak Durumu

en: All Property Status
tr_TR: Tüm Durumlar

en: Parent Property Status
tr_TR: Ana Emlak Durumu

en: Parent Property Status:
tr_TR: Ana Emlak Durumu:

en: Edit Property Status
tr_TR: İlan Durumu Düzenle

en: Update Property Status
tr_TR: Emlak Durumu Güncelle

en: Add New Property Status
tr_TR: Yeni İlan Durumu Ekle

en: New Property Status Name
tr_TR: Yeni Emlak Durumu Adı

en: Separate Property Status with commas
tr_TR: Gayrimenkul durumlarını virgülle ayırın

en: Add or remove Property Status
tr_TR: Emlak Durumu Ekle Veya Kaldır

en: Choose from the most used Property Status
tr_TR: En çok kullanılan emlak Kategorilerinden birini seçin

en: property-statuses
tr_TR: mülkiyet durumları

en: Property Title
tr_TR: İlan Başlığı

en: Type
tr_TR: Tip

en: Status
tr_TR: Durum

en: Price
tr_TR: Fiyat

en: Property ID
tr_TR: İlanın ID'si

en: Last 30 Days
tr_TR: Son 30 Gün

en: Featured
tr_TR: Öne Çıkan

en: No Address Provided!
tr_TR: Adres Yok!

en:  View
tr_TR:  Görünüm

en:  Views
tr_TR:  Görüntülemeler

en: Payment Information
tr_TR: Ödeme Bilgileri

en: Not Available
tr_TR: Mevcut Değil

en: Transaction ID
tr_TR: İşlem ID

en: Payment Date
tr_TR: Ödeme Tarihi

en: First Name
tr_TR: İsim

en: Last Name
tr_TR: Soyadı

en: Payer Email
tr_TR: Ödeyen E-Posta Adresi

en: Payment Status
tr_TR: Ödeme Durumu

en: Payment Amount
tr_TR: Ödeme Miktarı

en: Payment Currency
tr_TR: Ödeme Para Birimi

en: All Property Statuses
tr_TR: Tüm Emlak Durumları

en: All Users
tr_TR: Tüm Kullanıcılar

en: Slide
tr_TR: Slayt

en: Add New Slide
tr_TR: Yeni Slayt Ekle

en: Edit Slide
tr_TR: Slayt Düzenle

en: New Slide
tr_TR: Yeni Slayt

en: View Slide
tr_TR: Slayt Görüntüle

en: Search Slide
tr_TR: Slayt Ara

en: No Slide found
tr_TR: Slayt bulunamadı

en: No Slide found in Trash
tr_TR: Çöpte Hiç Slayt Bulunamadı

en: Slide Title
tr_TR: Slayt Başlığı

en: Slide Sub Text
tr_TR: Slayt alt metin

en: Date
tr_TR: Tarih

en: No Slider Image
tr_TR: Slider Resmi Yok

en: Slide Information
tr_TR: Slayt Bilgisi

en: Sub Text
tr_TR: Alt metin

en: This text will appear below Title on slide.
tr_TR: Bu metin slaytta başlık altında görünecektir.

en: Target URL
tr_TR: Hedef URL

en: This URL will be applied on Slide Image.
tr_TR: Bu URL Slayt Görüntüsüne uygulanacaktır.

en: Sent from
tr_TR: Gönderildiği yer

en: Submitter Email
tr_TR: Gönderici E-posta

en: Date/Time
tr_TR: Tarih/Saat

en: Tour Type
tr_TR: Tur Tipi

en: Name
tr_TR: İsim

en: Phone
tr_TR: Telefon

en: Email
tr_TR: E-posta

en: Share
tr_TR: Paylaş

en: View More
tr_TR: Daha fazla göster

en: View Less
tr_TR: Daha Az Göster

en: Posts
tr_TR: Yazılar

en: Post
tr_TR: Yazı

en: + Add Media
tr_TR: + Medya Ekleme

en: Target Email address is not properly configured!
tr_TR: Hedef e-posta adresi doğru yapılandırılmadı!

en: Provided Email address is invalid!
tr_TR: Verilen e-posta adresi geçersiz!

en: New message sent by
tr_TR: Tarafından gönderilen yeni mesaj

en: using contact form at
tr_TR: iletişim formunu kullanarak

en: Property URL
tr_TR: Mülk URL'si

en: Phone Number
tr_TR: Telefon Numarası

en: Message
tr_TR: Mesaj

en: GDPR Agreement
tr_TR: GSYİH Anlaşması

en: Message Sent Successfully!
tr_TR: Mesaj Başarıyla gönderilmiştir!

en: Server Error: WordPress mail function failed!
tr_TR: Sunucu Hatası: WordPress posta işlevi başarısız oldu!

en: Invalid Request !
tr_TR: Geçersiz istek !

en: using home contact form at
tr_TR: adresinden ev iletişim formunu kullanma

en: using agency contact form at
tr_TR: ajans iletişim formunu kullanarak

en: using agent contact form at
tr_TR: acenta iletişim formunu kullanarak gönderilmiştir

en: Contact Number
tr_TR: İletişim Numarası

en: Security Issue
tr_TR: Güvenlik sorunu

en: Invalid Email
tr_TR: Geçersiz e posta

en: User Message
tr_TR: Kullanıcı İletisi

en: User Email
tr_TR: Kullanıcı E-Postası

en: Server Error
tr_TR: Sunucu Hatası

en: Invalid Request!
tr_TR: Geçersiz istek !

en: No field provided.
tr_TR: Alan sağlanmadı.

en: Email Template
tr_TR: E-posta Şablonu

en: Header Content
tr_TR: Başlık İçerik

en: Content to include in email template header
tr_TR: E-posta şablonu başlığına eklenecek içerik

en: Logo or Custom Image
tr_TR: Logo veya Özel Resim

en: Title ( by default: Site Title )
tr_TR: Başlık (varsayılan olarak: Site Başlığı)

en: Both
tr_TR: Her ikisi de

en: Header Image
tr_TR: Başlık Resmi

en: Header Title
tr_TR: Başlık Başlığı

en: Footer Text
tr_TR: Altbilgi metni

en: Header Title Color
tr_TR: Üstbilgi Başlığı Rengi

en: Background Color
tr_TR: Arkaplan Rengi

en: Body Links Color
tr_TR: Gövde Bağlantı Rengi

en: Footer Text Color
tr_TR: Altbilgi Metin Rengi

en: Footer Link Color
tr_TR: Altbilgi Bağlantısı Rengi

en: Property ID is not found!
tr_TR: Gayrimenkul kimliği bulunamadı!

en: Property Tour is requested by -
tr_TR: Gayrimenkul Turu tarafından talep ediliyor -

en: * Please accept GDPR agreement
tr_TR: * Lütfen GDPR anlaşmasını kabul edin

en: I consent to having this website store my submitted information so they can respond to my inquiry.
tr_TR: Bu web sitesinin gönderdiğim bilgileri depolamasına izin veriyorum, böylece sorguma yanıt verebilecekler.

en: The secret parameter is missing.
tr_TR: Gizli parametre eksik.

en: The secret parameter is invalid or malformed.
tr_TR: Gizli parametre geçersiz veya bozuk.

en: The response parameter is missing.
tr_TR: Response parametresi eksik.

en: The response parameter is invalid or malformed.
tr_TR: Yanıt parametresi geçersiz veya yanlış biçimlendirilmiş.

en: The request is invalid or malformed.
tr_TR: İstek geçersiz veya bozuk.

en: The response is no longer valid: either is too old or has been used previously.
tr_TR: Yanıt artık geçerli değil: ya çok eski ya da daha önce kullanılmış.

en: reCAPTCHA Failed:
tr_TR: reCAPTCHA Başarısız Oldu:

en: Provide a valid username or email address!
tr_TR: Geçerli bir kullanıcı adı veya e-posta adresi girin!

en: No user found for given email!
tr_TR: Verilen e-posta için kullanıcı bulunamadı!

en: No user found for given username!
tr_TR: Verilen kullanıcı adı için kullanıcı bulunamadı!

en: Invalid username or email!
tr_TR: Geçersiz kullanıcı adı veya e-posta!

en: Your New Password For %s
tr_TR: %s için Yeni Parolanız

en: Your New Password
tr_TR: Yeni Şifreniz

en: Check your email for new password
tr_TR: Yeni şifre için e-postanızı kontrol edin

en: Failed to send you new password email!
tr_TR: Size yeni şifre e-postası gönderilemedi!

en: Oops! Something went wrong while resetting your password!
tr_TR: Hata! Şifrenizi sıfırlarken bir sorun oluştu!

en: Username
tr_TR: Kullanıcı Adı

en: [%s] New User Registration
tr_TR: [%s] Yeni Kullanıcı Kaydı

en: Welcome to %s
tr_TR: Hoşgeldiniz %s

en: Your Username
tr_TR: Kullanıcı Adınız

en: Login URL
tr_TR: Giriş URL'si

en: Your Password
tr_TR: Şifreniz

en: It is highly recommended to change your password after login.
tr_TR: Giriş yaptıktan sonra şifrenizi değiştirmeniz kesinlikle önerilir.

en: For more details visit:
tr_TR: Daha fazla ayrıntı için:

en: Success!
tr_TR: Başarılı!

en: Approve
tr_TR: Onayla

en: Deny
tr_TR: Reddet

en: An Unexpected HTTP Error occurred during the API request. Try again!
tr_TR: API isteği sırasında Beklenmedik bir HTTP Hatası oluştu. Tekrar deneyin!

en: An unknown error occurred
tr_TR: Bilinmeyen bir hata oluştu

en: Price On Call
tr_TR: Fiyat için arayınız

en: A new property is submitted at %s
tr_TR: %s adresinde yeni bir mülk gönderildi

en: A new property is submitted by %s at %s
tr_TR: %s tarafından%s adresine yeni bir ilan gönderildi

en: A new property is submitted
tr_TR: Yeni bir mülk gönderildi

en: A new property is submitted by %s
tr_TR: %s tarafından yeni bir mülk gönderildi

en: Property Preview Link
tr_TR: Mülk Önizleme Bağlantısı

en: Message to the Reviewer
tr_TR: İnceleyene Notunuz

en: Property Published: %s
tr_TR: Gayrimenkul Yayınlandı: %s

en: Hello %s,
tr_TR: Merhaba %s,

en: We have published your property "%s".
tr_TR: Gayrimenkulünüzü yayınladık "%s".

en: Thanks for Submitting.
tr_TR: İlan Yayınladığınız için teşekkür ederiz.

en: Please enter an item purchase code.
tr_TR: Lütfen bir ürün satın alma kodu girin.

en: Any
tr_TR: Herhangi

en: ERE Subscription Interval
tr_TR: ERE Abonelik Aralığı

en: Agent Details
tr_TR: Danışman Detayları

en: Contact
tr_TR: İletişim

en: Select Agency If Any
tr_TR: Varsa Ajans Seçin

en: Mark as Verified
tr_TR: Doğrulanmadı olarak işaretle

en: Yes
tr_TR: Evet

en: No
tr_TR: Hayır

en: Shortcode to Replace Default Agent Form
tr_TR: Varsayılan Aracı Formunu Değiştirecek Kısa Kod

en: Default agent form can be replaced with custom form using contact form 7 or WPForms plugin shortcode.
tr_TR: Varsayılan aracı formu, iletişim formu 7 veya WPForms eklenti kısa kodu kullanılarak özel formla değiştirilebilir.

en: Mobile Number
tr_TR: Cep Telefonu

en: Office Number
tr_TR: Ofis Numarası

en: WhatsApp Number
tr_TR: WhatsApp Numarası

en: Fax Number
tr_TR: Faks Numarası

en: Email Address
tr_TR: E-posta Adresi

en: Messages from default agent form on property single will be sent to this address.
tr_TR: Single mülkü üzerindeki varsayılan aracı formundaki mesajlar bu adrese gönderilecektir.

en: Address
tr_TR: Adres

en: Instagram URL
tr_TR: Instagram URL'si

en: Tiktok URL
tr_TR: Twitter URL

en: Provide Related Information
tr_TR: İlgili Bilgileri Sağlayın

en: Shortcode to Replace Default Agency Form
tr_TR: Varsayılan Ajans Formunu Değiştirecek Kısa Kod

en: Default agency form can be replaced with custom form using contact form 7 or WPForms plugin shortcode.
tr_TR: Varsayılan ajans formu, iletişim formu 7 veya WPForms eklenti kısa kodu kullanılarak özel formla değiştirilebilir.

en: Messages from default agency form will be sent to this address.
tr_TR: Varsayılan ajans formundan gelen iletiler bu adrese gönderilecektir.

en: Meta Box plugin has been deactivated!
tr_TR: Meta Box eklentisi devre dışı bırakıldı!

en: As similar functionality is already embedded with in Easy Real Estate plugin.
tr_TR: Benzer işlevsellik zaten Easy Real Estate eklentisine gömülüdür.

en: So, You should completely remove it from your plugins.
tr_TR: Yani, eklentilerinizden tamamen kaldırmalısınız.

en: To export settings, copy the content of this field and save to a file. To import settings, paste the content of the backup file here.
tr_TR: Ayarları dışa aktarmak için bu alanın içeriğini kopyalayın ve bir dosyaya kaydedin. Ayarları içe aktarmak için yedekleme dosyasının içeriğini buraya yapıştırın.

en: Save Settings
tr_TR: Ayarları Kaydet

en: Settings saved.
tr_TR: Ayarlar kaydedildi.

en: Term added.
tr_TR: Terim eklendi.

en: Are you sure you want to remove this group?
tr_TR: Bu grubu kaldırmak istediğinizden emin misiniz?

en: Remove
tr_TR: Kaldır

en: Entry {#}
tr_TR: Giriş {#}

en: Entry
tr_TR: Giriş

en: About
tr_TR: Hakkında

en: Go Pro
tr_TR: Pro Ol

en: Meta Box
tr_TR: Meta Kutusu

en: Welcome to Meta Box
tr_TR: Meta Kutusuna Hoş Geldiniz

en: Dashboard
tr_TR: Kontrol Paneli

en: Extend custom fields in WordPress well beyond what others would ever consider ordinary!
tr_TR: WordPress'teki özel alanları, başkalarının sıradan olarak kabul edeceğinin çok ötesine taşıyın!

en: Save over 80% with our extensions bundles.
tr_TR: Uzantı paketlerimizle% 80'den fazla tasarruf edin.

en: View Bundles
tr_TR: Paketleri Görüntüle

en: Create and manage custom post types easily in WordPress with an easy-to-use interface.
tr_TR: Kullanımı kolay bir arayüzle WordPress'de özel yazı türlerini kolayca oluşturun ve yönetin.

en: Free Download
tr_TR: Ücretsiz indir

en: Drag and drop your custom fields into place without a single line of code.
tr_TR: Özel alanlarınızı tek bir kod satırı olmadan sürükleyip bırakın.

en: Learn More
tr_TR: Daha fazla bilgi edin

en: Create repeatable groups of custom fields for better appearance and structure.
tr_TR: Daha iyi görünüm ve yapı için tekrarlanabilir özel alan grupları oluşturun.

en: Create a powerful settings page for your theme, plugin or website.
tr_TR: Temanız, eklentiniz veya web siteniz için güçlü bir ayar sayfası oluşturun.

en: Control the visibility of meta boxes and fields or even HTML elements with ease.
tr_TR: Meta kutuların ve alanların veya hatta HTML öğelerinin görünürlüğünü kolaylıkla kontrol edin.

en: Create register, login and edit user profile forms in the frontend. Embed everywhere with shortcodes.
tr_TR: Ön uçta kayıt oluşturun, giriş yapın ve kullanıcı profili formlarını düzenleyin. Her yere kısa kodlarla gömün.

en: Create frontend forms for users to submit custom content. Embed everywhere with shortcode.
tr_TR: Kullanıcıların özel içerik göndermesi için kullanıcı arabirimi formları oluşturun. Her yere kısa kod ile gömün.

en: Save custom fields data to custom table. Reduce database size and increase performance.
tr_TR: Özel alan verilerini özel tabloya kaydedin. Veritabanı boyutunu azaltın ve performansı artırın.

en: Create many-to-many relationships between posts, terms and users.
tr_TR: Yayınlar, terimler ve kullanıcılar arasında çoktan çoğa ilişkiler oluşturun.

en: View all extensions
tr_TR: Tüm uzantıları görüntüle

en: Tutorials
tr_TR: Öğreticiler

en: Case Studies
tr_TR: Vaka çalışmaları

en: Extensions
tr_TR: Uzantılar

en: Page Builders
tr_TR: Sayfa Oluşturucular

en: Getting Started With Online Generator
tr_TR: Çevirimiçi Oluşturucu ile Başlarken

en: Online Generator is a free tool to help you create and set up custom fields using a simple, friendly user interface. With it, you can add fields, set options and generate needed code that's ready to copy and paste.
tr_TR: Online Generator, basit ve kullanıcı dostu bir kullanıcı arayüzü kullanarak özel alanlar oluşturmanıza ve ayarlamanıza yardımcı olan ücretsiz bir araçtır. Bununla birlikte alanlar ekleyebilir, seçenekleri ayarlayabilir ve kopyalayıp yapıştırmaya hazır gerekli kodu oluşturabilirsiniz.

en: online generator
tr_TR: çevrimiçi oluşturucu

en: Go to Online Generator
tr_TR: Çevrimiçi Oluşturucuya Git

en: Wanna see more features that transform your WordPress website into a powerful CMS? Check out some extensions below:
tr_TR: WordPress web sitenizi güçlü bir CMS'ye dönüştüren daha fazla özellik görmek ister misiniz? Aşağıdaki bazı uzantılara göz atın:

en: Meta Box Builder
tr_TR: Meta Kutu Oluşturucu

en: Build meta boxes and fields with UI.
tr_TR: Kullanıcı arabirimi ile meta kutular ve alanlar oluşturun.

en: Meta Box Group
tr_TR: Meta Kutusu Grubu

en: Organize fields into repeatable groups.
tr_TR: Alanları tekrarlanabilir gruplar halinde düzenleyin.

en: Meta Box Conditional Logic
tr_TR: Meta Box Koşullu Mantığı

en: Control the visibility of fields.
tr_TR: Alanların görünürlüğünü kontrol edin.

en: MB Settings Page
tr_TR: MB Ayarlar Sayfası

en: Create settings pages/Customizer options.
tr_TR: Ayar sayfaları / Özelleştirici seçenekleri oluşturun.

en: More Extensions
tr_TR: Daha Fazla Uzantı

en: Our WordPress Products
tr_TR: WordPress Ürünlerimiz

en: Automated & fast SEO plugin for WordPress
tr_TR: WordPress için otomatik ve hızlı SEO eklentisi

en: Write a review
tr_TR: Bir değerlendirme yazın

en: Still need help with Meta Box? We offer excellent support for you. But don't forget to check our <a href="%s">documentation</a> first.
tr_TR: Hala Meta Kutusu konusunda yardıma mı ihtiyacınız var? Size mükemmel destek sunuyoruz. Ama önce <a href="%s">belgelerimizi</a> kontrol etmeyi unutma.

en: Free Support
tr_TR: Ücretsiz Destek

en: If you have any question about how to use the plugin, please open a new topic on WordPress.org support forum or open a new issue on Github (preferable). We will try to answer as soon as we can.
tr_TR: Eklentinin nasıl kullanılacağı hakkında herhangi bir sorunuz varsa, lütfen WordPress.org destek forumunda veya Github'da (tercih edilir) yeni bir konu açın. En kısa sürede cevap vermeye çalışacağız.

en: Go to Github
tr_TR: Github'a gidin

en: Go to WordPress.org
tr_TR: WordPress.org'a gidin

en: Premium Support
tr_TR: Ayrıcalıklı destek

en: For users that have bought premium extensions, the support is provided in the Meta Box Support forum. Any question will be answered with technical details within 24 hours.
tr_TR: Premium uzantılar satın alan kullanıcılar için destek Meta Box Destek forumunda sağlanır. Herhangi bir soru 24 saat içinde teknik detaylar ile cevap verilecektir.

en: Go to support forum
tr_TR: Destek forumuna git

en: Getting Started
tr_TR: Başla

en: Support
tr_TR: Destek

en: Upgrade to Meta Box PRO
tr_TR: Meta Kutusu PRO'ya yükseltin

en: Please upgrade to the PRO plan to unlock more awesome features.
tr_TR: Daha harika özelliklerin kilidini açmak için lütfen PRO planına geçin.

en: Create custom fields with drag-n-drop interface - no coding knowledge required!
tr_TR: Sürükle ve bırak arayüzüyle özel alanlar oluşturun - kodlama bilgisi gerekmez!

en: Add custom fields to taxonomies or user profile.
tr_TR: Sınıflandırmalara veya kullanıcı profiline özel alanlar ekleyin.

en: Create custom settings pages.
tr_TR: Özel ayarlar sayfaları oluşturun.

en: Create frontend submission forms.
tr_TR: Kullanıcı formları oluşturun.

en: Save custom fields in custom tables.
tr_TR: Özel alanları özel tablolara kaydedin.

en: And much more!
tr_TR: Ve daha fazlası!

en: Get Meta Box PRO now
tr_TR: Meta Kutusu PRO'yu şimdi edinin

en: Meta Box is a free Gutenberg and GDPR-compatible WordPress custom fields plugin and framework that makes quick work of customizing a website with—you guessed it—meta boxes and custom fields in WordPress. Follow the instruction below to get started!
tr_TR: Meta Kutusu, ücretsiz bir Gutenberg ve GDPR uyumlu WordPress özel alan eklentisi ve WordPress'teki meta kutuları ve özel alanlar ile bir web sitesinin özelleştirilmesi için hızlı çalışmayı sağlayan çerçevedir. Başlamak için aşağıdaki talimatları izleyin!

en: Facebook Group
tr_TR: Facebook Grubu

en: Youtube Channel
tr_TR: Youtube Kanalı

en: Docs
tr_TR: Dokümanlar

en: + Add more
tr_TR: + Daha fazla ekle

en: Delete
tr_TR: Sil

en: Background Image
tr_TR: Arka plan görüntüsü

en: -- Repeat --
tr_TR: -- Tekrar et --

en: No Repeat
tr_TR: Tekrar Yok

en: Repeat All
tr_TR: Tümünü Yinele

en: Repeat Horizontally
tr_TR: Yatay Tekrarla

en: Repeat Vertically
tr_TR: Dikey Tekrarla

en: Inherit
tr_TR: Devralma

en: -- Position --
tr_TR: -- Durum --

en: Top Left
tr_TR: Sol Üst

en: Top Center
tr_TR: Üst Merkez

en: Top Right
tr_TR: Sağ üst

en: Center Left
tr_TR: Sol merkez

en: Center Center
tr_TR: Merkez

en: Center Right
tr_TR: Sağa merkez

en: Bottom Left
tr_TR: Sol Alt

en: Bottom Center
tr_TR: Alt Merkez

en: Bottom Right
tr_TR: Sağ Alt

en: -- Attachment --
tr_TR: -- Ek dosya --

en: Fixed
tr_TR: Sabit

en: Scroll
tr_TR: Kaydırma

en: -- Size --
tr_TR: -- Boyut --

en: Cover
tr_TR: Kapak

en: Contain
tr_TR: İçerik

en: Click me
tr_TR: Tıkla

en: Select File
tr_TR: Dosya Seç

en: Select
tr_TR: Seç

en: You may only upload maximum %d file
tr_TR: Yalnızca maksimum %d dosya yükleyebilirsiniz

en: You may only upload maximum %d files
tr_TR: Yalnızca maksimum %d dosya yükleyebilirsiniz

en: Error: Invalid file
tr_TR: Hata: Geçersiz dosya

en: Error: Cannot delete file
tr_TR: Hata: Dosya silinemiyor

[ctx: file upload]
en: + Add new file
tr_TR: + Yeni dosya ekle

[ctx: file upload]
en: Delete
tr_TR: Sil

[ctx: file upload]
en: Edit
tr_TR: Düzenle

en: Toggle All
tr_TR: Tümünü Genişlet

en: Key
tr_TR: Anahtar

en: Value
tr_TR: Değer

en: No results found
tr_TR: Sonuç bulunamadı

[ctx: media]
en: + Add Media
tr_TR: + Medya Ekleme

[ctx: media]
en:  file
tr_TR:  dosya

[ctx: media]
en:  files
tr_TR:  dosyalar

[ctx: media]
en: Remove
tr_TR: Kaldır

[ctx: media]
en: Edit
tr_TR: Düzenle

[ctx: media]
en: View
tr_TR: Görünüm

[ctx: media]
en: No Title
tr_TR: Başlık Yok

[ctx: media]
en: Select Files
tr_TR: Dosyaları Seç

[ctx: media]
en: or
tr_TR: veya

[ctx: media]
en: Drop files here to upload
tr_TR: Dosyaları yüklemek için bırakın

en: Embed HTML not available.
tr_TR: HTML gömme mevcut değil.

en: Select a post
tr_TR: Bir posta seçin

en: Select a %s
tr_TR: Seçin %s

en: (No title)
tr_TR: (Başlık yok)

en: Select an item
tr_TR: Bir öğe seçin

en: All
tr_TR: Tümü

en: Select a sidebar
tr_TR: Bir kenar çubuğu seçin

en: On
tr_TR: Açık

en: Off
tr_TR: Kapalı

en: Select a term
tr_TR: Bir dönem seçin

en: Select a user
tr_TR: Bir kullanıcı seç

en: Add New User
tr_TR: Yeni Kullanıcı Ekle

en: Meta Box Title
tr_TR: Meta Kutusu Başlığı

en: Please correct the errors highlighted below and try again.
tr_TR: Lütfen vurgulanan hataları düzeltip tekrar deneyin.

en: Meta Box requires PHP version 5.3+. Please contact your host to upgrade.
tr_TR: Meta Box PHP sürüm 5.3+ gerektirir. Yükseltmek için lütfen sunucunuza başvurun.

en: UPDATE UNAVAILABLE! Please enter a valid license key to enable automatic updates.
tr_TR: GÜNCELLEME KULLANILAMIYOR! Otomatik güncellemeleri etkinleştirmek için lütfen geçerli bir lisans anahtarı girin.

en: You have not set your Meta Box license key yet, which means you are missing out on automatic updates and support! Please <a href="%1$s">enter your license key</a> or <a href="%2$s" target="_blank">get a new one here</a>.
tr_TR: Meta Kutu lisans anahtarınızı henüz belirlemediniz, bu da otomatik güncellemeleri ve desteği kaçırdığınız anlamına gelir! Lütfen <a href="%1$s">lisans anahtarınızı girin</a> veya <a href="%2$s" target="_blank">buraya yeni bir tane alın</a> .

en: Your license key for Meta Box is <b>invalid</b>. Please <a href="%1$s">update your license key</a> or <a href="%2$s" target="_blank">get a new one</a> to enable automatic updates.
tr_TR: Meta Box lisans anahtarınız <b>geçersiz</b> . Lütfen otomatik <a href="%1$s">anahtarınızı</a> etkinleştirmek <a href="%1$s">için lisans anahtarınızı güncelleyin</a> veya <a href="%2$s" target="_blank">yeni bir</a> <a href="%1$s">anahtar</a> <a href="%2$s" target="_blank">alın</a> .

en: Your license key for Meta Box is <b>expired</b>. Please <a href="%3$s" target="_blank">renew your license</a> to get automatic updates and premium support.
tr_TR: Meta Box lisans anahtarınızın <b>süresi doldu</b> . Otomatik güncellemeler ve premium destek almak <a href="%3$s" target="_blank">için</a> lütfen <a href="%3$s" target="_blank">lisansınızı yenileyin</a> .

en: Please <a href="%1$s">enter your license key</a> or <a href="%2$s" target="_blank">get a new one here</a>.
tr_TR: Lütfen <a href="%1$s">lisans anahtarınızı girin</a> veya <a href="%2$s" target="_blank">buraya yeni bir tane alın</a> .

en: Your license key is <b>invalid</b>. Please <a href="%1$s">update your license key</a> or <a href="%2$s" target="_blank">get a new one here</a>.
tr_TR: Lisans anahtarınız <b>geçersiz</b> . Lütfen <a href="%1$s">lisans anahtarınızı güncelleyin</a> veya <a href="%2$s" target="_blank">buradan yeni bir tane edinin</a> .

en: Your license key is <b>expired</b>. Please <a href="%3$s" target="_blank">renew your license</a>.
tr_TR: Lisans anahtarınızın <b>süresi doldu</b> . Lütfen <a href="%3$s" target="_blank">lisansınızı yenileyin</a> .

en: Activate License
tr_TR: Lisansı Etkinleştir

en: Update License
tr_TR: Lisansı Güncelle

en: Meta Box License
tr_TR: Meta Kutu Lisansı

en: License
tr_TR: Lisans

en: Please enter your license key to enable automatic updates for Meta Box extensions.
tr_TR: Meta Kutu uzantıları için otomatik güncellemeleri etkinleştirmek için lütfen lisans anahtarınızı girin.

en: To get the license key, visit the <a href="%1$s" target="_blank">My Account</a> page on metabox.io website. If you have not purchased any extension yet, please <a href="%2$s" target="_blank">get a new license here</a>.
tr_TR: Lisans anahtarını almak için metabox.io web sitesindeki <a href="%1$s" target="_blank">Hesabım</a> sayfasını ziyaret edin. Henüz herhangi bir uzantı satın almadıysanız, lütfen <a href="%2$s" target="_blank">buradan yeni bir lisans alın</a> .

en: License Key
tr_TR: Lisans Anahtarı

en: Save Changes
tr_TR: Değişiklikleri Kaydet

en: Something wrong with the connection to metabox.io. Please try again later.
tr_TR: Metabox.io bağlantısıyla ilgili bir sorun var. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.

en: Your license is activated.
tr_TR: Lisansınız etkinleştirildi.

en: License expired. Please renew on the <a href="%s" target="_blank">My Account</a> page on metabox.io website.
tr_TR: Lisans süresi doldu. Lütfen metabox.io web sitesindeki <a href="%s" target="_blank">Hesabım</a> sayfasında yenileyin.

en: Invalid license. Please <a href="%1$s" target="_blank">check again</a> or <a href="%2$s" target="_blank">get a new license here</a>.
tr_TR: Geçersiz lisans. Lütfen <a href="%1$s" target="_blank">tekrar kontrol edin</a> veya <a href="%2$s" target="_blank">buradan yeni bir lisans alın</a> .

en: Images should have minimum size of 1240px by 720px. Bigger size images will be cropped automatically. Minimum 2 images are required to display gallery.
tr_TR: Resimler minimum 1240 piksele 720 piksel boyutunda olmalıdır. Daha büyük boyutlu resimler otomatik olarak kırpılacaktır. Galeriyi görüntülemek için en az 2 resim gereklidir.

en: Partner Information
tr_TR: Partner Bilgileri

en: Provide Website URL
tr_TR: Website URL girin

en: New Fields Builder
tr_TR: Yeni Alanlar Oluşturucu

en: Field Icon
tr_TR: Alan Simge

en: You can use the %s. You just need to add the icon class like %s
tr_TR: %s kullanabilirsiniz. Sadece %s gibi simge sınıfı eklemeniz gerekiyor

en: Font Awesome Icons
tr_TR: Font Awesome İkonları

en: Image / SVG
tr_TR: Resim / SVG

en: Important Note
tr_TR: Önemli Not

en: Field Name
tr_TR: Alan Adı

en: Keep it short and unique. Do not use any special Characters. Example: First Additional Field
tr_TR: Kısa ve benzersiz tutun. Özel Karakterler kullanmayın. Örnek: İlk Ek Alan

en: Field Type
tr_TR: Alan Türü

en: Text
tr_TR: Metin

en: Text Multiple Line
tr_TR: Metin çoklu hattı

en: Checkbox List
tr_TR: Onay kutusu listesi

en: Radio
tr_TR: Radyo

en: Field Options
tr_TR: Alan Seçenekleri

en: Please add comma separated options. Example: One, Two, Three
tr_TR: Lütfen virgülle ayrılmış seçenekler ekleyin. Örnek: Bir, İki, Üç

en: Where do you want to display this field?
tr_TR: Bu alanı nerede görüntülemek istiyorsunuz?

en: Advance Search Form
tr_TR: Detaylı Arama Formu

en: Property Submit Page
tr_TR: İlan Ekleme sayfası

en: Property Listing Cards
tr_TR: Gayrimenkul Listeleme Kartları

en: Property Single Page
tr_TR: Mülkiyet Tek Sayfa

en: Add New Property Fields
tr_TR: Yeni Mülk Alanları Ekle

en: Additional Fields
tr_TR: İlave Alanlar

en: Agent Information
tr_TR: Danışman Bilgisi

en: What to display in agent information box ?
tr_TR: Danışman bilgi kutusunda ne gösterilsin?

en: Author information.
tr_TR: Yazar bilgileri.

en: Agent Information. ( Select the agent below )
tr_TR: Danışmanı Bilgisi (Aşağıdan Danışmanı Belirtiniz)

en: None. ( Hide information box )
tr_TR: Yok. (Bilgi kutusunu gizle)

en: Top Banner
tr_TR: Üst Banner

en: Top Banner Image
tr_TR: Üstteki Afiş Resmi

en: You can upload banner image specific for this property to override default one. Recommended minimum image size is 2000px by 230px.
tr_TR: Varsayılan olanı geçersiz kılmak için bu özelliğe özgü başlık resmi yükleyebilirsiniz. Önerilen minimum görüntü boyutu 2000 piksel x 230 pikseldir.

en: Hide Search Form in Header ?
tr_TR: Başlıktaki Arama Formu gizlensin mi?

en: Basic Information
tr_TR: Temel Bilgiler

en: Sale or Rent Price ( Only digits )
tr_TR: Satılık veya Kiralık Fiyatı (Sadece Rakam)

en: Example: 12500
tr_TR: Örnek: 12500

en: Old Price If Any ( Only digits )
tr_TR: Varsa Eski Fiyat (Yalnızca rakamlar)

en: Example: 14500
tr_TR: Örnek: 14500

en: Price Prefix
tr_TR: Fiyat Ön Eki

en: Price Postfix
tr_TR: Son Fiyat

en: Area Size ( Only digits )
tr_TR: Alan Boyutu (Sadece Rakam)

en: Example: 2500
tr_TR: Örnek: 2500

en: Area Size Postfix
tr_TR: Alan Yazısı

en: Lot Size ( Only digits )
tr_TR: Bina Kat Sayısı

en: Example: 3000
tr_TR: Örnek: 3000

en: Lot Size Postfix
tr_TR: Kat Yazısı

en: Bedrooms
tr_TR: Yatak Odaları

en: Example: 4
tr_TR: Örnek: 4

en: Bathrooms
tr_TR: Banyolar

en: Example: 2
tr_TR: Örnek: 2

en: Garages or Parking Spaces
tr_TR: Garajlar veya Park Yerleri

en: Example: 1
tr_TR: Garaj Sayısı Örnek 1

en: It will help you search a property directly.
tr_TR: Bu size emlağı direkt aramada yarar sağlayacak.

en: Year Built
tr_TR: Yapım Yılı

en: Example: 2017
tr_TR: Örnek: 2017

en: Mark this property as featured ?
tr_TR: Bu ilanı öne çıkarılan olarak işaretle?

en: Additional Details
tr_TR: Ek Detaylar

en: + Add More
tr_TR: Daha ekle

en: Custom Property Type Map Icon
tr_TR: Özel Harita İkonu

en: Icon Image
tr_TR: Simge resmi

en: Retina Icon Image
tr_TR: Retina simge görüntüsü

en: Recommended image size for icon is 64px by 64px.
tr_TR: Simge için önerilen görüntü boyutu 64 piksel x 64 pikseldir.

en: Property Status Tag Colors
tr_TR: Gayrimenkul Durumu Etiket Renkleri

en: Status Tag Background Color
tr_TR: Durum Etiketi Arka Plan Rengi

en: Status Tag Text Color
tr_TR: Durum Etiketi Metin Rengi

en: Term Color
tr_TR: Şartlar Rengi

en: Energy Performance
tr_TR: Enerji performansı

en: Energy Class
tr_TR: Enerji Sınıfı

en: Example: 100 kWh/m²a
tr_TR: Örnek: 100 kWh / m²a

en: %s Current Rating
tr_TR: %s Mevcut Puan

en: Example: 83
tr_TR: Örnek: 83

en: %s Potential Rating
tr_TR: %s Potansiyel Değerlendirmesi

en: Example: 94
tr_TR: Örnek: 94

en: Floor Plans
tr_TR: Kat Planları

en: Floor Name
tr_TR: Kat Adı

en: Example: Ground Floor
tr_TR: Örnek: Zemin Kat

en: Description
tr_TR: Açıklama

en: Floor Price ( Only digits )
tr_TR: Kat Fiyatı (Sadece rakam)

en: Example: 4000
tr_TR: Örnek: 4000

en: Example: Per Month or Per Night
tr_TR: Örnek: Aylık veya Gece

en: Floor Size ( Only digits )
tr_TR: Zemin Boyutu (Sadece rakam)

en: Size Postfix
tr_TR: Boyut Postfix

en: Example: sq ft
tr_TR: Örnek: sq ft

en: Floor Plan Image
tr_TR: Kat Planı Resmi

en: The recommended minimum width is 770px and height is flexible.
tr_TR: Önerilen minimum genişlik 770 px ve yükseklik esnektir.

en: Gallery Images
tr_TR: Galeri Resimleri

en: Gallery with Thumbnails on Right
tr_TR: Sağda Küçük Resimlerle Galeri

en: Gallery with Thumbnails on Bottom
tr_TR: Alttaki Küçük Resimlerle Galeri

en: Default Gallery
tr_TR: Varsayılan Galeri

en: Gallery with Thumbnails
tr_TR: Küçük Resimlerle Galeri

en: Masonry
tr_TR: Duvar

en: Carousel
tr_TR: Atlıkarınca

en: Property Gallery Images
tr_TR: Emlak Galeri Resimleri

en: Gallery Type You Want to Use
tr_TR: Kullanmak istediğiniz galeri tipi

en: Homepage Slider
tr_TR: Anasayfa Slayt

en: Do you want to add this property in Homepage Slider ?
tr_TR: Bu ilanı Anasayfa Slayt`a eklemek ister misiniz?

en: If Yes, Then you need to provide a slider image below.
tr_TR: Evet ise, Sonra aşağıda bir slider görüntü sağlamak gerekir.

en: Yes
tr_TR: Evet

en: Slider Image
tr_TR: Slayt Resmi

en: The recommended image size is 1970px by 850px. You can use bigger or smaller image but try to keep the same height to width ratio and use the exactly same size images for all properties that will be added in slider.
tr_TR: Önerilen görüntü boyutu 1970px - 850 pikseldir. Daha büyük veya daha küçük resim kullanmayınız, genişlik oranı aynı yükseklikte tutmaya çalışın ve slayt eklenecektir. Tüm özellikleri tam olarak aynı boyutta görüntüleri kullanabilirsiniz.

en: Location on Map
tr_TR: Haritada Yer

en: Property Location on Map
tr_TR: Emlak Haritada Göster

en: Drag the map marker to point property location. Address field given above can be used to search location.
tr_TR: Özellik işaretini işaretlemek için harita işaretleyiciyi sürükleyin. Yukarıda belirtilen adres alanı, konum aramak için kullanılabilir.

en: Property Address
tr_TR: Emlak Adresi

en: Leaving it empty will hide the map on property detail page.
tr_TR: Boş bırakıldığında haritayı mülk ayrıntı sayfasındaki gizler.

en: Hide map on property detail page and listings lightbox?
tr_TR: Gayrimenkul detay sayfasında haritayı gizle ve listeleme kutusunu gösterme?

en: Misc
tr_TR: Çeşitli

en: Property Taxes
tr_TR: Mülkiyet vergisi

en: Provide monthly property tax amount. It will be displayed in the mortgage calculator only.
tr_TR: Aylık emlak vergisi tutarı sağlayın. Yalnızca ipotek hesaplayıcısında görüntülenecektir.

en: Additional Fee
tr_TR: Ek ücret

en: Provide monthly any additional fee. It will be displayed in the mortgage calculator only.
tr_TR: Aylık herhangi bir ek ücret sağlayın. Yalnızca ipotek hesaplayıcısında görüntülenecektir.

en: Make this property sticky for home and listings pages
tr_TR: İlanı anasayfa ve ilan listeleme sayfaları için sabitle

en: Property Label Text
tr_TR: İlan Etiketi

en: You can add a property label to display on property thumbnails. Example: Hot Deal
tr_TR: İlanın küçük resimlerinde gözükmesi için etiket ekleyebilirsiniz. Örnek: Acil

en: Label Background Color
tr_TR: Etiket Arkaplan Rengi

en: Set a label background color. Otherwise label text will be displayed with transparent background.
tr_TR: Etiket arkaplan rengini seçiniz. Aksi takdirde arkaplan transparan olarak görüntülenecektir.

en: Attachments
tr_TR: Ekler

en: You can attach PDF files, Map images OR other documents to provide further details related to property.
tr_TR: Mülkle ilgili daha ayrıntılı bilgi vermek için PDF dosyalarını, Harita resimlerini VEYA diğer belgeleri ekleyebilirsiniz.

en: Property Owner Name
tr_TR: İlan Sahibi

en: Owner Contact
tr_TR: Emlak Sahibi İletişim

en: Owner Address
tr_TR: Adres

en: Private Note
tr_TR: Özel Not

en: In this textarea, You can write your private note about this property. This field will not be displayed anywhere else.
tr_TR: Bu metin alanında, bu ilan hakkında özel notunuzu yazabilirsiniz. Bu alan başka hiçbir yerde gösterilmeyecektir.

en: Message to Reviewer
tr_TR: Emlak Firmasına Mesaj

en: Override website level template settings for this property
tr_TR: Bu mülk için web sitesi düzeyi şablon ayarlarını geçersiz kıl

en: Schedule a tour
tr_TR: Bir Tur Planla

en: Show
tr_TR: Göster

en: Hide
tr_TR: Gizle

en: Time Slots
tr_TR: Zaman Dilimleri

en: Schedule Description
tr_TR: Zamanlama Açıklaması

en: Property Video
tr_TR: İlan Videosu

en: Add Multiple Videos
tr_TR: Birden Çok Video Ekleme

en: Provide an image of minimum width 818px and minimum height 417px. Bigger size images will be cropped automatically. Property featured image will be shown if no image is selected.
tr_TR: Minimum genişlik 818 piksel ve minimum yükseklik 417 piksel görüntü sağlayın. Daha büyük boyutlu görüntüler otomatik olarak kırpılır. Hiçbir resim seçilmezse özellik özellikli resim gösterilir.

en: Image
tr_TR: Resim

en: Title of video
tr_TR: Videonun başlığı

en: Provide virtual tour video URL. YouTube, Vimeo, SWF File and MOV File are supported
tr_TR: Sanal tur video URL'si sağlayın. YouTube, Vimeo, SWF Dosyası ve MOV Dosyası desteklenir

en: 360 Virtual Tour
tr_TR: 360 Sanal Tur

en: Provide iframe embed code or <a href="https://wordpress.org/plugins/ipanorama-360-virtual-tour-builder-lite/" target="_blank">iPanorama</a> shortcode for the 360 virtual tour. For more details please consult <a href="https://realhomes.io/documentation/add-property/#add-video-tour-and-virtual-tour" target="_blank">Add Property</a> in documentation.
tr_TR: 360 sanal tur için iframe yerleştirme kodu veya <a href="https://wordpress.org/plugins/ipanorama-360-virtual-tour-builder-lite/" target="_blank">iPanorama kısa</a> kodu sağlayın. Daha fazla ayrıntı için lütfen belgelerdeki <a href="https://realhomes.io/documentation/add-property/#add-video-tour-and-virtual-tour" target="_blank">Mülk Ekle'ye</a> bakın.

en: Properties Filter Settings
tr_TR: İlan Filtre Ayarları

en: Number of Properties Per Page
tr_TR: Sayfa Başına İlan Sayısı

en: Order Properties By
tr_TR: İlanları Sırala

en: Global Default
tr_TR: Global varsayılan

en: Date New to Old
tr_TR: Eski Tarihten Yeniye

en: Date Old to New
tr_TR: Tarih Eskiden Yeniye

en: Price Low to High
tr_TR: Düşük Fiyattan Yüksek Fiyata

en: Price High to Low
tr_TR: Yüksek Fiyattan Düşük Fiyata

en: Locations
tr_TR: Konumlar

en: Statuses
tr_TR: Durumlar

en: Types
tr_TR: Tipler

en: Features
tr_TR: Özellikler

en: Minimum Beds
tr_TR: Minimum Oda

en: Minimum Baths
tr_TR: Minimum Banyo

en: Minimum Price
tr_TR: Minimum Fiyat

en: Maximum Price
tr_TR: Maksimum Fiyat

en: Properties by Agents
tr_TR: Danışmanın İlanları

en: Disable AJAX Pagination
tr_TR: AJAX Sayfalandırmayı Devre Dışı Bırak

en: Display Only Featured Properties
tr_TR: Yalnızca Öne Çıkan Özellikleri Görüntüle

en: Properties Gallery Filter Settings
tr_TR: Özellikler Galerisi Filtre Ayarları

en: Number of Columns
tr_TR: Sütun sayısı

en: Others
tr_TR: Diğerleri

en: For spam protection on agent and contact forms!
tr_TR: Ajan ve iletişim formlarında spam koruması için!

en: Enable
tr_TR: Etkinleştir

en: Disable
tr_TR: Devre Dışı

en: Google reCAPTCHA Type
tr_TR: Google reCAPTCHA Türü

en: Get new keys for V3 as V2 keys will not work!
tr_TR: V2 tuşları çalışmadığından V3 için yeni anahtarlar alın!

en: Site Key
tr_TR: Site Anahtarı

en: You can get new keys for your website by %s signing in here %s
tr_TR: Buraya %s oturum açarak %s web siteniz için yeni anahtarlar alabilirsiniz

en: Secret Key
tr_TR: Gizli Anahtar

en: Add GDPR agreement checkbox in forms across website?
tr_TR: Web sitesi genelinde formlarda GDPR sözleşmesi onay kutusunu ekleyin?

en: GDPR agreement checkbox label
tr_TR: GDPR sözleşmesi onay kutusu etiketi

en: GDPR agreement checkbox text
tr_TR: GDPR sözleşmesi onay kutusu metni

en: You can use <a>,<br>,<em> and <strong> tags in your GDPR agreement text.
tr_TR: Kullanabilirsiniz <a>, <br> <em>ve <strong>GDPR sözleşme metninizdeki etiketler.

en: GDPR agreement checkbox validation message
tr_TR: GDPR sözleşmesi onay kutusu doğrulama mesajı

en: Add GDPR detail in resulting email?
tr_TR: Elde edilen e-postada GDPR detayı ekle?

en: 15421 Southwest 39th Terrace, Miami, FL 33185, USA
tr_TR: 15421 Southwest 39th Terrace, Miami, FL 33185, ABD

en: Map Settings
tr_TR: Harita Ayarları

en: Google Maps
tr_TR: Google Haritalar

en: Google Maps API Key
tr_TR: Google Maps API Anahtarı

en: Localize Google Maps
tr_TR: Google Haritalar'ı yerelleştirin

en: Google Map Type
tr_TR: Google Haritalar Türü

en: RoadMap
tr_TR: Yolharitası

en: Satellite
tr_TR: Uydu

en: Hybrid
tr_TR: Hibrit

en: Terrain
tr_TR: Arazi

en: Google Maps Styles JSON (optional)
tr_TR: Google Haritalar Stilleri JSON (isteğe bağlı)

en: You can create Google Maps styles JSON using %s Google Styling Wizard %s or %s Snazzy Maps %s.
tr_TR: %s Google Stil Sihirbazı %s veya %s Şık Haritalar %s kullanarak Google Haritalar stilleri JSON oluşturabilirsiniz.

en: Mapbox Style
tr_TR: MapKutusu Stili

en: Default Address for New Property
tr_TR: Yeni Mülk için Varsayılan Adres

en: Default Map Location for New Property (Latitude,Longitude)
tr_TR: Yeni Mülk için Varsayılan Harita Konumu (Enlem, Boylam)

en: You can use %s OR %s to get Latitude and longitude of your desired location.
tr_TR: İstediğiniz yerin Enlem ve boylamını elde etmek için %s VEYA %s kullanabilirsiniz.

en: Default Properties Map Location (Latitude,Longitude)
tr_TR: Varsayılan Özellikler Harita Konumu (Enlem, Boylam)

en: Currency Sign
tr_TR: Para Birimi İşareti

en: Provide currency sign. For Example: $
tr_TR: Para birimi işareti sağlar. Örneğin: $

en: Position of Currency Sign
tr_TR: Para birimi işaretinin konumu

en: Before the numbers
tr_TR: Sayılardan önce

en: After the numbers
tr_TR: Sayılardan sonra

en: Number of Decimals Points
tr_TR: Ondalıklar Nokta Sayısı

en: Decimal Point Separator
tr_TR: Ondalık Nokta Ayırıcı

en: Thousands Separator
tr_TR: Bin Ayırıcı

en: Example: From
tr_TR: Örnek: Kimden

en: Example: Monthly or Per Night
tr_TR: Örnek: Aylık veya Gecelik

en: Empty Price Text
tr_TR: Boş Fiyat Metni

en: Text to display when no price is provided.
tr_TR: Fiyat sağlanamadığında görüntülenecek metin.

en: Note: If you have enabled RealHomes Currency Switcher then default format of selected base currency will override above settings.
tr_TR: Not: RealHomes Currency Switcher'ı etkinleştirdiyseniz, seçilen temel para biriminin varsayılan biçimi yukarıdaki ayarların üzerine yazar.

en: Collect Property Analytics Data
tr_TR: Mülk Analitiği Verilerini Toplama

en: Enabling this option will allow the system to collect each property view from its datail page.
tr_TR: Bu seçeneğin etkinleştirilmesi, sistemin her bir mülk görünümünü datail sayfasından toplamasına olanak tanır.

en: Chart Type
tr_TR: Grafik Türü

en: Line
tr_TR: Çizgi

en: Bar
tr_TR: Çubuk

en: Display Property Views Of Last
tr_TR: Son Emlak Görünümlerini Görüntüleme

en: Property Views Column
tr_TR: Gayrimenkul Görünümleri Sütunu

en: Area Size Unit
tr_TR: Alan Birimi

en: Default: sq ft
tr_TR: Varsayılan

en: Lot Size Unit
tr_TR: Boyut

en: Enable Auto-Generated Property ID
tr_TR: Otomatik Olarak Oluşturulan Mülk Kimliklerini Etkinleştir

en: Auto-Generated Property ID Pattern
tr_TR: Otomatik Üretilen Mülk Kimliği Deseni

en: Important:
tr_TR: Önemli:

en: Please use {ID} in your pattern as it will be replaced by the Property ID.
tr_TR: Lütfen şablonunuzda {ID} kullanın, bu, İlan Kimliğinizle değiştirilecektir.

en: Class Name
tr_TR: Sınıf İsmi

en: Class Color
tr_TR: Sınıf Rengi

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
tr_TR: Bu sayfaya erişmek için yeterli izniniz yok.

en: property
tr_TR: emlak

en: property-status
tr_TR: emlak-durumu

en: property-type
tr_TR: gayrimenkul-tipi

en: property-feature
tr_TR: emlak-özelliği

en: Important Note for URL Slugs
tr_TR: URL için önemli not

en: Make sure to re-save permalinks settings after every change in URL slugs to avoid 404 errors. You can do that from [ Settings > Permalinks ]
tr_TR: 404 hatalarından kaçınmak için her değişiklikten sonra permalink ayarlarını tekrar kaydettiğinizden emin olun. Bunu Ayarlar> Permalinks'ten yapabilirsiniz

en: Property Slug
tr_TR: İlan Slug

en: Agent Slug
tr_TR: Danışman Slug

en: Agent Location Slug
tr_TR: Acente  Konumu Kısa Kod

en: Agency Slug
tr_TR: Ajans Sülükleri

en: Agency Location Slug
tr_TR: Acente Konumu Kısa Kod

en: Property Location Slug
tr_TR: İşletme Konumu Slug

en: Property Status Slug
tr_TR: İlan Durum Yazısı

en: Property Type Slug
tr_TR: İlan Kategori Slug

en: Property Feature Slug
tr_TR: İlan Özellik Yazısı

en: Show or Hide Social Icons
tr_TR: Sosyal Simgeleri Göster veya Gizle

en: Skype Username
tr_TR: Skype Kullanıcı Adı

en: Example: fa-flicker
tr_TR: Örnek: fa-flicker

en: Edit
tr_TR: Düzenle

en: Ok
tr_TR: Tamam

en: + Add New Social Network
tr_TR: + Yeni Sosyal Ağ Ekle

en: Social Login Settings
tr_TR: Sosyal Giriş Ayarları

en: Facebook Login
tr_TR: Facebook ile Giriş

en: Enable Facebook
tr_TR: Facebook'u etkinleştir

en: Enable login/register with facebook on login forms.
tr_TR: Giriş formlarında facebook ile giriş / kayıt yapmayı etkinleştir.

en: App ID*
tr_TR: Uygulama Kimliği *

en: Learn how to get Facebook APP ID and Secret by %s.
tr_TR: %s ile Facebook APP Kimliği ve Gizli bilgilerinin nasıl alınacağını öğrenin.

en: App Secret*
tr_TR: Uygulama Sırrı *

en: Google Login
tr_TR: Google ile Giriş

en: Enable Google
tr_TR: Google + Paylaşımını Etkinleştir

en: Enable login/register with google on login forms.
tr_TR: Giriş formlarında google ile giriş yapmayı / kaydolmayı etkinleştirin.

en: API Key*
tr_TR: API Anahtarı *

en: Learn how to get Google API Key, Client ID and Client Secret by %s.
tr_TR: %s kadar Google API Anahtarı, İstemci Kimliği ve İstemci Sırrı elde etmeyi öğrenin.

en: Client ID*
tr_TR: Müşteri Kimliği*

en: Client Secret*
tr_TR: Müşteri Sırrı *

en: Twitter Login
tr_TR: Twitter Giriş

en: Enable Twitter
tr_TR: Twitter'ı etkinleştir

en: Enable login/register with twitter on login forms.
tr_TR: Giriş formlarında twitter ile giriş / kayıt özelliğini etkinleştirin.

en: Consumer Key*
tr_TR: Tüketici anahtarı*

en: Learn how to get Twitter Consumer Key and Consumer Secret by %s.
tr_TR: %s ile Twitter Tüketici Anahtarı ve Tüketici Sırrı elde etmeyi öğrenin.

en: Consumer Secret*
tr_TR: Tüketici mahremiyeti*

en: Enable/Disable User Roles
tr_TR: Kullanıcı Rollerini Etkinleştir/Devre Dışı Bırak

en: Owner
tr_TR: Sahibi

en: Developer
tr_TR: Geliştirici

en: Buyer
tr_TR: Alıcı

en: Seller
tr_TR: Satıcı

en: Allow
tr_TR: İzin ver

en: Enable User Synchronisation with Agent/Agency
tr_TR: Aracı / Ajans ile Kullanıcı Senkronizasyonunu Etkinleştirin

en: Enable Avatar as fallback for Agent/Agency/User-Profile Image
tr_TR: Temsilci / Ajans / Kullanıcı Profili Resmi için Avatar'ı yedek olarak etkinleştirin

en: User
tr_TR: Kullanıcı

en: Manage Profile
tr_TR: Profilini Yönet

en: Select/Change Agency
tr_TR: Danışman Seç

en: Save Searches
tr_TR: Aramaları kaydet

en: Manage Listings
tr_TR: Listeleri Yönet

en: Manage Agents
tr_TR: Temsilcileri Yönet

en: Manage Agencies
tr_TR: Temsilcileri Yönet

en: Memberships
tr_TR: Üyelikler

en: Pending
tr_TR: Beklemede

en: Approved
tr_TR: Onaylandı

en: Users List
tr_TR: Danh sách người dùng

en: Denied
tr_TR: Reddedildi

en: Role
tr_TR: Rol

en: Action
tr_TR: Aksiyon

en: You can use the Webhooks settings below to feed forms data to services like Zapier. For example you can use Zapier Webhooks to create leads in Zoho CRM.
tr_TR: Zapier gibi hizmetlere form verilerini beslemek için aşağıdaki Webhooks ayarlarını kullanabilirsiniz. Örneğin, Zoho CRM'de olası satışlar oluşturmak için Zapier Webhooks'u kullanabilirsiniz.

en: Webhook URL
tr_TR: Web kancası adresi

en: Integrate Contact Form
tr_TR: İletişim Formunu Entegre Edin

en: Integrate Agent Form
tr_TR: Aracı Formunu Entegre Et

en: Integrate Agency Form
tr_TR: Ajans Formunu Entegre Edin

en: Result:
tr_TR: Sonuç:

en: No Properties Found!
tr_TR: Hiçbir Özellik Bulunamadı!

en: First
tr_TR: İlk

en: Prev
tr_TR: Önceki

en: Next
tr_TR: Sonraki

en: Last
tr_TR: Son

en: List of Properties
tr_TR: Emlak Listesi

en: Layout
tr_TR: Düzen

en: Number of Properties
tr_TR: İlan Sayısı

en: Order By
tr_TR: Sırala

en: Order
tr_TR: Sipariş

en: Descending
tr_TR: Azalan

en: Ascending
tr_TR: Artan

en: Minimum Bedrooms
tr_TR: Min. Oda

en: Maximum Bedrooms
tr_TR: Max. Oda

en: Minimum Bathrooms
tr_TR: Minimum Banyo

en: Maximum Bathrooms
tr_TR: Maksimum Banyo

en: Only provide digits
tr_TR: Sadece rakam

en: Minimum Area
tr_TR: Minimum Alan

en: Maximum Area
tr_TR: Maksimum Alan

en: Facebook App keys are not set yet.
tr_TR: Facebook Uygulama tuşları henüz ayarlanmadı.

en: Redirecting you to the Facebook for the authentication...
tr_TR: Kimlik doğrulama için sizi Facebook'a yönlendiriyorsunuz ...

en: Facebook library is not loaded.
tr_TR: Facebook kütüphanesi yüklü değil.

en: Google related keys are not set yet.
tr_TR: Google ile ilgili anahtarlar henüz belirlenmedi.

en: Login to
tr_TR: Giriş

en: Redirecting you to the Google for the authentication...
tr_TR: Kimlik doğrulama için sizi Google'a yönlendiriyorsunuz ...

en: Google library is not loaded.
tr_TR: Google kütüphanesi yüklü değil.

en: Twitter App keys are not set yet.
tr_TR: Twitter Uygulama anahtarları henüz ayarlanmadı.

en: Redirecting you to the Twitter for the authentication...
tr_TR: Kimlik doğrulama için sizi Twitter'a yönlendiriyorsunuz ...

en: Twitter library is not loaded.
tr_TR: Twitter kitaplığı yüklü değil.

en: Graph returned an error:
tr_TR: Grafik bir hata verdi:

en: Facebook SDK returned an error:
tr_TR: Facebook SDK bir hata verdi:

en: Error:
tr_TR: Hata:

en: Error Code:
tr_TR: Hata kodu:

en: Error Reason:
tr_TR: Hata Nedeni:

en: Error Description:
tr_TR: Hata Açıklaması:

en: Bad request
tr_TR: Geçersiz istek

en: Connect with:
tr_TR: Ile bağlan:

en: This widget displays advance search form.
tr_TR: Bu widget gelişmiş arama formunu görüntüler.

en: RealHomes - Advance Search Widget
tr_TR: Mozaik Emlak - Gelişmiş Arama Modülü

en: Find Your Home
tr_TR: Evinizi Bulun

en: Advance search page is not configured yet. Please read this theme documentation for the Advance Search page & form configuration details.
tr_TR: Gelişmiş arama sayfası henüz yapılandırılmamış. Lütfen Gelişmiş Arama sayfası ve form yapılandırma detayları için bu tema belgelerini okuyun.

en: Widget Title
tr_TR: Widget Başlığı

en: Important: This widget is only for the Agent Sidebar.
tr_TR: Önemli: Bu widget modül Danışman sayfası içindir.

en: RealHomes - Agent Featured Properties
tr_TR: Danışmanın Öne Çıkan İlanları

en: Read More
tr_TR: Devamını Oku

en: No featured property found for this agent.
tr_TR: Bu ajan için özellikli bir mülk bulunamadı.

en: No Featured Property Found For This Agent
tr_TR: Bu Danışmana Kayıtlı İlan Bulunamadı

en: No Featured Property Found!
tr_TR: Vitrin ilanı bulunamad!

en: Featured Properties
tr_TR: Öne Çıkan İlanlar

en: Property Card Design
tr_TR: Gayrimenkul Kart Dizaynı

en: Default
tr_TR: Varsayılan

en: One
tr_TR: Bir

en: Two
tr_TR: İki

en: Three
tr_TR: Üç

en: Four
tr_TR: Dört

en: Five
tr_TR: Beş

en: Sort By:
tr_TR: Sırala:

en: Most Recent
tr_TR: En Yeni

en: Random
tr_TR: Rastgele

en: Displays random, recent or featured properties based on selected agent.
tr_TR: Rasgele Danışman.

en: RealHomes - Agent Related Properties
tr_TR: Danışmanın Benzer İlanları

en: No Property Found Under Selected Agent!
tr_TR: Seçilen Danışman İçin Hiç İlan Bulunamadı!

en: Select an Agent:
tr_TR: Danışman Seç:

en: Show only Featured Properties.
tr_TR: Sadece Vitrin İlanları’nı görüntüle.

en: This widget displays agents list.
tr_TR: Bu widget ajanlar listesini görüntüler.

en: No Agent Found!
tr_TR: Ajan Bulunamadı!

en: Number of Agents
tr_TR: Danışman Sayısı

en: This widget displays contact form.
tr_TR: Bu widget iletişim formunu görüntüler.

en: RealHomes - Contact Form
tr_TR: RealHomes - İletişim Formu

en: * Please provide your name
tr_TR: *Lütfen isminizi girin

en: * Please provide a valid email address
tr_TR: * Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin

en: * Please provide your message
tr_TR: * Lütfen mesajınızı yazınız

en: Send Message
tr_TR: Mesaj Gönder

en: Please provide the 'Target Email' address in the widget settings to show the contact form.
tr_TR: İletişim formunu göstermek için lütfen widget ayarlarında 'Hedef E-posta' adresini girin.

en: Contact Us
tr_TR: Bize Ulaşın

en: Widget Title:
tr_TR: Widget Başlığı:

en: Target Email:
tr_TR: Hedef E-posta:

en: Customize Contact Form Labels
tr_TR: İletişim Formu Etiketlerini Özelleştirme

en: Name Field Label:
tr_TR: Ad Alanı Etiketi:

en: Email Field Label:
tr_TR: E-posta Alanı Etiketi:

en: Phone Number Field Label:
tr_TR: Telefon Numarası Alan Etiketi:

en: Message Field Label:
tr_TR: Mesaj Alanı Etiketi:

en: Submit Button Label:
tr_TR: Düğme Etiketini Gönder:

en: Displays Random or Recent Featured Properties.
tr_TR: Rasgele veya En Son Vitrin İlanlarını görüntüler.

en: RealHomes - Featured Properties
tr_TR: Vitrin İlanları

en: Area
tr_TR: Alan

en: Garage
tr_TR: Garaj

en: Year
tr_TR: Yıl

en: Lot Size
tr_TR: Boyut

en: Guests
tr_TR: Misafir

en: Min Stay
tr_TR: Min. Konaklama

en: This widget display Mortgage Calculator.
tr_TR: Bu widget Mortgage Hesaplayıcıyı görüntüler.

en: Term
tr_TR: Dönem

en: Interest
tr_TR: Faiz

en: Home Price
tr_TR: Ev Fiyatı

en: Down Payment
tr_TR: Peşinat

en: Principle and Interest
tr_TR: İlke ve İlgi

en: per month
tr_TR: aylık

en: Years Fixed
tr_TR: Sabit Yıllar

en: Mortgage Calculator
tr_TR: Kredi Hesaplama

en: Title:
tr_TR: Başlık:

en: Displays Properties based on custom filters.
tr_TR: Özel filtrelere dayalı Özellikleri görüntüler.

en: RealHomes - Properties
tr_TR: RealHomes - Özellikler

en: No Property Found!
tr_TR: İlan Bulunamadı!

en: Property Location:
tr_TR: Emlak Konumu:

en: Property Status:
tr_TR: Emlak Durumu :

en: Property Types:
tr_TR: Gayrimenkul Türleri:

en: Property Feature:
tr_TR: Özellik Özelliği:

en: Note:
tr_TR: Not:

en: Open All
tr_TR: Hepsini aç

en: Collapse All
tr_TR: Tümünü Daralt

en: Feature
tr_TR: Özellik

en: Min Beds
tr_TR: Minimum Odalar

en: Min Baths
tr_TR: Minimum Banyolar

en: Min Garages
tr_TR: Minimum Garajlar

en: Filter Properties
tr_TR: Filtre Özellikleri

en: Hide Empty Taxonomies
tr_TR: Boş Taksonomları Gizle

en: True
tr_TR: Doğru

en: False
tr_TR: Yanlış

en: Area Unit
tr_TR: Alan Birimi

en: Agent Options
tr_TR: Danışman Ayarları

en: Display Type
tr_TR: Ekran tipi

en: Taxonomy Terms
tr_TR: Taksonomi Terimleri

en: Term Group
tr_TR: Dönem Grubu

en: Term ID
tr_TR: Terim kimliği

en: Term Order
tr_TR: Dönem siparişi

en: DESC
tr_TR: AZALAN

en: This widget displays a list of Property Types.
tr_TR: Bu widget, Mülkiyet Türlerinin bir listesini görüntüler.

en: RealHomes - Property Types
tr_TR: Mozaik Emlak - Emlak Tipi

en: Displays general contact information.
tr_TR: Genel iletişim bilgilerini görüntüler.

en: RealHomes - Contact Information
tr_TR: Zum Immobilien - İletişim Bilgileri

en: 3015 Grand Ave, Coconut Grove, Merrick Way, FL 12345
tr_TR: 3015 Grand Ave, Hindistan Cevizi Korusu, Merrick Yolu, FL 1234

en: +123-456-789
tr_TR: + 123-456-789

en: Contact Address
tr_TR: İletişim Adresi

en: Use WhatsApp icon for the phone number?
tr_TR: Telefon numarası için WhatsApp simgesi kullanılsın mı?

en: Build
tr_TR: Oluştur

note: Plugin URI of the plugin/theme
en: http://themeforest.net/item/real-homes-wordpress-real-estate-theme/5373914
tr_TR: emlaksepeti.com.tr

note: Description of the plugin/theme
en: Provides real estate functionality for RealHomes theme.
tr_TR: RealHomes teması için emlak işlevselliği sağlar.
